marche du travail (ex.: Les responsables à tous les niveaux hiérarchiques accueillent favorablement les demandes d'occupation à temps partiel, dès lors que l'organisation des services et la marche du travail [Organisation und Geschaeftsgang der Dienststellen] ne l'excluent pas. [Instructions du CF du 18 décembre 1991])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Geschaeftsgang

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«unité de temps du marché», la période pour laquelle le prix du marché est établi ou la période temporelle la plus courte possible commune aux deux zones de dépôt des offres, si leurs unités de temps du marché sont différentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

„Marktzeiteinheit“ ist der Zeitraum, für den der Marktpreis bestimmt wird, oder der für die beiden Gebotszonen kürzest mögliche gemeinsame Zeitraum, falls deren Marktzeiteinheiten voneinander abweichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

au point g) du paragraphe 1 sont publiées, pour chaque unité de temps du marché, dans un délai le plus proche possible du temps réel et au plus tard une heure après la période d’activité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Absatz 1 Buchstabe g werden für jede Marktzeiteinheit möglichst echtzeitnah, jedoch nicht später als eine Stunde nach der Betriebsperiode veröffentlicht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1 heure avant la première attribution infrajournalière et ensuite en temps réel, pour chaque unité de temps du marché.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Für jede Marktzeiteinheit eine Stunde vor der ersten untertäglichen Vergabe und danach in Echtzeit

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le même temps, le marché doit offrir des incitations financières claires aux producteurs d'énergies à partir de sources renouvelables afin que leur production devienne aussi prévisible que possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

Zweitens muss der Markt Erzeugern von Strom aus erneuerbarer Energie deutliche finanzielle Anreize bieten, damit sie ihre Erzeugung so vorhersehbar wie möglich gestalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

quasiment en temps réel: les flux commerciaux et physiques réalisés, sur une base agrégée, par unité de temps du marché, comprenant une description des effets des mesures correctives éventuelles prises par les GRT (par exemple, la restriction des transactions) pour résoudre les problèmes de réseau ou de système.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

möglichst echtzeitnah: die aggregierten realisierten kommerziellen Lastflüsse und die tatsächlichen physikalischen Lastflüsse je Marktzeiteinheit, einschließlich einer Beschreibung etwaiger Korrekturmaßnahmen, die von den ÜNB zur Behebung von Netz- oder Systemschwierigkeiten vorgenommen wurden (z. B. Einschränkung der Transaktionen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

chaque jour: les capacités de transport à un jour et intrajournalières à la disposition du marché pour chaque unité de temps du marché, en tenant compte de l’ensemble des réservations à un jour sur une base nette, des programmes de production à un jour, des prévisions concernant la demande et de la planification des travaux d’entretien du réseau.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

täglich: die dem Markt je Marktzeiteinheit am Folgetag und „intra-day“ zur Verfügung stehende Übertragungskapazität unter Berücksichtigung aller saldierten Nominierungen für den Folgetag, aller saldierten Erzeugungsfahrpläne für den Folgetag, aller Nachfrageprognosen und geplanten Netzwartungsarbeiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Dans le même temps, les marchés traditionnels de l'alcool de l'Union européenne risquent de subir la concurrence de l'alcool produit dans le cadre des grands programmes de fabrication de biocarburants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-20]

Außerdem wird die Alkoholindustrie in der EU auf ihren traditionellen Absatzmärkten zunehmend mit Alkohol aus großangelegten Biobrennstoffprogrammen konkurrieren müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-20]

Dans le même temps, le marché intérieur offre un modèle pour la mise en place d'un consensus mondial ou régional sur la libéralisation des échanges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Gleichzeitig liefert der Binnenmarkt ein Beispiel für die Schaffung eines globalen oder regionalen Konsens über eine Liberalisierung des Handels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-05]

Dans le même temps, le marché américain de ces technologies, partant du même niveau, est monté à 41% du marché mondial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

Im gleichen Zeitraum stieg der amerikanische IT-Markt bei einem vergleichbaren Ausgangspunkt auf 41 % des Weltmarktes an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-15]

Introduction Les turbulences qu'ont connues ces derniers temps les marchés monétaires mettent sérieusement en difficulté nombre de secteurs économiques, sans épargner certaines branches de l'agriculture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Einleitung: Die Turbulenzen der letzten Zeit auf den Währungsmärkten schaffen für viele Wirtschaftszweige ernste Schwierigkeiten, insbesondere auch für Teile der Landwirtschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : organisation und geschaeftsgang der dienststellen circulation à vide fonctionnement à vide marche à vide ne l'excluent pas parcours à vide ralenti temps de marche à vide

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

temps de marche à vide ->

Date index: 2021-03-10