diritto dell'UE-diritto nazionale [ diritto comunitario-diritto interno | diritto comunitario-diritto nazionale | diritto dell'Unione europea-diritto nazionale | diritto nazionale-diritto comunitario | diritto nazionale-diritto dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

scienze giuridiche [ diritto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legal science [ law | law branch(GEMET) | law(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

primato del diritto dell'UE [ primato del diritto comunitario | primato del diritto dell'Unione europea | priorità del diritto comunitario | supremazia del diritto comunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

primacy of EU law [ precedence of Community law | primacy of European Union law ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

leggi sui contratti | norme che regolano i contratti | diritto contrattuale | diritto dei contratti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contract law regulations | law of contract | contract law | contract laws

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(-a) “diritto di transito”: il diritto per i vettori aerei, in caso di servizi aerei internazionali, di sorvolare il territorio di un paese senza atterrarvi, in conformità dell'articolo 15 della convenzione di Chicago.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

(-a) "right of transit" shall mean the right for air carriers in respect of international air services to fly across the territory of a country without landing in accordance with Article 15 of the Chicago Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

32. reputa che le relazioni e i partenariati con i più importanti fornitori di energia, i paesi di transito e i paesi consumatori siano fondamentali e vadano approfonditi; sottolinea, tuttavia, che l'intensificarsi di tali relazioni e partenariati non dovrebbe mai avvenire a scapito dei valori fondanti dell'Unione europea, con particolare riferimento al rispetto dei diritti umani; sottolinea, al riguardo, che lo sviluppo della fiducia e di legami più profondi e giuridicamente vincolanti tra l'Unione europea e i paesi produttori e di transito dovrebbe accompagnarsi alla promozione e al rispetto della democrazia, dei diritti umani e dello ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

32. Considers that relations and partnerships with key energy suppliers, transit countries and consumer countries are important and must be deepened; points out, however, that the deepening of those relations and partnerships should in no circumstances take place to the detriment of the Union's founding values with regard, in particular, to respect for human rights; emphasises in this regard that the development of confidence and deeper and legally binding ties between the European Union and producer and transit countries should go hand in hand with the promotion of, and respect for, democracy, human rights and the rule of law; calls ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

Per chiarire il quadro giuridico nel cui ambito vengono effettuate queste operazioni i servizi della Commissione hanno preparato uno studio sul diritto internazionale marittimo, che esamina quali poteri possono essere esercitati per il controllo e la sorveglianza delle frontiere marittime, e i principali ostacoli a un loro efficace esercizio – comprese le questioni della responsabilità degli Stati membri in materia di protezione, derivanti dal diritto comunitario e dagli strumenti internazionali o regionali sui diritti dei rifugiati o i diritti dell'uomo, e le responsabilità internazionali dei paesi terzi (paesi di ori ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-31]

To help clarify the legal framework in which these joint operations are carried out, the Commission services have prepared a study on the international law of the sea examining the powers that can be exercised for the control and surveillance of the sea border, and the main obstacles to the effective exercise of those powers, including issues regarding Member States' protection responsibilities in this context flowing from Community law and international or regional refugee or human rights instruments, and the international responsibilities of third countries (countries of origin or transit and flag States).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-31]

3 bis. La presente direttiva non pregiudica i diritti e gli obblighi del diritto internazionale, compreso, tra gli altri, il diritto di passaggio inoffensivo e il diritto di passaggio di transito di cui alla Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

3a. This Directive is without prejudice to rights and obligations under international law, including, but not limited to, the right of innocent passage and right of transit passage enshrined in the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

3a. This Directive is without prejudice to the rights and obligations under international law, including, but not limited to, the right of innocent passage and right of transit passage enshrined in the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

Un Protocollo allegato all'Atto di adesione dell'Austria alla Comunità prevede l'istituzione, nel quadro comunitario, di un regime transitorio di diritto di transito - gli ecopunti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

A protocol annexed to the Act of Accession of Austria to the Community provides for the adoption by the Community of a temporary system of transit duties - ecopoints.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-12]

Il sistema di ecopunti, che dà diritto di transito attraverso l'Austria e il cui obiettivo è diminuire l'inquinamento (NO ) causato dai camion che attraversano l'Austria, consiste nel distribuire tra tutti gli Stati membri un certo numero di ecopunti in funzione dell'inquinamento prodotto dai camion in questione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-25]

The ecopoint system, which allows transit through Austria and the objective of which is to reduce the NOx pollution caused by lorries driving through Austria, consists of distribution among all the Member States of a number of ecopoints in accordance with the pollution produced by the above lorries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-25]

a seguito dell'adozione, da parte del Consiglio, della decisione quadro sulla lotta alla tratta degli esseri umani, in generale gli Stati membri dispongono attualmente di specifiche disposizioni di diritto penale per contrastare la tratta di esseri umani a fini di sfruttamento sessuale o lavorativo; a quanto pare, in base alle informazioni fornite al riguardo, gli Stati membri dispongono di disposizioni di diritto penale per la repressione del favoreggiamento del transito e del soggiorno illegali; non tutti gli Stati membri hanno tr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

as a result of the Council Framework Decision on combating trafficking in human beings Member States generally now dispose of specific criminal law provisions incriminating trafficking in human beings for the purpose of sexual and labour exploitation; it seems that, as far as information was provided, Member States dispose of criminal law provisions imposing penalties on the facilitation of illegal transit and residence; for both Framework Decisions still not all Member States have transmitted the relevant information to the Commission and the information provided by some Member States does not allow for a quick and efficient evaluatio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Contraffazioni - Lotta contro le frodi - Proposta di regolamento del Consiglio che definisce delle misure miranti a proibire l'immissione in libera pratica, l'esportazione ed il transito di prodotti contraffatti e "pirata" (Nota P(93)31) La proposta ha per obiettivo essenziale quello di estendere, alla luce dell'esperienza accumulata, il campo d'applicazione del regolamento (CEE) n°3842/86 ad altri diritti di proprietà intellettuale, mediante la previsione di un dispositivo di protezione, alle frontiere esterne, dei prodotti tutelati da diritto d'autore o diritti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Counterfeit goods - fraud prevention - Proposal for a Council Regulation laying down measures to prohibit the release for free circulation, export or transit of counterfeit and pirated goods (Memo P(93)31) The essential aim of this proposal is to extend, in the light of experience, the scope of Regulation (EEC) No 3842/86 to other intellectual-property rights by providing for protection at the external frontiers of goods covered by copyright or a neighbouring right or by design rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : centro di accoglienza temporanea centro di transito diritto diritto comunitario-diritto interno diritto comunitario-diritto nazionale diritto contrattuale diritto dei contratti diritto dell'ue-diritto nazionale diritto dell'unione europea-diritto nazionale diritto di passaggio diritto di passaggio in transito diritto di transito diritto nazionale-diritto comunitario diritto nazionale-diritto dell'unione europea leggi sui contratti norme che regolano i contratti primato del diritto comunitario primato del diritto dell'ue primato del diritto dell'unione europea priorità del diritto comunitario priorità di passaggio scienze giuridiche servitù di passaggio struttura di transito supremazia del diritto comunitario unità di transito zona di transito zona di transito di un aeroporto Diritto di transito

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Diritto di transito' ->

Date index: 2023-06-28