Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associazione di interesse pubblico
Associazione senza fini di lucro
Associazione senza scopo di lucro
Dirigente di associazioni di datori di lavoro
Dirigente di associazioni sportive
Dirigente di associazioni umanitarie
Dirigente di organizzazioni di interesse pubblico
Esigenze imperative
Interesse privato preponderante
Interesse pubblico preponderante
Motivi imperativi di interesse generale
Motivi imperativi di rilevante interesse pubblico
Servizio d'interesse pubblico

Traduction de «Interesse pubblico preponderante » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
interesse pubblico preponderante

overriding public interest


servizio di trasporto prestato nell'interesse della collettività (1) | servizio di trasporto prestato nell'interesse pubblico (2) | servizio di trasporto prestato nell'interesse del pubblico (3) | servizio d'interesse pubblico (4)

service provided in the public interest


interesse privato preponderante

overriding private interest


esigenze imperative | motivi imperativi di interesse generale | motivi imperativi di rilevante interesse pubblico

imperative reason of overriding public interest | imperative requirements | imperative requirements in the general interest | overriding reasons relating to the public interest


atto di sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico

public-spirited act


associazione di interesse pubblico | associazione senza fini di lucro | associazione senza scopo di lucro

non-profit association | non-profit making association | not-for-profit association


dirigente di associazioni di datori di lavoro | dirigente di associazioni umanitarie | dirigente di associazioni sportive | dirigente di organizzazioni di interesse pubblico

special-interest groups' staff member | sports association official | special-interest groups' official | special-interest groups' worker
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In forza della direttiva habitat, questi progetti possono essere giustificati per motivi di preponderante interesse pubblico a condizione che si propongano misure compensative e si analizzino attentamente le soluzioni alternative, ma ciò non risulta essere avvenuto.

Under the Habitats Directive, such projects may be justified for reasons of overriding public interest, providing compensatory measures are proposed and alternative solutions carefully analysed, but this does not appear to have been done.


Dobbiamo quindi adoperarci per garantire che la nuova normativa contenga innanzitutto una definizione scevra da ambiguità sul significato di “interesse pubblico” per evitare, oltre ogni ombra di dubbio, che sia impugnata la preponderante accezione di “interesse pubblico” per espropriare proprietà fondiarie a vantaggio di interessi privati, e non pubblici.

We must take care to ensure that the law includes, above all, an unambiguous definition of what is meant bypublic interest’, in order to obviate, beyond all doubt, the overwhelming likelihood of thepublic interest’ defence for expropriations being deployed to benefit private rather than public interests.


w