Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pieu
Pieu de barrage
Pieu de bois
Pieu en bois
Pieu exécuté dans le sol
Pieu exécuté en place
Pieu foré
Pieu foré avec fourreau définitif
Pieu foré à la tarière
Pieu foré à la vis
Pieu foré à tubage définitif
Pieu moulé dans le sol
Pieu moulé sur place
Piquet

Traduction de «pieu » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pieu exécuté dans le sol | pieu exécuté en place | pieu moulé dans le sol | pieu moulé sur place

Ortpfahl


pieu foré | pieu foré à la tarière | pieu foré à la vis

Bohrpfahl


pieu foré à tubage définitif | pieu foré avec fourreau définitif

Verdrängungsbohrpfahl






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Trop souvent, les gens pensent que pour l'UE, la coopération n'est qu'un vœu pieu; or, ici, nous apportons la preuve qu'elle fonctionne et qu'elle donne des résultats, en mettant sur pied des projets concrets visant à améliorer la qualité de l'eau et développer nos économies de façon pratique et durable".

Die Menschen denken allzu oft, dass die EU über die Zusammenarbeit nur redet. Doch hier zeigen wir, dass sie tatsächlich funktioniert und Ergebnisse bringt, wenn wir z.B: konkrete Projekte zur Verbesserung der Wasserqualität und zur praxisnahen und nachhaltigen Entwicklung unserer Volkswirtschaften auf die Beine stellen”.


Déclarer ici que le conflit qui dure depuis des décennies apportera bientôt des «résultats positifs» n’est rien de plus qu’un vœu pieu.

Hier davon zu sprechen, dass der jahrzehntelang dauernde Konflikt in Kürze „positive Ergebnisse“ bringen würde, ist nicht mehr als ein frommer Wunsch.


Les autres devraient suivre leur exemple afin de garantir que l’égalité des genres devienne vraiment une réalité dans l’Union et ne reste pas seulement un vœu pieu.

Die übrigen sollten ihrem Beispiel folgen und damit sicherstellen, dass die Gleichstellung der Geschlechter künftig in der ganzen Union auch wirklich Realität wird und nicht nur Wunschdenken bleibt.


La Constitution a besoin d’un pieu dans le cœur.

Die Verfassung braucht einen Pflock durch das Herz.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je ne le ferai pas, parce que je n’en ai pas, mais laissons de côté tout ce qui est vœu pieu et superflu dans un texte législatif.

Ich werde es nicht tun, da ich keinen von beiden habe, doch wir sollten all diese politisch korrekten Elemente, die nur Platzverschwendung in einem legislativen Text sind, beiseite lassen.


C'est là une excellente occasion pour eux de voir qu'une Europe sociale est en train de naître, et qu'elle ne constitue donc pas un vœu pieu ou un slogan, mais une réalité.

Dies ist eine äußerst günstige Gelegenheit, den Bürgern Europas das Gefühl zu vermitteln, dass das soziale Europa allmählich entsteht, dass es nicht nur ein Wunsch und ein Schlagwort, sondern eine Tatsache ist.


Le modèle social européen: un vœu pieu ou une réalité?

Das europäische Sozialmodell: Wunschdenken oder Realität?


Le modèle social européen – un voeu pieu ou une réalité?

Das europäische Sozialmodell – ist es Wunschdenken oder Realität?




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

pieu ->

Date index: 2021-09-26
w