Traduction de «Transformateur » (Français → Allemand) :

I. - Instruction régionale de la demande d'enregistrement Section 1. - Demandeur Art. 3. Pour la présente section, l'on entend par « groupement », toute association principalement composée de producteurs ou de transformateurs concernés par le même produit, quelle que soit sa forme juridique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

I - Regionale Untersuchung des Antrags auf Eintragung Abschnitt 1 - Antragsteller Art. 3 - Für den vorliegenden Abschnitt ist unter "Gemeinschaft" jegliche Vereinigung zu verstehen, die sich ungeachtet ihrer Rechtsform hauptsächlich aus Erzeugern oder Verarbeitern zusammensetzt, die von demselben Erzeugnis betroffen sind.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-13]

Les transformateurs électriques ne sont donc pas tous concernés: par exemple, les transformateurs monophasés ne relèvent pas du champ d'application de ce règlement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

Es sind folglich nicht alle Transformatoren betroffen: Einphasen-Transformatoren sind beispielsweise ausgenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-20]

Le règlement sur l'écoconception adopté aujourd'hui par la Commission européenne permettra que les transformateurs de distribution de courant électrique soient de plus en plus efficaces sur le plan énergétique au fur et à mesure que les nouveaux transformateurs mis en service sur le marché intérieur de l'Union européenne répondront à des exigences minimales en matière d'efficacité énergétique à compter du 1er juillet 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

Die heute von der Europäischen Kommission angenommene Ökodesign-Verordnung wird dafür sorgen, dass Transformatoren nach und nach effizienter werden, da im EU-Binnenmarkt in Betrieb genommene neue Leistungstransformatoren vom 1. Juli 2015 an Mindestanforderungen an die Energieeffizienz erfüllen müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-20]

La production brute d'électricité est mesurée à la sortie des transformateurs principaux, c'est-à-dire qu'elle comprend la consommation d'électricité des systèmes auxiliaires et des transformateurs (source: bilans énergétiques)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

Die Bruttostromerzeugung wird am Ausgang der Haupttransformatoren gemessen, d. h. der Stromverbrauch in Hilfsaggregaten und Transformatoren wird mitgerechnet (Quelle: Energiebilanz).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Leur fonction est de protéger le transformateur d’une surcharge et/ou d’isoler le circuit et un transformateur défaillant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

Sie sollen den Transformator vor Überlast schützen und/oder den Stromkreis oder einen defekten Transformator isolieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-13]

Leur fonction est de protéger le transformateur d'une surcharge et/ou d'isoler le circuit et le transformateur défaillant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

Ihre Aufgabe ist es, den Transformator vor einer Überlast zu schützen und/oder den Stromkreis und einen defekten Transformator zu isolieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-11]

Le remplacement des gros transformateurs par exemple, l'installation de transformateurs de phase ou, pour le gaz, de matériel de compression supplémentaire, pourraient aussi apporter un considérable supplément de capacités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Die Erneuerung wichtiger Transformatoren, die Installation von Phasenschiebern oder zusätzliche Verdichtungsanlagen im Erdgassektor könnten ebenfalls bedeutende zusätzliche Kapazitäten erschließen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Les transformateurs de tabac brut concernés sont Compañia Española de Tabaco en Rama (Cetarsa), Agroexpansión, World Wide Tobacco España (WWTE), Tabacos Españoles (Taes) et Deltafina, le transformateur italien de tabac qui est aussi le principal acheteur de tabac en Espagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

Bei den Rohtabakverarbeitern handelt es sich um die Compañia Española de Tabaco en Rama (Cetarsa), Agroexpansión, World Wide Tobacco España (WWTE), Tabacos Españoles (Taes) und Deltafina, ein italienisches Verarbeitungsunternehmen, das der Hauptabnehmer von spanischem Tabak ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-19]

(10) Toutefois, afin d'éviter une gestion administrative trop lourde tant pour les transformateurs concernés que pour l'administration, il n'est pas opportun de prévoir cette déclaration écrite préalable pour les transformateurs qui utilisent une quantité limitée de raisins ou de moûts de raisins par campagne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

(10) Um einen übermäßigen Verwaltungsaufwand sowohl für die betreffenden Verarbeiter als auch für die Verwaltung zu vermeiden, muß die vorherige schriftliche Erklärung nicht von Verarbeitern abgegeben werden, die nur eine begrenzte Menge Trauben oder Traubenmost je Wirtschaftsjahr verwenden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

(11) Dans les cas où le transformateur n'est pas lui-même l'utilisateur du produit en cause, il n'est pas toujours évident pour les autorités de contrôle, surtout quand celles-ci se trouvent dans un État membre autre que celui du transformateur, de savoir s'il s'agit d'un moût de raisins qui n'a pas encore bénéficié de l'aide prévue par le présent règlement ou d'un jus de raisins pour lequel une demande d'aide est déjà en cours.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

(11) Ist der Verarbeiter nicht selber der Verwender des betreffenden Erzeugnisses, so ist für die Kontrollbehörden, besonders wenn sie sich in einem anderen Mitgliedstaat als der Verarbeiter befinden, nicht immer deutlich, ob es sich um einen Traubenmost, für den die in dieser Verordnung vorgesehene Beihilfe noch nicht gezahlt wurde, oder um einen Traubensaft handelt, für den bereits ein Beihilfeantrag gestellt wurde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

D'autres ont cherché : alternateur bobineur de transformateurs bobineuse de transformateurs convertisseur électrique groupe électrogène générateur électrique machine génératrice machine électrique monteur de transformateurs monteuse de transformateurs moteur électrique nettoyeur de transformateurs nettoyeuse de transformateurs transformateur transformateur d'isolation transformateur d'isolement transformateur dans l'air transformateur de découplage transformateur de puissance transformateur de séparation transformateur refroidi par l'air transformateur statique transformateur à air transformateur électrique translateur turbo-alternateur Transformateur

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Transformateur ->

Date index: 2021-03-26