Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abitazione
Alloggio
Appartamento
Casa
Edificio ad uso abitativo
Edificio per uso industriale
Fabbrica
Immobile ad uso abitativo
Immobile ad uso abitativo o commerciale
Immobile ad uso di abitazione
Officina
Raggruppamento di edifici ad uso abitativo
Raggruppamento di edifici ad uso di abitazione

Übersetzung für "Edificio ad uso abitativo " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
abitazione [ alloggio | appartamento | casa | edificio ad uso abitativo ]

housing [ dwelling | residential building ]


raggruppamento di edifici ad uso abitativo | raggruppamento di edifici ad uso di abitazione

arrangement of housing blocks | grouping of housing blocks


immobile ad uso abitativo | immobile ad uso di abitazione

residential building


edificio per uso industriale [ fabbrica | officina ]

industrial building [ factory | industrial fittings | factories(UNBIS) ]


immobile ad uso abitativo o commerciale

building designed for residential or business purposes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C. considerando che la tassazione sugli immobili ad uso abitativo è largamente diffusa negli Stati membri;

C. whereas the taxation of property for residential use is general practice in the Member States;


F. considerando che, sotto un ulteriore profilo, in taluni Stati membri tra cui, ad esempio, il Belgio, non esiste alcuna forma di tassazione sugli immobili ad uso abitativo;

F. whereas, from another perspective, property for residential use is not taxed in some Member States, such as Belgium;


G. considerando che sussiste pertanto una duplice difformità: innanzitutto, non in tutti gli Stati membri (sebbene in larga parte) esiste una tassazione sugli immobili ad uso abitativo e, in secondo luogo, il quantum da pagare varia in funzione dello Stato membro in cui si trova un determinato immobile;

G. whereas this means that there is a twofold inconsistency: firstly, although property for residential use is taxed in some Member States, this is not the case in all of them and, secondly, the total amount payable varies according to the Member State in which the property is located;


H. considerando che tale difformità determina una discrasia sistemica posto che la proprietà di un immobile ad uso abitativo viene vista quale elemento di lusso negli Stati membri che fanno pagare la tassa in parola ovvero quale elemento neutro negli Stati membri che non prevedono tale forma di tassazione;

H. whereas this inconsistency is the source of a systemic dysfunction in that owning a property for residential use is seen as a luxury in Member States that levy a property tax, but as a neutral factor in Member States which do not;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. invita la Commissione ad adottare una nuova proposta di regolamento tesa a uniformare la tassazione sugli immobili ad uso abitativo ovvero ad adottare una proposta di direttiva che stabilisca criteri comuni sia in punto di base imponibile che di aliquota e determini in che modo introdurre tale tassa negli Stati membri che al momento non la prevedono.

1. Calls on the Commission to bring forward a proposal for a regulation aimed at harmonising the taxation of property for residential use, or to bring forward a proposal for a directive establishing common criteria both for the tax base and the tax rate and defining the arrangements for the introduction of a property tax in Member States which do not currently levy one.


Adito dal Finanzamt, il Verwaltungsgerichtshof (Corte amministrativa, Austria) chiede in tale contesto se, in base al diritto dell’Unione , lo sfruttamento di un impianto fotovoltaico installato sopra o accanto a un edificio privato ad uso abitativo e strutturato in modo tale che la quantità di energia elettrica prodotta, da un lato, sia costantemente inferiore alla quantità complessiva di energia elettrica consumata per uso privato dal gestore dell’impianto e, dall’altro, sia ceduta in rete verso un corrispettivo, con la realizzazione di introiti aventi carattere di stabilità, rientri nella nozione di «attività economiche».

Appealed to by the Finanzamt, the Verwaltungsgerichtshof (Administrative Court, Austria) in that context asks whether, under EU law , the operation of a photovoltaic installation on or adjacent to a privately-owned house used for private residential purposes, which is designed such that the electricity produced is (i) always less than the electricity privately consumed by its operator and (ii) supplied to the network in exchange for income on a continuing basis, falls within the concept of ‘economic activities’.


Pertanto, in circostanze in cui l'esposizione al rumore risultante da un progetto abbia effetti rilevanti sull'uomo – una casa ad uso abitativo, interessata da tale rumore, sia resa meno atta ad assolvere la sua funzione e il contesto ambientale dell'uomo, la sua qualità di vita e, eventualmente, la sua salute siano pregiudicati – una diminuzione del valore patrimoniale di tale casa può essere una conseguenza economica diretta di simili effetti sull'ambiente, circostanza che va esaminata caso per caso.

Accordingly, in circumstances where exposure to the noise resulting from a project has significant effects on an individual – in that a house affected by that noise is rendered less capable of fulfilling its function and the individual’s environment, quality of life and, potentially, health are affected – a decrease in the pecuniary value of that house may be a direct economic consequence of such effects on the environment, this being a matter to be examined on a case-by-case basis.


Un buon esempio sono gli impianti di riscaldamento o di condizionamento per gli edifici ad uso abitativo", argomenta Stéphane Buffetaut, presidente della sezione specializzata Trasporti, energia, infrastrutture, società dell'informazione del CESE.

A good example is heating or cooling devices for residential use" says Stéphane Buffetaut, President of the Transport, Energy, Infrastructure and Information Society Section.


La legge italiana vieta la possibilità per le imprese attive nel settore della distribuzione di energia di prestare nel contempo altri servizi, denominati servizi postcontatore, relativi alla manutenzione, alla riparazione e all'installazione di impianti di energia quali le caldaie negli edifici ad uso abitativo.

The Italian Act prohibits businesses in the energy distribution sector from also offering other, ‘after-meter’, services dealing with the maintenance, repair and installation of energy appliances such as boilers for residential buildings.


Tre di questi progetti sono: "Mobilitazione totale dei potenziali di riduzione di CO2 nel parco edilizio ad uso abitativo attraverso il ripristino ottimale dell'energia" che verrà attuato in Germania e in Olanda; "Jupiter- Joint urban project in transport energy reduction (Progetto urbano comune per le riduzioni energetiche nel settore dei trasporti)" che verrà attuato in Gran Bretagna, Belgio e Danimarca; "Entrance - Energy savings in transport through innovation in the cities of Europe (Risparmio energetico nel settore dei trasporti grazie all'innovazione nelle città dell'Europa)" che verrà attuato in Germania, Gran Bretagna e Grecia ...[+++]

Three such projects are: "Total mobilisation of CO2 reduction potentials in residential building stock by optimised energetic rehabilitation" to be implemented in Germany and The Netherlands; "Jupiter - Joint urban project in transport energy reduction" to be implemented in the United Kingdom, Belgium and Denmark; "Entrance - Energy savings in transport through innovation in the cities of Europe" to be implemented in Germany, United Kingdom and Greece.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Edificio ad uso abitativo' ->

Date index: 2022-10-22
w