La Corte poi rileva che un cittadino il quale riceva cure presso una clinica pubblica o privata convenzionata, situata in Grecia, non deve effettuare nessun esborso in caso di ricovero, mentre egli deve far fronte a spese e queste ultime non gli sono rimborsate quando è ricoverato presso una clinica privata situata in un altro Stato membro.
The Court then observes that a citizen who receives treatment in a public hospital, or in a private hospital which is located in Greece and with which an agreement has been entered into, has no costs to pay for his treatment. However, he must pay the costs, and is not reimbursed, if he is admitted to a private hospital in another Member State.
