De même, un accroissement extraordinaire est nécessaire lorsque le facteur national (bureaux de représentation, programmes d'échange de fonctionnaires nationaux, collectes statistiques) ou le facteur linguistique (publications au Journal Officiel, programmes de traduction automatisée) jouent un rôle particulier suite à l'augmentation d'un tiers du nombre de pays et de langues".
Ebenso bedarf es ist einer signifikanten Mittelaufstockung, wenn der nationale Faktor (Vertretungen, Programme für den Austausch nationaler Beamter, Erfassung statistischer Daten) oder der sprachliche Faktor (Veröffentlichungen im Amtsblatt, Programme für die automatische Übersetzung) aufgrund der um ein Drittel höheren Zahl der Länder und Sprachen besonders zum Tragen kommt.