On ne peut plus gérer chaque grande politique pour elle-même, traiter nos programmes comme autant d'instruments indépendants, laisser la main droite, en somme, ignorer ce que fait la main gauche, alors même que la mobilisation ordonnée de tous nos moyens est plus que jamais nécessaire.
Es geht nicht mehr an, daß wir jeden wichtigen Politikbereich separat verwalten, daß wir die einzelnen Programme wie eigenständige Instrumente behandeln, kurz: daß die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut, während es doch notwendiger denn je ist, alle zu Gebote stehenden Mittel planvoll einzusetzen.