Übersetzung für "adjudication simple " (Französisch → Deutsch) :

procédure d'adjudication à taux variable (ex.: La Bundesbank a offert des pensions en ayant recours à la procédure d'adjudication à taux variable [hat Wertpapierpensionsgeschaefte im Zinstenderverfahren angeboten]. [bulletin CS 11-12/92, p. 32])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zinstenderverfahren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

majorité simple des voix | majorité simple

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

einfache Mehrheit der Stimmen | einfache Stimmenmehrheit

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

vente aux enchères [ criée | vente par adjudication | vente publique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Versteigerung [ Auktion | öffentliche Versteigerung | Verkauf im Wege der Versteigerung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure de consultation [ procédure de l'avis simple ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konsultationsverfahren [ Anhörungsverfahren ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission, selon la procédure prévue à l'article 75 du règlement (CE) no 1493/1999, procède à l'ouverture, par trimestre, de plusieurs adjudications simples portant chacune sur des quantités d'au moins 50000 hectolitres d'alcool vinique et représentant ensemble au maximum, par trimestre, 600000 hectolitres d'alcool à 100 % vol, pour exportation à destination de certains pays tiers pour usage final exclusif dans le secteur des carburants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

Jedes Vierteljahr eröffnet die Kommission für die Ausfuhr nach bestimmten Drittländern zur ausschließlichen Endverwendung als Kraftstoff nach dem Verfahren des Artikels 75 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 mehrere Einzelausschreibungen, von denen sich jede auf eine Menge von mindestens 50000 Hektolitern Weinalkohol bezieht und die sich pro Vierteljahr zusammen auf höchstens 600000 Hektoliter Alkohol von 100 % vol belaufen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

La Commission, selon la procédure prévue à l'article 75 du règlement (CE) no 1493/1999, procède à l'ouverture, par trimestre, de plusieurs adjudications simples portant chacune sur des quantités d'au moins 50000 hectolitres d'alcool vinique et représentant ensemble au maximum, par trimestre, 600000 hectolitres d'alcool à 100 % vol, pour exportation à destination de certains pays tiers pour usage final exclusif dans le secteur des carburants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

Jedes Vierteljahr eröffnet die Kommission für die Ausfuhr nach bestimmten Drittländern zur ausschließlichen Endverwendung als Kraftstoff nach dem Verfahren des Artikels 75 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 mehrere Einzelausschreibungen, von denen sich jede auf eine Menge von mindestens 50000 Hektolitern Weinalkohol bezieht und die sich pro Vierteljahr zusammen auf höchstens 600000 Hektoliter Alkohol von 100 % vol belaufen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-24]

L'adjudication intégrée, considérée comme la simple somme de la conception et de l'exécution, est appropriée si au sein de l'entreprise, ou liée à celle-ci, se trouvent des prestataires de services intellectuels habilités aux termes des réglementations en vigueur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

Die Gesamtvergabe, das heißt die gemeinsame Vergabe der alleinigen ausführenden Planung und der Ausführung, ist angebracht, wenn es innerhalb eines Unternehmens oder der mit ihm verbundenen Unternehmen Erbringer geistiger Dienstleistungen gibt, die gemäß den geltenden Rechtsvorschriften hierfür zugelassen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Andere haben gesucht : adjudant de gendarmerie adjudication adjudication de fournitures adjudication de marché adjudication de travaux publics adjudication fonctionnelle adjudication ouverte adjudication particulière adjudication permanente adjudication publique adjudication publique ouverte adjudication selon les fonctions adjudication simple adjudication à l'hollandaise adjudication à prix unique adjudication à taux unique avis d'adjudication bulletin cs 11-12 92 majorité simple majorité simple des voix ouverture d'adjudication procédure d'adjudication procédure de consultation procédure de l'avis simple vente aux enchères vente par adjudication vente publique

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

adjudication simple ->

Date index: 2023-09-02