Laver le résidu dans l’ampoule par trois fois à l’éther éthylique (point 4.3) (environ 10 ml à chaque fois) et recueillir le filtrat dans la même fiole adaptée à l’ampoule filtrante. Évaporer le filtrat jusqu'à un volume de 4 à 5 ml, transférer la solution résiduelle dans le tube de 10 ml (point 3.9) pesé au préalable, évaporer à sec en chauffant légèrement sous léger courant d’azote, reprendre avec quelques gouttes d’acétone (point 4.8) et évaporer à sec à nouveau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

Den Rückstand in der Flasche dreimal mit je 10 ml Ethylether (Nummer 4.3) waschen und das Filtrat wiederum in der Vakuumflasche auffangen. Das Filtrat bis auf ein Volumen von etwa 4-5 ml eindampfen und den Rest der Lösung in das zuvor gewogene 10-ml-Probenglas (Nummer 3.9) überführen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-15]

- un équipement est pourvu d'une régulation de pression d'évaporation (vanne de régulation de pression d'évaporation),

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

eine Anlage ist mit einem Verdampfungsdruckregler (Verdampfungsdruckregelventil) versehen,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces mesures, combinées avec la proposition de nouveau règlement de protection des données qui prévoit des règles claires garantissant que les fournisseurs de service cloud soient entièrement responsabilisés quant au traitement des données, doivent pouvoir empêcher que les responsabilités relatives à la protection des données ne s'évaporent tout simplement dans les airs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

Dies würde zusammen mit der vorgeschlagenen Datenschutzrichtlinie, die durch klare Regeln sicherstellt, dass Cloud-Dienstanbieter voll für ihre Verarbeitung haftbar sind, davor schützen, dass die Verantwortung für den Datenschutz in der Schwebe bleibt und sich in den "Wolken" verflüchtigt .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-15]

des mesures environnementales supplémentaires: l'introduction d'une limite d'émissions par évaporation et d'exigences en matière d'essais, de l'essai de durabilité et la mise à disposition des données en matière d’émissions de CO2 et de consommation de carburant au consommateur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

Zusätzliche Umweltschutzmaßnahmen: Einführung von Grenzwerten und Prüfanforderungen für Verdunstungsemissionen und von Dauerhaltbarkeitsprüfungen; Bereitstellung von Angaben zu den CO2–Emissionen und zum Kraftstoffverbrauch für den Verbraucher.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-09]

d’examiner la possibilité et la valeur ajoutée d’une analyse économique proportionnée pour certains actes d’exécution, sur la base de la législation existante en matière de véhicules, comme les propositions sur la révision des exigences relatives aux émissions par évaporation pour les véhicules Euro 6 et les mesures visant à contrer la manipulation des véhicules à moteur de catégorie L (véhicules à moteur de deux et trois roues et quadricycles à moteur).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Prüfung, ob eine proportionale wirtschaftliche Analyse einiger Durchführungsrechtsakte auf der Grundlage der geltenden Rechtsvorschriften für Fahrzeuge möglich wäre und welchen Mehrwert sie hätte; betroffen wären beispielsweise die Vorschläge zur Überarbeitung der Anforderungen für Verdunstungsemissionen für Euro 6 und Maßnahmen gegen unbefugte Eingriffe für Fahrzeuge der Klasse L (zweirädrige, dreirädrige und vierrädrige Kraftfahrzeuge);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

Les POP rejetés en un endroit de la planète peuvent, par un processus répété (et souvent saisonnier) d'évaporation, dépôt, évaporation, dépôt, être transportés dans l'atmosphère jusque dans des régions très éloignées de la source initiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

POP, die irgendwo auf der Welt freigesetzt werden, können durch wiederholte (und oft jahreszeitlich bedingte) Prozesse abwechselnder Verdunstung und Ablagerung durch die Atmosphäre in Regionen transportiert werden, die weit von der eigentlichen Freisetzungsquelle entfernt sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-21]

Le mazout intermédiaire est plus persistant et sa viscosité augmentera avec l'évaporation des fractions légères.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-23]

Das intermediäre Heizöl ist beständiger, und seine Viskosität wird durch das Verdunsten der leichteren Anteile noch erhöht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-23]

Le résidu laissé par l'évaporation à sec doit être inférieur à 10 mg, compte tenu du résidu laissé éventuellement par l'évaporation de 500 ml du mélange acide acétique-éthanol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

Der Rückstand des bis zur Trocknung eingedampften Filtrats muß unter 10 mg liegen; dabei ist der etwaige Rückstand nach Eindampfung von 500 ml Essigsäure-Ethanol-Mischung zu berücksichtigen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-23]

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

évaporation ->

Date index: 2022-06-02