Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anomalie de la tension artérielle
Dont la tension artérielle est normale
Hypertension
Hypotension
Mesure de la tension artérielle
Normotendu
Pression artérielle
TA
Tension
Tension artérielle
Tension artérielle diastolique
Tension artérielle systolique
Tonométrie artérielle

Traduction de «mesure de la tension artérielle » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mesure de la tension artérielle | tonométrie artérielle

Blutdruckmessung


pression artérielle | tension artérielle | TA [Abbr.]

Blutdruck | BD [Abbr.]


pression artérielle | tension artérielle

arterieller Blutdruck | Arteriendruck


hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

Hypotension | abnormal niedriger Blutdruck


hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale

Hypertension | erhöhter Blutdruck








tension artérielle diastolique

diastolischer Blutdruck


normotendu | dont la tension artérielle est normale

normotensiv | mit normalem (Blut-)Druck
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dernière mesure de la tension artérielle par un professionnel de santé

Letzte Blutdruckmessung durch einen Angehörigen eines Gesundheitsberufs


Le périndopril est un médicament vedette pour la régulation de la tension artérielle et était le produit le plus vendu de Servier.

Perindopril ist ein sogenannter "blockbuster" unter den Blutdrucksenkern und war Serviers meistverkauftes Produkt.


La personne a souffert d’une tension artérielle élevée au cours des 12 derniers mois.

Bestehen von Bluthochdruck in den letzten 12 Monaten


Le patient porte des capteurs permettant de mesurer différents paramètres physiques tels que le pouls ou la pression artérielle, qui sont transmis à un ordinateur central par l'intermédiaire du smartphone du patient.

Die Patienten tragen dabei Sensoren am Körper, die ihre Biosignale erfassen (z. B. Puls, Blutdruck).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cet ensemble de conditions d’utilisation ne concerne que les membranes implantables médicales d’ultra-basse puissance pour la mesure des pressions artérielles couvertes par la définition de dispositifs médicaux implantables actifs figurant dans la directive 90/385/CEE.

Diese Nutzungsbedingungen gelten nur für medizinische Membranimplantate mit sehr kleiner Leistung zur Blutdruckmessung im Sinne der Begriffsbestimmung für aktive implantierbare medizinische Geräte in der Richtlinie 90/385/EWG.


Alors que les précédentes études d’association à l’échelle du génome consacrées à l’hypertension avaient porté sur des groupes d’individus présentant un large spectre de tensions artérielles, les scientifiques se sont intéressés, dans le cas présent, à des individus présentant des tensions artérielles extrêmes, en comparant des personnes dont la tension artérielle est très élevée avec des personnes de profil totalement normal à cet égard.

Während bei früheren genomweiten Assoziationsstudien zum Bluthochdruck Gruppen von Individuen mit einem breiten Spektrum an Blutdruckwerten untersucht worden waren, konzentrierten sich die Forscher nun auf Individuen mit extremen Blutdruckwerten und verglichen Personen mit sehr hohem und völlig normalem Blutdruck.


La délivrance ou le renouvellement d'un permis de conduire à tout candidat ou conducteur atteint d'anomalies de la tension artérielle sera apprécié en fonction des autres données de l'examen, des complications éventuelles associées et du danger qu'elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation.

Ob einem Bewerber oder Fahrzeugführer, der unter Blutdruckanomalien leidet, eine Fahrerlaubnis erteilt oder ob seine Fahrerlaubnis erneuert werden kann, ist nach den übrigen Ergebnissen der ärztlichen Untersuchung, den möglichen Komplikationen und der daraus gegebenenfalls für die Sicherheit im Straßenverkehr erwachsenden Gefahr zu beurteilen.


7. DÉCLARE que les facteurs déterminants pour la santé ont une incidence sur le diabète et que, outre les antécédents familiaux ou le vieillissement, les principaux facteurs de risque du diabète de type 2 sont une surcharge pondérale, un mode de vie sédentaire, le tabagisme et/ou une tension artérielle élevée, sur lesquels on peut agir par des mesures luttant contre les facteurs déterminants sous-jacents.

7. STELLT FEST, dass gesundheitsrelevante Faktoren Auswirkungen auf Diabetes haben und – von familiären Vorgeschichten und zunehmendem Alter abgesehen – Übergewicht, Bewegungsarmut, Tabakkonsum und/oder hoher Blutdruck die wichtigsten Risikofaktoren für Typ-II-Diabetes sind; diese können durch Maßnahmen beeinflusst werden, die auf die zu Grunde liegenden Faktoren abstellen.


Connecter un appareil de mesure agréé capable de mesurer la puissance efficace pour une source de tension en courant alternatif correspondant à la combinaison tension/fréquence associée au test.

Ein zur Messung der tatsächlichen Leistungsaufnahme geeignetes zugelassenes Messgerät an eine Wechselstromquelle anschließen, die für die Prüfung auf die passende Spannungs-/Frequenzkombination eingestellt ist.


L'Union demande instamment aux gouvernements de New Delhi et d'Islamabad de prendre toutes les mesures envisageables pour faire baisser la tension, ce qui constitue une étape préalable et nécessaire à la reprise d'un dialogue productif entre les deux pays.

Die EU richtet den dringenden Appell an die Regierungen in Neu Delhi und Islamabad, als ersten notwendigen Schritt im Hinblick auf die Wiederaufnahme eines produktiven Dialogs zwischen den beiden Ländern Maßnahmen zum Abbau der Spannungen zu ergreifen.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

mesure de la tension artérielle ->

Date index: 2023-07-29
w