Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacité professionnelle
Compétence professionnelle
Compétences professionnelles
Description d'emploi
Exigences du travail
Exigences professionnelles
Fonction professionnelle
Incompétence professionnelle
Intégration professionnelle
Profil HES du domaine de la santé
Profil de poste
Profil des HES-santé
Profil des hautes écoles spécialisées en santé
Profil professionnel
Qualification professionnelle
Qualification requise pour l'emploi
Réinsertion professionnelle
Réintégration professionnelle
Répertoire européen des profils professionnels

Traduction de «profil professionnel » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
compétences professionnelles | profil professionnel

Anforderungsprofil | Qualifikationsanforderungen


exigences du travail | exigences professionnelles | profil professionnel

Arbeitsanforderungen


répertoire européen des profils professionnels

Europäisches Verzeichnis der Berufsbilder


description d'emploi [ fonction professionnelle | profil de poste ]

Stellenbeschreibung [ Art der Stelle | berufliche Funktion | Stellenprofil ]


professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle

Ausbilder/in für Elektronik und Automation | Fachlehrkraft für Elektronik und Automation | InstruktorIn für Elektronik und Automation | Lehrkraft für Elektronik und Automation


professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle

Fachlehrer/in für Wirtschaft und Marketing | Marketing-AusbilderIn | InstruktorIn für Verkauf und Marketing | Lehrkraft für Wirtschaft und Marketing


professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle

AusbilderIn im Bereich Buchführung | Wirtschaftspädagoge | Lehrkraft für Betriebswirtschaftslehre | Wirtschaftspädagogin


qualification professionnelle [ capacité professionnelle | compétence professionnelle | incompétence professionnelle | qualification requise pour l'emploi ]

berufliche Eignung [ arbeitsplatzspezifische Qualifikation | berufliche Befähigung | berufliche Qualifikation | berufliche Ungeeignetheit | Berufsfähigkeit ]


réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]

berufliche Wiedereingliederung [ berufliche Reintegration | Wiedereingliederung in das Erwerbsleben ]


profil de la formation en santé dans le cadre des hautes écoles spécialisées | profil des hautes écoles spécialisées en santé | profil HES du domaine de la santé | profil des HES-santé

Fachhochschulprofil Gesundheit | Profil des Fachhochschulbereichs Gesundheit | Profil Fachhochschulen Gesundheit | Profil für Fachhochschulen Gesundheit | FH-Profil Gesundheit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'initiative YouRock de Liberty Global est un nouveau service en ligne en faveur de l'employabilité des jeunes qui permet de déceler leurs compétences professionnelles cachées et les aide à construire un profil professionnel.

Die Initiative YouRock von Liberty Global ist eine neue Online-Berufsplattform, über die junge Menschen noch verborgene berufliche Fähigkeiten entdecken und ein Job-Profil aufbauen können, um ihre Berufschancen zu verbessern.


La Commission coordonnera les actions du secteur public et du secteur privé pour augmenter le nombre de stages de formation informatique, tisser des liens enseignement-entreprises plus directs, convenir de profils professionnels types, et promouvoir la certification des compétences afin de favoriser la mobilité professionnelle.

Die Kommission wird die Maßnahmen des öffentlichen und des privaten Sektors koordinieren, die dazu dienen mehr IT-Ausbildungsplätze zu schaffen, mehr direkte Verbindungen zwischen Bildung und Wirtschaft aufzubauen, Standardberufsprofile zu vereinbaren und Qualifikationen zu zertifizieren, um die berufliche Mobilität zu unterstützen.


revoir et renforcer le profil professionnel de la profession d'enseignant (y compris des enseignants, des directeurs d'école et des formateurs d'enseignants), en coopération avec les parties prenantes concernées, par exemple en veillant à l'efficacité du système de formation initiale des enseignants et en mettant en place des systèmes cohérents et dotés de ressources suffisantes pour le recrutement, la sélection, la formation initiale des enseignants et le soutien à leur apporter en début de carrière, ainsi que le développement professionnel du personnel enseignant sur la base des compétences;

Überprüfung und Stärkung des Profils der Lehrberufe (einschließlich Lehrkräften, Schulleitern und Ausbildern von Lehrkräften) in Zusammenarbeit mit den einschlägigen Akteuren, beispielsweise durch Gewährleistung einer effizienten Erstausbildung von Lehrkräften sowie kohärenter und mit angemessenen Ressourcen ausgestatteter Systeme für die Einstellung, Auswahl und Erstausbildung von Lehrkräften, ihre Unterstützung zu Beginn ihrer Laufbahn und ihre fortlaufende kompetenzbasierte Weiterbildung;


À cette occasion, les États membres sont tenus de fournir toute information utile concernant le profil professionnel et le domaine d’expertise de chaque expert proposé.

Bei dieser Gelegenheit übermitteln die Mitgliedstaaten alle einschlägigen Angaben über den beruflichen Werdegang und den Fachbereich jedes vorgeschlagenen Sachverständigen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le passage à des politiques d'immigration plus sélectives sera facilité si les États membres et la Communauté cernent mieux les profils professionnels et besoins de compétences futurs ainsi que les pénuries potentielles de main-d'oeuvre [5].

Der Übergang zu selektiveren Einwanderungsmaßnahmen kann dadurch erleichtert werden, dass die Mitgliedstaaten und die Gemeinschaft den künftigen Qualifikationsbedarf und die benötigten Beschäftigungsprofile sowie mögliche Arbeitskräftedefizite besser antizipieren [5].


Il convient que les trois juges appelés à y siéger soient de nouveaux membres du Tribunal de première instance, eu égard au profil professionnel requis des candidats et à l'augmentation du nombre d'affaires que devra traiter le Tribunal de première instance du fait des pourvois en matière de brevets communautaires.

Die drei Richter der Rechtsmittelkammer für Patentsachen sollten im Hinblick auf ihr besonderes fachliches Profil und das durch die Rechtsmittelverfahren des Gemeinschaftspatentgerichts verursachte erhöhte Fallaufkommen zu dem bisherigen Richterkollegium des Gerichts erster Instanz hinzukommen.


Avec la présente disposition, le Conseil accepterait uniquement de présenter des candidats et de nommer des juges disposant d'un certain profil professionnel.

Mit der vorliegenden Bestimmung verpflichtet sich der Rat, nur Bewerber vorzuschlagen und Richter zu ernennen, die über eine besonderes fachliches Profil verfügen.


Parmi les effets les plus tangibles des TCI sur les rapports inter-entreprises, l'enquête, qui se fonde sur les réponses données entre février et septembre 2001 par un échantillon de 180 entreprises, cite la réduction des stocks, la diminution des délais de livraison, l'évolution des profils professionnels et le passage d'une situation de concurrence à des accords de coopération.

Der Untersuchung liegen die Antworten von 180 Unternehmen zugrunde, die zwischen Februar und September 2001 eingeholt wurden. Als einige der greifbarsten Auswirkungen der IKT auf die B2B-Beziehungen werden geringere Lagerbestände, kürzere Lieferzeiten, neue Anforderungsprofile für Mitarbeiter und ein Übergang vom Wettbewerb zur Zusammenarbeit zwischen Unternehmen angeführt.


Cette situation nuit en particulier aux travailleurs non déclarés qui sont officiellement "inactifs", car ils sont privés de tous les avantages que leur procurerait un contrat de travail formel, tels que la formation, un profil professionnel spécifique, des augmentations de salaire, ce qui en fin de compte porte préjudice à leur employabilité et à leurs perspectives de mobilité professionnelle.

Wenn dann der Staat die Steuern erhöht, um sein Leistungsniveau aufrechtzuerhalten, entsteht ein Teufelskreis, da damit wiederum neue Anreize für die Ausübung nicht angemeldeter Tätigkeiten geschaffen werden. Diese Situation ist vor allem für offiziell "nicht erwerbstätige" nicht angemeldete Arbeitnehmer nachteilig, da sie auf sämtliche Leistungen verzichten, die sich aus einem regulären Arbeitsverhältnis ergeben (wie Ausbildungsmaßnahmen, den Aufbau eines speziellen Laufbahnprofils und Lohnerhöhungen) und so letztlich ihre Beschäftigungsfähigkeit und ihre beruflichen Mobilitätsaussichten beeinträchtigen.


Si ces conditions étaient remplies, des projets-pilotes pourraient être lancés afin d'anticiper les besoins en qualification professionnelle, de rédéfinir les profils professionnels, de développer des projets conjoints de formation continue et de formation avancée aux nouvelles technologies.

Sind diese Voraussetzungen erfuellt, koennten Pilotvorhaben eingeleitet werden, um den Bedarf an beruflicher Qualifikation festzustellen, die Berufsprofile neu festzulegen und gemeinsame Vorhaben fuer die Weiterbildung und die Fortbildung in den neuen Technologien zu entwickeln.


w