Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audit de conformité
Audit de la conformité
Contrôle de la conformité
Dispositif de vérification de la conformité
Fonction de vérification de la conformité
Responsable de la conformité
Responsable de la vérification de la conformité
Service chargé de la vérification de la conformité
Vérification de la conformité

Übersetzung für "fonction de vérification de la conformité " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dispositif de vérification de la conformité | fonction de vérification de la conformité | service chargé de la vérification de la conformité

Compliance-Abteilung


audit de conformité | audit de la conformité | contrôle de la conformité | vérification de la conformité

Compliance-Prüfung


responsable de la conformité | responsable de la vérification de la conformité

Compliance-Beauftragter


appliquer des procédures de vérification de la conformité d’un chargement à la règlementation douanière

Verfahren anwenden, damit die Fracht den Zollbestimmunen entspricht
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette fonction peut être assurée par la fonction de vérification de la conformité.

Diese Funktion kann von der Compliance-Funktion übernommen werden.


Conformément au principe de proportionnalité, cette fonction pourrait être assurée par la fonction de vérification de la conformité.

Gemäß dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit kann diese Funktion von der Compliance-Funktion ausgeübt werden.


98. se félicite que la BEI ait pris des mesures dans le domaine de la lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme, et qu'elle ait renforcé les ressources de sa fonction de vérification de la conformité avec la nomination d'un nouveau chef du bureau de conformité du groupe; demande que le Parlement soit régulièrement tenu au courant des résultats présentés dans le rapport du chef du bureau de conformité du groupe;

98. begrüßt die Tatsache, dass die EIB Maßnahmen zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Finanzierung des Terrorismus ergriffen hat und dass sie die Möglichkeiten ihrer Compliance-Funktion durch die Ernennung eines neuen leitenden Beauftragten der Gruppe für Compliance (Group Chief Compliance Officer) erweitert hat; fordert, dass das Parlament regelmäßig über die Ergebnisse unterrichtet wird, die im Bericht des leitenden Beauftragten der Gruppe für Compliance dargelegt werden;


La fonction de vérification de la conformité a pour mission de contrôler et de faire rapport sur le respect, par l'agence de notation de crédit et ses salariés, du présent règlement et des politiques et procédures de l'agence.

Diese Überwachungsstelle kontrolliert die ordnungsgemäße Einhaltung dieser Verordnung sowie der Regelungen und Verfahren der Ratingagentur durch die Ratingagentur und ihre Mitarbeiter und erstattet hierüber Bericht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, la fonction de vérification de la conformité assume la mission spécifique de contrôler l'élaboration de la politique de notation, l'efficacité du système interne de contrôle qualité appliqué au processus de notation en termes de prévention des conflits d'intérêts, ainsi que les procédures de gouvernance et de conformité, y compris l'efficacité de la cellule de contrôle visée au point 7 de la présente section.

Zusätzlich hat die Überwachungsstelle die spezielle Aufgabe, die Entwicklung der Ratingpolitik, die Wirksamkeit des internen Qualitätskontrollsystems der Ratingagentur, das zur Vermeidung von Interessenkonflikten auf den Ratingprozess angewandt wird, sowie die Compliance- und Unternehmensführungsprozesse zu überwachen, einschließlich der Effizienz der in Punkt 7 dieses Abschnitts genannten Kontrollstelle.


La rémunération des membres indépendants du conseil d'administration ou de surveillance et des personnes participant à la fonction de vérification de la conformité n'est pas liée à la performance commerciale de l'agence de notation, et elle est établie de manière à garantir leur indépendance de jugement.

Die Vergütung der unabhängigen Mitglieder des Verwaltungs- oder Aufsichtsorgans sowie der Personen, die in der Überwachungsstelle beschäftigt sind, hängt nicht vom geschäftlichen Erfolg der Ratingagentur ab und ist so festzulegen, dass die Unabhängigkeit ihres Urteils gewährleistet ist.


Le conseil d'administration ou de surveillance crée une fonction de vérification de la conformité, opérant en toute indépendance.

Das Verwaltungs- oder Aufsichtsorgan errichtet eine unabhängige Überwachungsstelle.


la fonction de vérification de la conformité dispose de l'autorité, des ressources et de l'expertise nécessaires et d'un accès à toutes les informations pertinentes.

Die mit der Funktion betrauten Personen müssen über die notwendigen Befugnisse, Ressourcen und Fachkenntnisse verfügen und zu allen für sie relevanten Informationen Zugang haben.


2. Les États membres exigent des entreprises d'investissement qu'elles établissent et gardent opérationnelle en permanence une fonction de vérification de la conformité efficace qui fonctionne de manière indépendante et est investie des missions suivantes:

(2) Die Mitgliedstaaten schreiben den Wertpapierfirmen die Einrichtung und Unterhaltung einer dauerhaften und wirksamen Compliance-Funktion vor, die unabhängig ist und folgende Aufgaben hat:


3. Afin de permettre à la fonction de vérification de la conformité de s'acquitter de ses missions de manière appropriée et indépendante, les États membres exigent des entreprises d'investissement qu'elles veillent à ce que les conditions suivantes soient remplies:

(3) Damit die mit der Compliance-Funktion betrauten Personen ihre Aufgaben ordnungsgemäß und unabhängig wahrnehmen können, verpflichten die Mitgliedstaaten die Wertpapierfirmen, Folgendes zu gewährleisten:




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

fonction de vérification de la conformité ->

Date index: 2022-10-10
w