Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Différentiel de rendement obligataire
Rendement d'obligations
Rendement obligataire
Taux de rendement des obligations
Taux de rendement obligataire
écart de rendement obligataire

Übersetzung für "différentiel de rendement obligataire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
différentiel de rendement obligataire | écart de rendement obligataire

Renditeunterschied bei Anleihen


taux de rendement des obligations | taux de rendement obligataire

Zinssatz für Schuldverschreibungen


rendement d'obligations | rendement obligataire

Anleiherendite


différentiel de rendement des emprunts fédéraux (rapport sur le plan financier 1994-96, chap. 62)

Renditenbonus der Bundesobligationen (Finanzplan 1994-96, Kap. 62)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les différentiels de rendement par rapport aux obligations de référence à long terme de la zone euro se sont considérablement réduits depuis 2010 et atteignent des niveaux très bas, ce qui témoigne de la solide confiance des marchés à l'égard du pays.

Der Zinsabstand zu langfristigen Benchmark-Anleihen des Euroraums hat sich seit 2010 deutlich verringert, was für ein robustes Vertrauen der Märkte in Litauen spricht.


Les différentiels à long terme sont restés globalement stables en 2013, autour de 50 points de base, les rendements obligataires augmentant quelque peu en République tchèque et en Allemagne.

Da die Renditen sowohl in der Tschechischen Republik als auch in Deutschland leicht zurückgingen, blieb der Renditeabstand bei langfristigen Anleihen 2013 weitgehend stabil bei etwa 50 Basispunkten.


Les différentiels de rendement par rapport aux obligations de référence à long terme de la zone euro[14] ont considérablement diminué au deuxième semestre de 2012, l'accalmie des marchés financiers de la région ayant fait chuter les rendements des obligations bulgares.

Der Renditeabstand zu langfristigen Benchmark-Anleihen des Euro-Raums[14] verringerte sich in der zweiten Jahreshälfte 2012 erheblich, da die bulgarischen Anleiherenditen mit der Beruhigung an den Finanzmärkten der Region sanken.


En conséquence, le déficit devrait atteindre 3¼ % du PIB en 2013, même sans tenir compte des éventuelles répercussions d'une détérioration du scénario macroéconomique et de l'augmentation des rendements obligataires, ce qui dépasse la valeur de référence prévue par le traité.

2013 wird das Defizit den Prognosen zufolge deshalb 3¼ % des BIP erreichen, selbst wenn man mögliche Negativwirkungen eines verschlechterten makroökonomischen Szenarios und steigender Anleihezinsen außer Acht lässt, und damit der im AEUV festgelegte Referenzwert überschritten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un ensemble unique de taux de rendement de référence «sans risque» pour toutes les obligations de stabilité contribuerait au développement du marché obligataire et inciterait des entités autres que les États (des entreprises, des municipalités, des sociétés financières.) à émettre des obligations.

Ein einziger Satz „risikofreier“ Benchmark-Zinsen für Stabilitätsanleihen mit unterschiedlicher Laufzeit würde zu einer breiteren Entwicklung des Anleihemarkts beitragen und die Emission durch nichtzentralstaatliche Emittenten, z. B. Unternehmen, Kommunen oder Finanzunternehmen, stimulieren.


Les faibles différentiels de rendement par rapport à la zone euro indiquent que le risque-pays encore perçu par les marchés est faible.

Die geringen Renditeunterschiede gegenüber dem Euroraum deuten darauf hin, dass das von den Märkten noch eingepreiste Länderrisiko begrenzt ist.


Les faibles différentiels de rendement par rapport à la zone euro reflètent la faiblesse du risque-pays encore perçu par les marchés.

Geringe Ertragsspannen gegenüber dem Euro-Gebiet sind ein Zeichen für das geringe Restrisiko, das für die Märkte gegenüber Zypern noch besteht.


Les différentiels de rendement à long terme par rapport à la zone euro fluctuent à des niveaux relativement faibles depuis quelques années, et se situaient à quelque 50 points de base durant l'automne 2006.

Die Spannen der langfristigen Erträge gegenüber dem Euro-Gebiet wiesen in den letzten Jahren relativ moderate Schwankungen auf, sie lagen im Herbst 2006 bei ca. 50 Basispunkten.


L’appel à contribution précise que pour élaborer son étude, la Commission prévoit de traiter prioritairement les marchés obligataires au comptant (obligations souveraines, à cote «investissement», à haut rendement), ainsi que les marchés dérivés associés et les autres marchés importants comme ceux des titres garantis par des actifs.

Der Konsultationsankündigung zufolge will sich die Kommission bei ihrer Prüfung vor allem auf Märkte für Kassaanleihen (Staatsanleihen, Anleihen der höheren und Anleihen der tieferen Bonitätsklassen), damit verbundene Derivatemärkte und andere wichtige Märkte, wie den Markt für forderungsunterlegte Wertpapiere, konzentrieren.


Dans le premier cas, l'élimination du risque de change a induit une forte convergence à la baisse des rendements obligataires dans les États membres appartenant à la zone euro.

Auf dem Markt für Staatsanleihen führte der Wegfall des Wechselkursrisikos zu einer deutlichen Abwärtskonvergenz bei den Renditen in den Mitgliedstaaten des Euro-Gebiets.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

différentiel de rendement obligataire ->

Date index: 2021-04-18
w