Dans ce cadre aussi dramatique, on perçoit encore plus la gravité et l'irresponsabilité de la décision du gouvernement italien et de la majorité qui le soutient d'introduire, dans le traité de coopération judiciaire avec la Suisse, des modifications au code de procédure pénale qui vont exactement dans le sens opposé aux engagements pris par le Conseil extraordinaire et par le Conseil "Justice et Affaires intérieures".
In dieser dramatischen Situation erscheint es umso schwerwiegender und verantwortungsloser, dass die italienische Regierung und die sie unterstützende Mehrheit beschlossen haben, im Rahmen des Abkommens über justizielle Zusammenarbeit mit der Schweiz Änderungen der italienischen Strafprozessordnung einzuführen, die den auf der außerordentlichen Tagung des Europäischen Rates und im Rat „Justiz und Inneres“ übernommenen Verpflichtungen eindeutig zuwiderlaufen.
