zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

für Tourismus angemessene geographische Bereiche | für Tourismus geeignete Regionen | für Tourismus geeignete geographische Gebiete | für Tourismus geeignete Orte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne s’inquiète-t-il pas du fait que l’inflation est plus forte au Royaume-Uni que dans la zone euro et que la livre sterling est une devise fragile?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Ist es ihm egal, dass die Inflation in Großbritannien größer ist als im Euroraum und dass das Pfund eine weiche Währung ist?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

La livre sterling a chuté de manière spectaculaire et atteint désormais un taux de change compétitif; les marchés du travail sont flexibles; la City de Londres, autrefois si fière, risque maintenant d’être mise de côté en raison d’une surveillance et d’une régulation accrue au sein de la zone euro; et les cycles économiques en Grande-Bretagne et dans la zone euro sont désormais parfaitement synchrones, puisque nous entrons en récession au même moment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Das Pfund ist auf einen wettbewerbsfähigen Wechselkurs gefallen, die Arbeitsmärkte sind flexibel, die City – auf die man einst als Londoner Finanzdistrikt so stolz war – läuft nun Gefahr, durch stärkere Aufsicht und Regulierung in der Eurozone ins Abseits gedrängt zu werden, und die Wirtschaftszyklen Großbritanniens und der Eurozone sind nun vollkommen aufeinander abgestimmt, da wir gleichzeitig in die Rezession abdriften.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

Le taux de change de l’euro par rapport au dollar et à la livre sterling ne baisse pas et ne baissera vraisemblablement pas, étant donné les différences entre les taux d’intérêts des États-Unis et de la zone euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Der Wechselkurs des Euro zum Dollar und zum Pfund Sterling ermäßigt sich nicht, und dies ist aufgrund der Divergenz der US- und Euro-Zinssätze auch in Zukunft wohl nicht zu erwarten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Dès lors, considérant que l'euro est apparu sur les marchés le 1 janvier 1999 et que, depuis lors, il a beaucoup perdu de sa valeur par rapport non seulement au dollar américain et à la livre sterling, mais aussi au franc suisse, on peut déduire sans se tromper que l'euro accuse résolument, malgré la stabilité des prix dans la zone euro, une tendance à la baisse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

Da der Euro zum 1. Januar 1999 auf den Markt gekommen ist und seither gegenüber dem amerikanischen Dollar, dem britischen Pfund und dem Schweizer Franken stark an Wert verloren hat, auch wenn in Euroland Preisstabilität herrscht, kann man zweifellos schlussfolgern, dass der Euro sich eindeutig nach unten bewegt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dès lors, considérant que l'euro est apparu sur les marchés le 1er janvier 1999 et que, depuis lors, il a beaucoup perdu de sa valeur par rapport non seulement au dollar américain et à la livre sterling, mais aussi au franc suisse, on peut déduire sans se tromper que l'euro accuse résolument, malgré la stabilité des prix dans la zone euro, une tendance à la baisse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-16]

La situation au 1 mai 2001 montre que malgré la récente dépréciation de la livre sterling par rapport à l'euro, les prix sont toujours nettement plus élevés au Royaume-Uni que dans la zone euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-22]

Zum 1. Mai 2001 wurden im Vereinigten Königreich trotz der jüngsten Abwertung des Britischen Pfundes weiterhin die höchsten Preise in der €-Zone verlangt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-22]

La stratégie bénéficiera de financements importants: 900 millions de livres Sterling du Fonds pour le renouveau des quartiers destinés aux 88 zones les plus défavorisées, 36 millions de livres Sterling du Fonds pour la responsabilisation des communautés et 45 millions de livres Sterling pour les projets pilotes de gestion des quartiers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Für diese Strategie stehen erhebliche Mittel bereit - 900 Millionen £ stellt der ,Neighbourhood Renewal Fund" (Fonds zur Erneuerung von Stadtvierteln) für 88 der strukturschwächsten Gebiete bereit, 36 Millionen £ werden vom ,Community Empowerment Fund" (Fonds zur Stärkung der Rolle der Gemeinschaften) und 45 Millionen £ für Pilotprojekte im Bereich der Stadtverwaltung bereitgestellt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

-Au Royaume-Uni, un plan d'action stratégique national pour la rénovation des quartiers (avec un budget d'environ 1 milliard de livres Sterling) orientera davantage les programmes généraux vers les besoins spécifiques des zones les plus défavorisées; le but ultime est d'éliminer les inégalités et désavantages géographiques d'ici 10 à 20 ans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Im Vereinigten Königreich sollen im Rahmen eines ,National Strategy Action Plan for Neighbourhood Renewal" (Nationaler Strategischer Aktionsplan zur Erneuerung von Stadtvierteln) mit einem Finanzvolumen von etwa 1 Milliarde £ die allgemeinen Programme stärker auf die strukturschwächsten Gebiete ausgerichtet werden; das Ziel besteht darin, innerhalb von 10 - 20 Jahren regionale Unterschiede und Benachteiligungen zu beseitigen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Sur proposition de Mme Monika WULF-MATHIES, membre de la Commission chargé des politiques régionales et du Fonds de cohésion, la Commission a adopté un programme d'investissement pour la régénération d'anciennes zones sidérurgiques de l'Ecosse occidentale, doté d'un budget de 23 925 millions d'écus (environ 20 052 millions de livres sterling).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-30]

Auf Vorschlag von Frau Monika Wulf-Mathies, der für Regionalpolitik und Kohäsion zuständigen Kommissarin, genehmigte die Kommission ein Investitionsprogramm zur Umstellung ehemaliger Stahlgebiete in Westschottland im Betrag von 23,925 Mio. ECU (annähernd 20,052 Mio. Pfund).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-30]

L'entrée de la Peseta et de la Livre Sterling dans la bande large de fluctuation a élargi la zone de stabilité monétaire européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Aufnahme der Peseta und des Pfund Sterling in das breite Band hat die "stabile Waehrungszone" in Europa erweitert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : espace de loisir livre sterling livres sterling transférables zone climatique zone de 200 milles zone de détente zone de loisirs zone de repos zone de récréation zone dollar zone franc zone monétaire zone nationale exclusive zone récréative zone sterling zone économique exclusive zones géographiques d’intérêt touristique Zone sterling

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Zone sterling ->

Date index: 2023-05-28