Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque non bancaire
Banques et sociétés financières à caractère bancaire
Institution non bancaire à vocation bancaire
Institution non-bancaire
Non-banque
établissement financier non bancaire
établissement non bancaire
établissement para-bancaire
établissement quasi bancaire
établissement à caractère non bancaire
établissement à caractère touristique

Traduction de «établissement à caractère non bancaire » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


établissement à caractère touristique

touristische Einrichtung


société holding à caractère bancaire (pl.: sociétés holding à caractère bancaire) (Droit de négociation, Directives 93, ch. 33)

Bankholdinggesellschaft


banques et sociétés financières à caractère bancaire

Banken und bankähnliche Finanzgesellschaften


banque non bancaire | établissement financier non bancaire | établissement non bancaire | établissement para-bancaire | institution non bancaire à vocation bancaire | institution non-bancaire | non-banque

Nichtbank


cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement

Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Enfin, la création d'un fonds unique est également indispensable pour aligner comme il se doit les incitants dans tous les établissements de l'union bancaire.

Schließlich ist auch im Interesse einer wünschenswerten Angleichung von Anreizen bei den Instituten der Bankenunion ein einheitlicher Fonds erforderlich.


Compte tenu du nombre d'établissements et de groupes bancaires de l'Union qui exercent dans des pays tiers, un cadre de résolution des défaillances doit, pour être efficace, prévoir une coopération avec les autorités de ces pays.

Da viele Institute und Bankengruppen der Union in Drittländern tätig sind, muss ein wirksamer Abwicklungsrahmen auch die Zusammenarbeit mit Drittlandsbehörden vorsehen.


3. L’exportateur établissant une déclaration d’origine doit pouvoir présenter à tout moment, à la demande des autorités douanières du pays ou territoire d’exportation, tous les documents appropriés établissant le caractère originaire des produits concernés et apportant la preuve que les autres conditions prévues par la présente annexe sont remplies.

(3) Der Ausführer, der eine Ursprungserklärung ausfertigt, hat auf Verlangen der Zollbehörden des Ausfuhrlandes oder -gebietes jederzeit alle zweckdienlichen Unterlagen zum Nachweis der Ursprungseigenschaft der betreffenden Erzeugnisse sowie der Erfüllung der übrigen Voraussetzungen dieses Anhangs vorzulegen.


Le Comité économique et social européen se réjouit de la mise en place du mécanisme de résolution unique (MRU) qu'il considère comme une étape importante dans l'établissement de l'union bancaire.

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss begrüßt die Schaffung des einheitlichen Abwicklungsmechanismus als einen Meilenstein auf dem Weg zur Bankenunion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle est agréée par la Banque de Maurice en tant qu’établissement de dépôt non bancaire. Elle détient par ailleurs une licence délivrée par la Commission des services financiers l’autorisant à octroyer des crédits-bails.

Sie verfügt über eine Lizenz der Bank of Mauritius als kein Einlagengeschäft betreibende Nichtbank und über eine Leasinglizenz der Financial Services Commission.


L’établissement, dont le modèle d’activité est fondé sur la relation client, propose à sa clientèle des services à valeur ajoutée tels que l’assurance bancaire, le courtage bancaire et les placements à l’étranger, afin qu’elle bénéficie de l’offre bancaire la plus complète possible.

Die Bank, für die Relationship Banking eine wichtige Rolle spielt, bietet ihren Kunden Mehrwertdienste wie Bank Assurance, Bank Brokerage und Offshore-Anlagemöglichkeiten.


3. L'exportateur établissant une déclaration sur facture doit pouvoir présenter à tout moment, à la demande des autorités douanières ou des autorités gouvernementales compétentes du pays d'exportation, tous les documents appropriés établissant le caractère originaire des produits concernés et apportant la preuve que les autres conditions prévues par la présente annexe sont remplies.

(3) Der Ausführer, der die Erklärung auf der Rechnung ausfertigt, hat auf Verlangen der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde des Ausfuhrlandes jederzeit alle zweckdienlichen Unterlagen zum Nachweis der Ursprungseigenschaft der betreffenden Erzeugnisse sowie der Erfuellung der übrigen Voraussetzungen dieses Anhangs vorzulegen.


Le groupe AIB est le premier établissement irlandais de services bancaires et financiers.

Die AIB-Gruppe gehört zu den führenden Bank- und Finanzdienstleistungseinrichtungen in Irland.


3. L'exportateur établissant une déclaration sur facture doit pouvoir présenter à tout moment, à la demande des autorités douanières du pays d'exportation, tous les documents appropriés établissant le caractère originaire des produits concernés et apportant la preuve que les autres conditions prévues par le présent protocole sont remplies.

(3) Der Ausführer, der eine Erklärung auf der Rechnung ausfertigt, hat auf Verlangen der Zollbehörden des Ausfuhrlandes jederzeit alle zweckdienlichen Unterlagen zum Nachweis der Ursprungseigenschaft der betreffenden Erzeugnisse sowie der Erfuellung der übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls vorzulegen.


Le texte, qui a subi des modifications substantielles depuis sa première présentation, tient compte des actes législatifs concernant le secteur financier adoptés dans l'intervalle (la directive 89/646/CEE, ou deuxième directive de coordination bancaire, la directive 94/19/CE relative aux systèmes de garantie des dépôts, la directive 98/26/CE concernant le caractère définitif du règlement et la directive codifiée 2000/12/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit ...[+++]

Der Text, an dem seit der erstmaligen Vorlage wesentliche Änderungen vorgenommen worden sind, trägt den einschlägigen Rechtsvorschriften für den Finanzsektor (Zweite Bankenrichtlinie, Richtlinie 89/646/EWG, Richtlinie über Einlagensicherungssysteme, Richtlinie 94/19/EG, Richtlinie über die Wirksamkeit von Abrechnungen, Richtlinie 98/26/EG und kodifizierte Richtlinie über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute, Richtlinie 2000/12/EG), der noch laufenden Arbeit zu dem Vorschlag betreffend die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten und der noch laufenden Arbeit zur Insolvenzverordnung Rechnung.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

établissement à caractère non bancaire ->

Date index: 2021-06-11
w