La position européenne sur Cuba ne peut être fondée sur une réaction viscérale ou un rejet instinctif de la réalité politique de Cuba ou de la personne de Fidel Castro.
Die Position der Europäischen Union zu Kuba darf nicht auf einer Reaktion aus dem Bauch heraus oder auf einer instinktiven Ablehnung der politischen Realität Kubas oder der Person Fidel Castros beruhen.