Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord tarifaire Etats-Unis-Europe du Nord
Bureau de l'Europe du Nord et de l'Europe centrale
CISNER
Commonwealth des Mariannes du Nord
Commonwealth des Îles Mariannes du Nord
Conférence Nord-Sud
Conseil de l'Europe
Coopération Nord-Sud
Dialogue Nord-Sud
Europe du Nord
Europe septentrionale
Forces alliées du nord-ouest de l'Europe
Mariannes du Nord
Pays nordiques
Pays scandinaves
Rapport Brandt
Relation Nord-Sud
Scandinavie
USANERA
Îles Mariannes du Nord

Übersetzung für "europe du nord " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Europe du Nord [ Europe septentrionale | pays nordiques | pays scandinaves | Scandinavie ]

Nordeuropa [ nordische Länder | Skandinavien | skandinavische Länder ]


Bureau de l'Europe du Nord et de l'Europe centrale

Referat Nord- und Mitteleuropa


accord tarifaire Etats-Unis-Europe du Nord | USANERA [Abbr.]

USANERA [Abbr.]


Communauté des Etats indépendants - Région d'Europe du Nord | CISNER [Abbr.]

Gemeinschaft Unabhängiger Staaten - Region Nordeuropa | CISNER [Abbr.]


Division politique I, Europe et Amérique du Nord, Conseil de l'Europe

Politische Abteilung I, Europa und Nordamerika, Europarat


Europe occidentale, centrale et du Nord, Amérique du Nord

West-, Zentral- und Nordeuropa, Nordamerika


relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Nord-Süd-Beziehungen [ Brandt-Bericht | Nord-Süd-Dialog | Nord-Süd-Konferenz | Nord-Süd-Zusammenarbeit ]


Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

die Nördlichen Marianen [ das Commonwealth der Nördlichen Marianen ]


forces alliées du nord-ouest de l'Europe

alliierte Streitkräfte Nordwest


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement aux articles de base 33.05 et 40.06 et des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 52.05 du programme 02 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 15 et 22 juin 2017 dans le cadre des programmes FEDER 2014-2020 et Interreg V B Europe du Nord-Ouest, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :

In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungsermächtigungen auf die Basisartikel 33.05 und 40.06 und Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf den Basisartikel 52.05 des Programms 02 des Organisationsbereichs 15 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2017 zu übertragen, um den Beschlüssen der Wallonischen Regierung vom 15. Und 22. Juni 2017 im Rahmen der Programme EFRE 2014-2020 und Interreg V B Nordwesteuropa Folge zu leisten, nämlich durch die folgenden Maßnahmen (Bezeichnung und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte):


L'autorisation est subordonnée au retrait de HSDG des cinq consortiums assurant des liaisons commerciales entre i) l'Europe du Nord et l'Amérique centrale/les Caraïbes, ii) l'Europe du Nord et la côte ouest de l'Amérique du Sud, iii) l'Europe du Nord et le Proche-Orient, iv) la Méditerranée et la côte ouest de l'Amérique du Sud, et v) la Méditerranée et la côte est de l'Amérique du Sud.

Die Genehmigung wird unter der Voraussetzung erteilt, dass HSDG sich aus fünf Konsortien auf den Handeslrouten i) Nordeuropa-Mittelamerika/Karibik, ii) Nordeuropa-Westküste Südamerikas, iii) Nordeuropa-Naher Osten, iv) Mittelmeer-Westküste Südamerikas und v) Mittelmeer-Ostküste Südamerikas zurückzieht.


Selon l'analyse de la Commission, cela entraînerait des effets anticoncurrentiels sur les cinq liaisons commerciales concernées (Europe du Nord-Amérique centrale/Caraïbes, Europe du Nord-côte ouest de l'Amérique du Sud, Europe du Nord-Proche-Orient, Méditerranée-côte ouest de l'Amérique du Sud et Méditerranée-côte est de l'Amérique du Sud).

Dies hätte sich der Kommissionsuntersuchung zufolge auf den entsprechenden fünf Handelsrouten (Nordeuropa-Zentralamerika/Karibik, Nordeuropa-Westküste Südamerikas, Nordeuropa-Naher Osten, Mittelmeer-Westküste Südamerikas, Mittelmeer-Ostküste Südamerikas) nachteilig auf den Wettbewerb ausgewirkt.


La Commission craignait que ces nouveaux liens potentiels ne produisent des effets anticoncurrentiels sur deux routes commerciales: (i) entre l'Europe du Nord et l'Amérique du Nord, et (ii) entre l'Europe du Nord et le Proche-Orient.

Die Kommission befürchtete, dass die potenziellen neuen Verbindungen auf zwei Handelsrouten den Wettbewerb beeinträchtigen würden: i) auf der Route zwischen Nordeuropa und Nordamerika und ii) auf der Route zwischen Nordeuropa und dem Nahen Osten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
39. fait observer que les pays de l'Europe du Nord et la région de la mer de Barents ont d'importants gisements de minerais, et de nombreuses forêts; est d'avis que la région de l'Europe du Nord peut considérablement contribuer aux besoins d'approvisionnement en matières premières des autres entreprises européennes et réduire ainsi la dépendance de l'Europe à l'exportation; estime qu'il est clairement nécessaire d'intensifier la prise de conscience du potentiel de l'Europe du Nord dans les discussions en cours sur les matières premières;

39. stellt fest, dass in den Ländern Nordeuropas und des Barentssee-Raums beträchtliche Vorkommen an Erzen und Mineralien lagern und es dort viele Wälder gibt; ist der Ansicht, dass Nordeuropa einen erheblichen Beitrag zur Befriedigung des Rohstoffbedarfs anderer europäischer Unternehmen leisten und damit die Einfuhrabhängigkeit Europas verringern kann; vertritt die Auffassung, dass in der laufenden Rohstoffdebatte verstärkt auf das Potenzial Nordeuropas aufmerksam gemacht werden sollte;


Selon les informations fournies à la Commission par le promoteur du projet de gazoduc d’Europe du Nord (désormais appelé «Nord Stream»), il semble qu’une EIE complète soit actuellement menée dans le cadre de la convention d’Espoo, à laquelle les neufs États baltes sont parties, en vue de satisfaire les exigences de la procédure de délivrance de permis et d’obtenir les autorisations nécessaires.

Aus den Informationen, die der Kommission vom Träger des Projekts der Nordeuropäischen Gasleitung (inzwischen mit der Bezeichnung „Nord Stream“) zur Verfügung gestellt wurden, geht hervor, dass von „Nord Stream“ eine vollständige Umweltverträglichkeitsprüfung im Rahmen des Übereinkommens von Espoo, zu deren Vertragsparteien alle neun Ostseeanrainerstaaten gehören, mit dem Ziel durchgeführt wird, die Vorschriften des Erlaubnisverfahrens zu erfüllen und die notwendigen Genehmigungen einzuholen.


Des limites plus strictes pour le nord de l'Europe et les régions SECA sont proposées, car certains problèmes liés à la pollution due au soufre (par exemple, l'acidification) sont plus graves en Europe du nord.

Dass für Nordeuropa und die Überwachungsgebiete strengere Grenzwerte vorgeschlagen werden, liegt daran, dass bestimmte Probleme der Schwefelbelastung (z.B. Versauerung) in Nordeuropa gravierender sind.


La raison pour laquelle votre Rapporteur propose des limites plus strictes pour l'Europe de nord et les zones SECA est que certains problèmes liés à la pollution due au soufre (par exemple l'acidification) sont plus aigus dans l'Europe de nord.

Der Grund dafür, dass der Berichterstatter strengere Grenzwerte für Nordeuropa und die SECA-Bereiche vorschlägt, ist der, dass bestimmte Probleme durch die Schwefelverschmutzung (beispielsweise Versauerung) in Nordeuropa viel ernster sind.


Royaume Uni – Europe continentale et Europe du Nord: établissement/augmentation des capacités d'interconnexion électrique et intégration éventuelle de l'énergie éolienne en mer du Nord.

Vereinigtes Königreich - Kontinental- und Nordeuropa: Auf-/Ausbau der Kapazitäten zur Zusammenschaltung der Stromnetze und etwaige Integration der Offshore-Windenergie in der Nordsee .


Les zones éligibles comprennent 13 groupements de régions: Méditerranée occidentale, Alpes, Europe du Sud-Ouest, Europe du Nord-Ouest, mer du Nord, mer Baltique, périphérie septentrionale, Europe centrale, Adriatique, Danube et Europe du Sud-Est, « Archimed », arc atlantique, régions ultrapériphériques.

Die Förderregionen wurden zu 13 Gruppen von Regionen zusammengefasst: Westliches Mittelmeer, Alpenraum, Südwesteuropa, Nordwesteuropa, Nordseeraum, Ostseeraum, Nördliche Randgebiete, Mitteleuropäischer und Donauraum sowie Südosteuropa, Archimed, Atlantikbogen, Regionen in äußerster Randlage.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

europe du nord ->

Date index: 2023-12-14
w