Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «écart de rendement obligataire » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

différentiel de rendement obligataire | écart de rendement obligataire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Renditeunterschied bei Anleihen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

écart de rendement des emprunts publics | écart de rendement des obligations d'État | écart de rendement des obligations souveraines

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufschlag auf Staatsanleihen | Renditeabstand von Staatsanleihen | Renditeaufschlag von Staatsanleihen | Renditedifferenz von Staatsanleihen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rendement d'obligations | rendement obligataire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anleiherendite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

écart de rendement (spread) (Le Mois 10/93, p. 18)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Renditedifferenz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Si le rendement du sucre brut importé, déterminé conformément à l'annexe I, point III, du règlement (CE) no 318/2006, s'écarte du rendement fixé pour la qualité type, le droit du tarif douanier pour les produits relevant des codes NC 1701 11 10 et 1701 12 10 et le droit additionnel pour les produits relevant des codes NC 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10 et 1701 12 90 à percevoir par 100 kilogrammes dudit sucre sont calculés en multipliant le droit correspondant fixé pour le sucre brut de la qualité type par un coefficient correcteur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(1) Weicht der nach Anhang I Abschnitt III der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 festgelegte Rendementwert für eingeführten Rohzucker von dem für die Standardqualität ermittelten Rendementwert ab, so wird zur Berechnung des Zollsatzes für Erzeugnisse der KN-Codes 1701 11 10 und 1701 12 10 sowie des je 100 Kilogramm der Erzeugnisse der KN-Codes 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10 und 1701 12 90 zu erhebenden zusätzlichen Zolls der betreffende für den Rohzucker der Standardqualität festgesetzte Zollsatz mit einem Berichtigungskoeffizienten multipliziert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Des études [12] suggèrent qu'une source de bénéfice attendue - des écarts de rendement plus étroits pour les actions et les obligations d'entreprises - permettrait:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Studien [12] zufolge würde einer der potenziellen Gewinne - geringere Spreads bei Eigenkapital und Unternehmensobligationen - Folgendes ermöglichen:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De faibles écarts dans le rendement net sur investissement peuvent aboutir à une différence considérable dans la valeur accumulée du capital au jour de son paiement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geringe Unterschiede bei den Nettoanlagenrenditen können beim akkumulierten Kapitalwert am Ausschüttungstag einen riesigen Unterschied ausmachen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

· Écarts de rendement des obligations souveraines à long terme entre les États membres

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

· Spreads langfristiger Staatsanleihen der Mitgliedstaaten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En conséquence, le déficit devrait atteindre 3¼ % du PIB en 2013, même sans tenir compte des éventuelles répercussions d'une détérioration du scénario macroéconomique et de l'augmentation des rendements obligataires, ce qui dépasse la valeur de référence prévue par le traité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-10]

2013 wird das Defizit den Prognosen zufolge deshalb 3¼ % des BIP erreichen, selbst wenn man mögliche Negativwirkungen eines verschlechterten makroökonomischen Szenarios und steigender Anleihezinsen außer Acht lässt, und damit der im AEUV festgelegte Referenzwert überschritten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-10]

Le rendement des fonds propres tient compte du risque financier du prestataire de services de navigation aérienne, sur la base du taux obligataire national.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-05]

Die Eigenkapitalverzinsung berücksichtigt das finanzielle Risiko der Flugsicherungsorganisation, das sich nach dem Zinssatz für Staatsanleihen richtet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-05]

Dans le premier cas, l'élimination du risque de change a induit une forte convergence à la baisse des rendements obligataires dans les États membres appartenant à la zone euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

Auf dem Markt für Staatsanleihen führte der Wegfall des Wechselkursrisikos zu einer deutlichen Abwärtskonvergenz bei den Renditen in den Mitgliedstaaten des Euro-Gebiets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-09]

Cette fragmentation se manifeste par des écarts de rendement au sein de la zone euro, certains émetteurs étant obligés d'offrir une prime plus importante que ne le justifierait le risque de crédit encouru.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-12]

Diese Fragmentierung wird durch die Renditedifferenzen im Eurogebiet belegt, die manche Emittenten dazu zwingen, eine höhere Prämie zu zahlen, als durch das Kreditrisiko gerechtfertigt wäre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-12]

Les conclusions confirment l'idée selon laquelle parallèlement au niveau du déficit et de l'endettement, de meilleures règles budgétaires se traduisent par un écart de rendement inférieur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Ergebnisse bestätigen, dass eine geringere Zinsspreizung nicht nur mit der Höhe von Defizit und Schuldenstand zusammenhängt, sondern auch mit einer besseren Qualität der haushaltspolitischen Rahmenvorschriften.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les évolutions sur les marchés obligataires en 1996, en particulier au cours du mois de septembre, ont provoqué un net resserrement des écarts de taux d'intérêt, notamment pour les pays offrant les rendements les plus élevés, qui ne respectent pas encore le critère.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Entwicklungen auf den Märkten für festverzinsliche Papiere während des Jahres 1996 und vor allem im September haben zu einer erheblichen Verringerung des Zinsgefälles zumal zwischen den Ländern mit höheren Zinsen geführt, in denen dieses Kriterium noch nicht erfüllt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : différentiel de rendement obligataire rendement d'obligations rendement obligataire écart de rendement obligataire

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

écart de rendement obligataire ->

Date index: 2021-05-16