Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dissolution
Hydrogénation
Installation de vaporisation d'eau
Liquéfaction
Procédé physique
Refroidissement
Réfrigération
Solidification
Spray
Technique de vaporisation
Technique du froid
Vaporisation
Vaporisation instantanée
Vaporisation par flash
Vaporisation à froid
évaporation

Übersetzung für "vaporisation " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
vaporisation instantanée | vaporisation par flash

Entspannungsverdampfung








procédé physique [ dissolution | évaporation | hydrogénation | liquéfaction | réfrigération | refroidissement | solidification | technique du froid | vaporisation ]

physikalisches Verfahren [ Abkühlung | Auflösung | Hydrierung | Kältetechnik | Kühlung | Verdampfung | Verdunstung | Verfestigung | Verflüssigung | Zersetzung | Zerstäubung ]




Ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.

Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen.


installation de vaporisation d'eau

Wasservernebelungsanlage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le jury a été impressionné par la technique mise au point par Daimler, qui consiste à vaporiser, à l'aide d'un fil jumelé en forme d'arc, un revêtement d'acier carbone sur la surface intérieure des cylindres des carters en aluminium.

Beeindruckt hat die Jury die Technologie des Lichtbogen-Drahtspritzens, mit der das Innere der Zylinder von Aluminium-Kurbelgehäusen mit einer Eisen-Kohlenstoff-Legierung beschichtet wird.


Il existe sur le marché, depuis quelques années, divers produits, comme les sticks de vaporisation pour chicha, qui ne contiennent pas de nicotine mais ont la forme de cigarettes, tendent à imiter l'action de fumer par la vaporisation de substances dont l'innocuité n'est pas encore prouvée scientifiquement et simulent au moyen d'une diode lumineuse la combustion d'une cigarette.

In den letzten Jahren sind immer mehr Erzeugnisse, wie etwa wasserpfeifenähnliche elektrische Zigaretten, in Verkehr gebracht worden, die zwar kein Nikotin enthalten, jedoch die Form von Zigaretten haben, und mit denen versucht wird, den Vorgang des Rauchens nachzuahmen, indem beispielsweise Substanzen verdampfen, deren Unbedenklichkeit wissenschaftlich nicht erwiesen ist, oder der Verbrennungsvorgang von Zigaretten durch ein elektrisch erzeugtes Licht imitiert wird.


Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.

Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.


«pouvoir calorifique inférieur» (PCI), la quantité spécifique d’énergie libérée sous forme de chaleur lors de la combustion complète d’un combustible ou d’une matière en présence d’oxygène dans des conditions normalisées, compte non tenu de la chaleur de vaporisation de l’eau éventuellement formée.

„unterer Heizwert“ (Hu) : die bei vollständiger Verbrennung eines Brennstoffs oder Materials mit Sauerstoff unter Standardbedingungen als Wärme freigesetzte spezifische Energiemenge abzüglich der Verdampfungswärme des Wasserdampfs von etwa gebildetem Wasser.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans la catégorie 02.3 («Huiles végétales à vaporiser»), l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 est remplacée par la suivante:

In der Kategorie 02.3 (Backspray auf Pflanzenölbasis) erhält der Eintrag für die Zusatzstoffe E 551 – E 559 folgende Fassung:


Le composant est maintenu à la température de préconditionnement ou d’essai nécessaire à la vaporisation de l’HFC-134a dans le composant.

Das Bauteil ist auf der für die Vorkonditionierung oder Prüfung erforderlichen Temperatur zu halten, damit sich ausschließlich gasförmiges HFC-134a in ihm befindet.


Autre application à interdire en raison de la nature même des substances: l'adjonction aux pesticides, qui sont largement vaporisés dans l'environnement.

Der andere zu verbietende Verwendungszweck sind Pestizide, deren starke Verbreitung in der Umwelt angesichts der Eigenschaften der Stoffe verhindert werden sollte.


Vaporiser successivement, à trois reprises, les solutions étalons (5.3.2), la solution d'échantillon et la solution d'essai à blanc (5.3.1), en prenant soin de rincer à fond l'instrument à l'eau distillée entre chaque vaporisation.

Nacheinander werden die Kalibrationslösungen (5.3.2), die Probe sowie die Blindprobenlösung (5.3.1) dreifach eingesprüht. Das Gerät wird zwischen jedem Messvorgang mit destilliertem Wasser durchgespült.


Vaporiser successivement, à trois reprises, les solutions étalons (5.3.2), la solution d'échantillon et la solution d'essai à blanc (5.3.1), en prenant soin de rincer à fond l'instrument à l'eau distillée entre chaque vaporisation.

Nacheinander werden die Kalibrationslösungen (5.3.2), die Probe sowie die Blindprobenlösung (5.3.1) dreifach eingesprüht. Das Gerät wird zwischen jedem Messvorgang mit destilliertem Wasser durchgespült.


Huile végétale à vaporiser (pour usage professionnel uniquement) Émulsion à base d'eau à vaporiser

Backspray auf Pflanzenöl-basis (nur für professio-nelle Anwender) Emulsions-sprays auf Wasserbasis




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

vaporisation ->

Date index: 2023-05-09
w