On peut lire en substance dans les considérants que les règlements encourageant la stérilisation ou l’avortement et les méthodes impropres destinées au test des moyens contraceptifs dans les pays en développement ne sont pas éligibles à un soutien dans le cadre de ce règlement.
In den Erwägungen ist zu lesen, und ich zitiere: „Im Rahmen dieser Verordnung werden weder Anreize zur Sterilisierung und zum Schwangerschaftsabbruch als Mittel der Familienplanung noch fragwürdige Tests von Empfängnisverhütungsmethoden in den Entwicklungsländern unterstützt“.