Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alto dirigente
Ambiente sociale
Cancelliere
Categoria sociale
Classe dirigente
Classe dominante
Classe politica
Classe sociale
Conflitto di classe
Dirigente alle spedizioni
Dirigente amministrativa
Dirigente amministrativo
Dirigente dell'ufficio spedizioni
Dirigente di alto livello
Dirigente di associazioni di datori di lavoro
Dirigente di associazioni sportive
Dirigente di associazioni umanitarie
Dirigente di auditing
Dirigente di istituto di istruzione
Dirigente di organizzazioni di interesse pubblico
Dirigente di una società di revisione
Dirigente scolastica
Dirigente scolastico
Estrazione sociale
Lotta di classe
Manager di auditing
Rango sociale
Sistema sociale
Vertici dell'economia
Vertici dell'industria

Übersetzung für "Classe dirigente " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
classe dirigente [ classe dominante | classe politica ]

ruling class [ elite | governing class ]




dirigente di istituto di istruzione | dirigente scolastico | dirigente scolastica | dirigente scolastico/dirigente scolastica

primary school manager | secondary school manager | executive headteacher | headteacher


cancelliere | dirigente amministrativa | dirigente amministrativo | dirigente amministrativo di tribunale/dirigente amministrativa di tribunale

court administration manager | manager of court administration | court administrator | legal administrator


dirigente di associazioni di datori di lavoro | dirigente di associazioni umanitarie | dirigente di associazioni sportive | dirigente di organizzazioni di interesse pubblico

special-interest groups' staff member | sports association official | special-interest groups' official | special-interest groups' worker


dirigente di alto livello | alto dirigente | vertici dell'industria | vertici dell'economia

top manager | senior manager | senior officer | senior executive | senior-level manager | executive manager


dirigente alle spedizioni | dirigente dell'ufficio spedizioni

head of forwarding section


dirigente di auditing | dirigente di una società di revisione | manager di auditing

supervisor


classe sociale [ ambiente sociale | categoria sociale | estrazione sociale | rango sociale | sistema sociale ]

social class [ social milieu | socio-economic group ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Come tutte le altre regioni del mondo, l’UE si trova dinanzi a tre grandi problematiche: 1) l’esaurimento delle risorse naturali del pianeta, i cambiamenti climatici e la perdita di biodiversità; 2) le disuguaglianze sociali, la disoccupazione giovanile e le persone lasciate indietro nelle regioni industriali in declino; e 3) la perdita di fiducia nelle autorità pubbliche, nella classe dirigente politica, nell’UE e nelle sue strutture di governance, come anche in altre istituzioni.

Like all other parts of the world, Europe is facing three major issues: (1) the depletion of the earth’s natural resources, including climate change and biodiversity loss; (2) social inequalities, including youth unemployment, people left behind in regions with declining industries; and (3) public loss of trust in government, the political establishment, and the EU and its governance structures, as well as other institutions.


Non è solo cambiata a livello interno con l'arrivo al potere dell'attuale classe dirigente nel 2013 ma, come dimostrano il suo peso sempre maggiore e la sua nuova spinta verso la globalizzazione, sta cercando di ritagliarsi un ruolo più esteso e di esercitare una maggiore influenza in un sistema di governance globale in evoluzione.

Not only is China different internally than it was before the current leadership took over in2013, but China's increasedweight and a renewed emphasis on "going global" mean that itis seeking a bigger role and exerting greater influence on anevolvingsystem of global governance.


Bisogna quindi riconoscere che la classe dirigente europea ha, almeno in parte, saputo dare risposte e trasformare la crisi in occasione per cambiare.

We therefore have to acknowledge that Europe's leaders have managed to provide answers, at least in part, and to turn the crisis into an opportunity to bring about change.


L'Ue è figlia della risposta politica data da esponenti illuminati della classe dirigente europea del dopo guerra alle tragedie create esasperando le logiche del nazionalismo e della contrapposizione d'interessi.

The EU originated from a very courageous political choice; that of some enlightened European policy-makers, who, after the end of World War II, wanted to avoid that the tragedy created by nationalism and the clash of national interests could be repeated.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E' arrivato il tempo in cui tutta la classe dirigente europea – a cominciare da quella tedesca - spieghi alle rispettive opinione pubbliche le ragioni di fondo e i vantaggi dello stare insieme. E i relativi costi di una di sua disintegrazione.

It is now the time for the whole European political class – and first of all for the German one – to point out to the public opinion the motivations and the advantages of staying together and the costs of the disintegration of the Euro-area.


H. considerando che i progressi dell'informatica rendono sempre meno rilevanti le frontiere nazionali con l'effetto di ridurre, in un mondo globalizzato, la capacità di isolare un determinato paese o la sua classe dirigente;

H. whereas progress in information technology makes national borders increasingly irrelevant and, in a globalised world, thus reduces the capacity to isolate a country or its elite;


H. considerando che i progressi dell'informatica rendono sempre meno rilevanti le frontiere nazionali con l'effetto di ridurre, in un mondo globalizzato, la capacità di isolare un determinato paese o la sua classe dirigente;

H. whereas progress in information technology makes national borders increasingly irrelevant and, in a globalised world, thus reduces the capacity to isolate a country or its elite;


8. invita la Commissione e gli Stati membri a promuovere lo scambio di migliori prassi tra le regioni che non rientrano più nell'obiettivo 1 e le regioni dei paesi di recente adesione, in modo da garantire il coinvolgimento delle donne imprenditrici, soprattutto nell'agricoltura di piccola scala, sia per consentire loro di trasmettere l'esperienza acquisita, evitando nel contempo di perdere improvvisamente il sostegno finanziario, sia per formare e creare una nuova classe dirigente femminile nei paesi di più recente adesione;

8. Calls on the Commission and the Member States to promote the exchange of best practice between regions ceasing to qualify for Objective 1 status and regions in countries which have just acceded so as to ensure the involvement of female entrepreneurs, particularly in the small-scale agriculture sector, both to enable them to pass on the experience they have gained, and thereby avoid the abrupt withdrawal of financial support, and with a view to training and creating a new class of women in management positions in the most recent accession countries;


Questa decisione sottolinea come il Portogallo sia uno dei simboli delle ‘success stories’ del progetto dell’Unione Europea ed è un riconoscimento delle capacità della sua classe dirigente, del suo popolo, delle sue istituzioni e delle sue realtà produttive e sociali.

This decision underlines Portugal's symbolic value as an EU success story and it acknowledges the abilities of the country's leadership, people and institutions, its productive capacity and its social achievements.


L'Unione europea sostiene ugualmente gli sforzi del popolo ucraino e della sua classe dirigente volti a creare un'economia di mercato, la condizione necessaria per uno sviluppo economico e sociale all'altezza delle immense potenzialità umane e naturali di tale paese.

The European Union supports equally the efforts of the Ukrainian people and its leadership aimed at establishing a market economy, as a prerequisite for economic and social development corresponding to Ukraine's huge human and natural potential.


w