– viste le sue risoluzioni del 26 maggio 1989, su un'azione volta a ravvicinare il diritto privato degli Stati membri , del 6 maggio 1994, sull'armonizzazione di taluni settori di diritto privato negli Stati membri , del 15 novembre 2001, sul ravvicinamento del diritto civile e commerciale degli Stati membri , e del 2 settembre 2003 , sulla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio - Maggiore coerenza nel diritto contrattuale europeo - Un piano d'azione
– having regard to its resolution of 26 May 1989 on action to bring into line the private law of the Member States , 6 May 1994 on the harmonisation of certain sectors of the private law of the Member States , 15 November 2001 on the approximation of the civil and commercial law of the Member states and 2 September 2003 on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - A more coherent European contract law - An action plan ,