Étant donné que les pays bénéficiaires qui sont actuellement financés par diverses rubriques des perspectives financières (rubriques 4 et 7) recevront, dans le cadre des nouvelles perspectives financières, des concours de la même rubrique, l'autorité budgétaire doit garantir que le passage au statut de "pays candidat" (normalement synonyme de financements plus élevés) sera compatible avec le plafond.
Angesichts der Tatsache, dass die Empfängerländer, die derzeit aus verschiedenen Titeln der Finanziellen Vorausschau finanziert werden (Titel 4 und 7), gemäß der neuen Finanziellen Vorausschau aus dem gleichen Titel finanziert werden, muss die Haushaltsbehörde sicherstellen, dass der Übergang zum Status des „Bewerberlandes“ (mit dem normalerweise eine höhere Finanzierung verbunden ist) mit der Obergrenze vereinbar ist.