Je veux voir trois millions d’«emplois verts» d’ici 2020 - trois millions de travailleurs en «col vert» qui viendront s’ajouter à nos cols bleus et nos cols blancs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Ich möchte bis 2020 drei Millionen „grüne Arbeitsplätze“ sehen - drei Millionen Arbeitnehmer in der Ökoindustrie, die unsere gewerblichen Arbeitnehmer und unsere Angestellten ergänzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Je souhaite atteindre d'ici 2020 la barre des trois millions d'«emplois verts», en complément de nos cols bleus et de nos cols blancs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Ich möchte drei Millionen „grüne Arbeitsplätze" bis 2020, die das Beschäftigungspotenzial der traditionellen Industrie- und Dienstleistungsbranchen ergänzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-06]

17. prie instamment la Commission et les États membres de promouvoir des campagnes d'information sur le dépistage du cancer à l'intention de la population et de l'ensemble des prestataires de soins de santé ainsi que d'encourager l'échange de bonnes pratiques concernant le recours aux actions préventives ou de dépistage précoce telles que l'intégration financièrement avantageuse de tests du virus papillome humain (VPH) appropriés destinés à dépister le cancer du col de l'utérus et la vaccination contre le VPH, afin de protéger les jeunes femmes contre le cancer du col de l'utérus, ou le dosage de l'antigène spécifique prostatique (PSA), utilisé dans le cadre du dépistage précoce du cancer de la prostate chez les hommes de plus de 50 ans;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

17. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, Informationskampagnen über die Krebsfrüherkennung, die sich an die breite Öffentlichkeit und Anbieter von Gesundheitsdienstleistungen richten, und den Austausch der besten Praktiken beim Einsatz von Vorbeugungs- oder Früherkennungsmaßnahmen, beispielsweise die kostenwirksame Einbeziehung geeigneter Tests auf das humane Papillomavirus (HPV) für Gebärmutterhalskrebs-Vorsorge und die HPV-Impfung, um junge Frauen vor Gebärmutterhalskrebs zu schützen, oder der Test auf prostataspezifisches Antigen (PSA) zur Früherkennung von Prostatakrebs bei Männern ab 50 Jahren, zu fördern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-09]

Le premier point est un appel à travailler rapidement à mettre en œuvre des programmes efficaces de dépistage du cancer du col de l'utérus pour la population, conformément aux lignes directrices européennes sur la qualité du dépistage du cancer du col de l'utérus, assortis de programmes publics d'éducation à la santé organisés à un niveau professionnel, afin de garantir que toutes les femmes puissent bénéficier pleinement des services qui sont mis à leur disposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

Erstens soll die Umsetzung eines wirksamen bevölkerungsbezogenen Gebärmutterhalskrebs-Screening-Programms entsprechend den EU-Leitlinien für die Qualitätssicherung der Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs sorgfältig vorbereitet werden, in Abstimmung mit professionell organisierten Aufklärungsprogrammen für die öffentliche Gesundheit, um zu gewährleisten, dass alle Frauen die ihnen angebotenen Dienstleistungen auch uneingeschränkt in Anspruch nehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je voudrais attirer l'attention sur la semaine européenne de prévention du cancer du col de l'utérus qui a été organisée en janvier et sur la publication d'un manifeste visant à combattre le cancer du col de l'utérus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

Im Januar hat die europäische Woche zur Verhütung von Gebärmutterhalskrebs stattgefunden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-29]

Ceux d’entre nous qui ont été au Darfour en 2004 ont vu de leurs propres yeux les maisons rasées au sol jonché de douilles d’artillerie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Diejenigen von uns im Parlament, die 2004 in Darfur waren, haben mit eigenen Augen die zerstörten und mit leeren Patronenhülsen übersäten Häuser gesehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

l'Autriche confirme qu'elle accélérera la concrétisation des plans concernant un tunnel ferroviaire sous le col du Brenner (tunnel de base du Brenner), dans le but de terminer ce tunnel pour 2012;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-30]

Österreich bestätigt, dass die Planung für einen Brenner-Eisenbahntunnel (Brenner-Basistunnel) beschleunigt wird, damit dieser bis 2012 fertig gestellt werden kann;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-30]

Parmi les bonnes pratiques que les États membres doivent généraliser dans le domaine du dépistage du cancer, on trouve le dépistage par test de Papanicolaou pour les précurseurs du cancer du col de l'utérus, le dépistage par mammographie pour le cancer du sein et le dépistage par recherche du sang occulte dans les selles pour le cancer colorectal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-24]

Zu den vorbildlichsten Krebsfrüherkennungspraktiken, die von allen Mitgliedstaaten allgemein eingeführt werden sollten, zählen Pap-Tests zur Früherkennung von Vorläufern von Gebärmutterhalskrebs, die sich zu Zervikalkrebs entwickeln könnten, Mammografieuntersuchungen auf Brustkrebs und Untersuchungen auf okkultes Blut im Stuhl zur Erkennung des kolorektalen Karzinoms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-24]

4. Les autorités autrichiennes ont répondu le 16 juin à la demande de la Commission et l'ont informée des mesures prises pour assurer la libre circulation des marchandises pendant la manifestation bloquant le col du Brenner les 23 et 24 juin (voir Bio/00/132).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

4. Die österreichische Regierung informierte die Kommission am 16. Juni auf deren Anfrage hin über die ergriffenen Maßnahmen zur Sicherstellung des freien Warenverkehrs während der Blockade des Brennerpasses am 23. und 24. Juni (siehe Bio/00/132).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-22]

Une préoccupation générale Malgré les progrès techniques apportés aux conditions de travail et la vigilence des textes législatifs, la majorité de la population active européenne, cols blancs et cols bleus confondus, se déclare préoccupée par les conditions de sécurité, d'hygiène et de santé sur leur lieu de travail individuel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ein Anliegen der Mehrheit der Erwerbstaetigen Trotz der Verbesserung der Arbeitsbedingungen aus technischer Sicht und der Wachsamkeit des Gesetzgebers erklaert sich die Mehrheit der Erwerbstaetigen in Europa (sowohl Arbeiter als auch Angestellte) ueber die Sicherheit, die Arbeitshygiene und den Gesundheitsschutz am eigenen Arbeitsplatz besorgt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

col de la douille ->

Date index: 2024-03-18