Ordonnance du 7 novembre 2007 sur les adaptations des ordonnances touchées par la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 7. November 2007 über Anpassungen des Verordnungsrechts an die Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003D0429 - EN - 2003/429/CE: Décision du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2003 relative à l'adaptation des perspectives financières en fonction de l'élargissement

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-18]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003D0429 - EN - 2003/429/EG: Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Mai 2003 zur Anpassung der Finanziellen Vorausschau anlässlich der Erweiterung

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-18]

2003/429/CE: Décision du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2003 relative à l'adaptation des perspectives financières en fonction de l'élargissement

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-18]

2003/429/EG: Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Mai 2003 zur Anpassung der Finanziellen Vorausschau anlässlich der Erweiterung

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-18]

relative à l'adaptation des perspectives financières en fonction de l'élargissement

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-18]

zur Anpassung der Finanziellen Vorausschau anlässlich der Erweiterung

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-18]

Par lettres du 11 février 2003 et du 7 avril 2003, la Commission a transmis au Parlement la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à l’adaptation des perspectives financières en vue de l’élargissement, conformément à l’article 25 de l’accord interinstitutionnel du 6 mai 1999, et la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la révision des perspectives financières (COM(2003) 70 et COM(2003) 185 – 2003/2025(ACI)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Mit Schreiben vom 11. Februar 2003 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament gemäß Nummer 25 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 den Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anpassung der Finanziellen Vorausschau anlässlich der Erweiterung und den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Finanziellen Vorausschau ((KOM(2003) 70 und KOM(2003) 185 – 2003/2025(ACI)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Résolution du Parlement européen sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à l’adaptation des perspectives financières en vue de l’élargissement (COM(2003) 70 – C5‑0053/2003 – 2003/2025(ACI)) et sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la révision des perspectives financières (COM(2003) 185 - C5‑0161/2003 - 2003/2025/ACI))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anpassung der Finanziellen Vorausschau anlässlich der Erweiterung (KOM(2003) 70 – C5‑0053/2003 – 2003/2025(ACI)) und zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Finanziellen Vorausschau (KOM(2003) 185 – C5‑0161/2003 – 2003/2025(ACI))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

Par conséquent, en l'absence d'accord, il n'y aura aucune adaptation des perspectives financières et la préparation du budget annuel se déroulera conformément à l'article 272 du traité, compte tenu, comme seuil minimal, des perspectives financières à 15 et des chiffres figurant à l'annexe XV pour les 10 nouveaux États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Dies bedeutet, dass die Finanzielle Vorausschau mangels einer solchen Vereinbarung nicht angepasst werden wird und der jährliche Haushaltsplan gemäß Artikel 272 des Vertrags aufgestellt werden wird, wobei als Mindestschwelle die Finanzielle Vorausschau für die 15 EU-Länder und die Zahlen in Betracht gezogen werden, die in Anhang XV für die 10 neuen Mitgliedstaaten aufgeführt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

relative à l"adaptation des perspectives financières aux conditions d"exécution

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

über die Anpassung der Finanziellen Vorausschau an die Ausführungsbedingungen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-02]

A. considérant que la proposition d'adaptation des perspectives financières présentée par la Commission ne concerne que les crédits pour engagements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

A. in der Erwägung, dass der Vorschlag der Kommission zur Anpassung der Finanziellen Vorausschau lediglich Verpflichtungsermächtigungen betrifft,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-02]

Décision 2003/429/CE du Parlement européen et du Conseil, du 19 mai 2003, relative à l'adaptation des perspectives financières en fonction de l'élargissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-05]

Beschluss 2003/429/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Mai 2003 zur Anpassung der Finanziellen Vorausschau anlässlich der Erweiterung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-05]

La réforme de la politique agricolecommune poursuivie dans le cadre de l'Agenda 2000 nécessite une augmentation des dépenses agricoles (de 40,92 milliards d'euros en 2000 à 45,8 milliards d'euros en 2006), suite à l'adaptation des perspectives financières pour l'Europe à 25 qui a augmenté les montants prévus en 1999 pour cette rubrique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-05]

Die Reform der GemeinsamenAgrarpolitik im Rahmen der Agenda 2000 macht eine Erhöhung der Agrarausgaben (von 40,92 Milliarden Euro im Jahre 2000 auf 45,8 Milliarden Euro im Jahre 2006) erforderlich, die sich aus der Anpassung der Finanziellen Vorausschau an die Union der 25 Mitgliedstaaten ergibt, bei der die 1999 für diese Rubrik vorgesehenen Mittel aufgestockt wurden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-05]

Andere haben gesucht : adaptation des perspectives financières cadre financier pluriannuel perspective financière perspectives financières programmation des dépenses communautaires rubrique de perspective financière révision des perspectives financières

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

adaptation des perspectives financières ->

Date index: 2022-04-30