Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla macellazione
Addetto alla macellazione
Diritto comunitario-diritto interno
Diritto comunitario-diritto nazionale
Diritto dell'UE-diritto nazionale
Diritto dell'Unione europea-diritto nazionale
Diritto di audizione
Diritto di essere sentito
Diritto di macellazione
Diritto di partecipare
Diritto di partecipare agli atti procedurali
Diritto di partecipazione
Diritto di permanenza certo
Diritto di residenza assicurato
Diritto di residenza certo
Diritto di soggiorno certo
Diritto nazionale-diritto comunitario
Diritto nazionale-diritto dell'Unione europea
Macellatore
Macellazione di animali
Macellazione di bestiame
Macellazione prevista da un rito religioso
Macellazione rituale
Primato del diritto comunitario
Primato del diritto dell'UE
Primato del diritto dell'Unione europea
Priorità del diritto comunitario
Residui di macellazione
Sottoprodotti di macellazione
Stordimento di bestiame
Supremazia del diritto comunitario
Tassa di macellazione

Übersetzung für "Diritto di macellazione " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
diritto di macellazione | tassa di macellazione

slaughtering tax


diritto di residenza certo | diritto di residenza assicurato | diritto di soggiorno certo | diritto di permanenza certo

guaranteed right to stay


diritto di partecipare | diritto di partecipazione | diritto di partecipare agli atti procedurali

right to participate


diritto di essere sentito | diritto di audizione

right to be heard | right to a fair hearing | right to a hearing


macellazione di animali [ macellazione di bestiame | stordimento di bestiame ]

slaughter of animals [ slaughter of livestock | stunning of animals ]


diritto dell'UE-diritto nazionale [ diritto comunitario-diritto interno | diritto comunitario-diritto nazionale | diritto dell'Unione europea-diritto nazionale | diritto nazionale-diritto comunitario | diritto nazionale-diritto dell'Unione europea ]

EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]


residui di macellazione | sottoprodotti di macellazione

slaughtering offals | slaughtering waste


macellazione prevista da un rito religioso | macellazione rituale

religious slaughter | ritual slaughter | slaughter according to religious rite


primato del diritto dell'UE [ primato del diritto comunitario | primato del diritto dell'Unione europea | priorità del diritto comunitario | supremazia del diritto comunitario ]

primacy of EU law [ precedence of Community law | primacy of European Union law ]


addetto alla macellazione | addetta alla macellazione | macellatore

animal slaughterer | animal slaughterhouse worker | slaughter worker | slaughterer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sono fermamente convinto che i consumatori abbiano il diritto di conoscere l'origine dei prodotti alimentari che acquistano e, in particolare nel caso della carne, se è stata prodotta con elevati standard di benessere e gli animali non sono stati trasportati da grandi distanze prima della macellazione.

I firmly believe that consumers have a right to know the origin of the food they purchase and, particularly in the case of meat, if it has been produced to high welfare standards and has not been transported over great distances prior to slaughter.


Se si vota contro, si torna alla posizione della Commissione europea, che consente l’imposizione del divieto sulla macellazione rituale nell’ambito del diritto nazionale.

A vote against the amendment means a return to the position of the European Commission, which allows imposition of a ban on ritual slaughter under domestic law.


La commissione ha altresì respinto la proposta che avrebbe conferito agli Stati membri il diritto di vietare la macellazione rituale mediante la propria legislazione.

The Committee has also rejected a proposal that would have given each Member State the right to ban ritual slaughter through its own legislation.


2. Gli Stati membri che hanno deciso di concedere il premio speciale al momento della macellazione conformemente al paragrafo 1 dispongono che il premio possa essere concesso anche al momento della spedizione di animali aventi diritto verso un altro Stato membro o della loro esportazione verso un paese terzo.

2. Member States which decide to grant the special premium at the time of slaughter in accordance with paragraph 1 shall provide that the premium is also to be granted when eligible animals are being dispatched to another Member State or being exported to a third country.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Perché gli animali destinati alla macellazione avrebbero diritto a un benessere maggiore rispetto agli animali destinati all’ingrasso?

Why should animals intended for slaughter have more right to well-being than those intended for fattening?


2. Gli Stati membri che hanno deciso di concedere il premio speciale al momento della macellazione conformemente al paragrafo 1 dispongono che il premio possa essere concesso anche al momento della spedizione di animali aventi diritto verso un altro Stato membro o della loro esportazione verso un paese terzo.

2. Member States which decide to grant the special premium at the time of slaughter in accordance with paragraph 1 shall provide that the premium is also to be granted when eligible animals are being dispatched to another Member State or being exported to a third country.


I consumatori hanno il diritto di avere informazioni sulla nascita, l’allevamento e la macellazione dell’animale; inoltre gli animali devono essere identificati e registrati, in modo che sia possibile garantirne la rintracciabilità.

Consumers require information about where the animal was born, bred and slaughtered, and cattle should be identified and registered so that their traceability can be guaranteed.


w