La violence et l’oppression se poursuivent, l’opposition a en fait été écrasée, la société civile et la liberté de la presse n’existent plus, et il y a aussi la question des incidences extrêmement négatives des politiques de remembrement des terres sur l’autarcie alimentaire, notamment sur les couches les plus vulnérables de la population, je pense en particulier aux travailleurs dans les grandes exploitations agricoles.
Nach wie vor herrschen Gewalt und Unterdrückung, die Opposition ist aufgerieben, es gibt keine Zivilgesellschaft, keine unabhängige Presse mehr. Die Landpolitik hingegen hat verheerende Folgen für die Nahrungsmittelversorgung, wovon vor allem die sozial schwächsten Bevölkerungsschichten sowie, und darauf möchte ich besonders hinweisen, die Arbeiter in den großen Landwirtschaftsbetrieben betroffen sind.
