15. souligne la nécessité de développer des politiques de prévention réelle des incendies de forêt, en réaffirmant que la Commission doit appuyer les États membres dans le contrôle de la prévention des incendies, en finançant notamment des mesures appropriées de prévention des incendies de forêt, comme les coupe-feu, les chemins forestiers, les points d'accès, les points d'eau et les programmes de gestion forestière;
15. betont, dass Maßnahmen für eine wirkungsvolle Verhütung von Waldbränden entwickelt werden müssen und dass die Kommission die Mitgliedstaaten bei der Eindämmung und Verhütung von Waldbränden unterstützen muss, wobei sie vor allem geeignete Maßnahmen zur Verhütung von Waldbränden, wie Brandschutzstreifen, Waldwege, Zugangspunkte, Wasserstellen und Programme zur Waldpflege finanzieren sollte;
