Pertanto, di per sé il fatto che il contenuto di taluni documenti sia sfuggito all’attenzione della commissione di ricorso non è tale da configurare una violazione della norma procedurale di cui all’articolo 76 del regolamento, ma è una valutazione errata degli elementi di prova forniti dal ricorrente eventualmente in grado di dar luogo ad una violazione di una norma sostanziale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Thus, the mere fact that the content of certain documents may have escaped the notice of the Board of Appeal is not capable of constituting an infringement of the procedural provision in Article 76 of Regulation No 207/2009. It constitutes an incorrect assessment of the evidence provided by the applicant which may, as the case may be, give rise to an infringement of a substantive provision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Per questo motivo è stato suggerito di prevedere una norma sostanziale, che dia la priorità a colui che agisce per primo, pur prendendo in considerazione la buona fede o la malafede dei creditori in concorrenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It has therefore been suggested that there might be a material rule giving priority to whoever brings the first action while taking into account the good or bad faith of the competing creditors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Eppure, di per sé tale fatto non è tale da configurare una violazione della norma procedurale di cui all’articolo 76 del regolamento n. 207/2009, ma è una valutazione errata degli elementi di prova forniti dalla ricorrente, eventualmente in grado di dar luogo ad una violazione di una norma sostanziale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

However, that fact alone is not capable of constituting an infringement of the procedural provision in Article 76 of Regulation No 207/2009. It constitutes an incorrect assessment of the evidence provided by the applicant which may, as the case may be, give rise to an infringement of a substantive provision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-05]

Una valutazione errata degli elementi di prova forniti da una parte può, eventualmente, dar luogo ad una violazione della norma sostanziale applicabile al caso di specie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

An incorrect assessment of the evidence provided by a party may, as the case may be, give rise to an infringement of the substantive provision applicable in the present case.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il relatore ritiene che il regolamento rappresenti lo strumento migliore per raggiungere tale obiettivo, dal momento che si tratta di uno strumento a carattere "auto esecutivo", che non richiede misure di esecuzione e diventa immediatamente applicabile in quanto norma sostanziale in tutti gli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

The Rapporteur considers that the Regulation is the best tool to reach such aim, since it is a self-executing instrument, it does not require any implementing measures and becomes immediately enforceable as law in all Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

Il paragrafo 1, lettera f) di questo articolo non rinvia, a differenza di quanto fa l'articolo 56, paragrafo 1, lettera f) della Convenzione di Lussemburgo, all'articolo 36, paragrafo 1 della suddetta convenzione, ma incorpora una norma sostanziale in tema di motivi di nullità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Subparagraph 1(f) of this Article, unlike Article 56(1)(f) of the Luxembourg Convention, makes no reference to Article 36(1) of the said Convention, but incorporates a substantive rule governing grounds for invalidity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

«mutamento sostanziale della situazione»: un aumento minimo del 10% del volume delle vendite per una data categoria di prodotti in almeno cinque Stati membri, registrato sulla base dei dati delle vendite trasmessi a norma dell'articolo 5, paragrafo 8, oppure un aumento minimo del 5 punti percentuali della diffusione dell'uso nel gruppo di consumatori di età inferiore ai 25 anni in almeno cinque Stati membri per rispettiva categoria di prodotto, registrato sulla base dell'indagine speciale Eurobarometro 385 del maggio 2012 o di analoghi studi di diffusione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

'substantial change of circumstances' means an increase of the sales volumes by product category by at least 10 % in at least five Member States based on sales data transmitted in accordance with Article 5(8) or an increase of the level of prevalence of use in the under 25 years of age consumer group by at least 5 percentage points in at least five Member States for the respective product category based on the Special Eurobarometer 385 report of May 2012 or equivalent prevalence studies; in any case, a substantial change of circumstances is deemed not to have occurred if the sales volume of the product category at r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

La norma sostanziale (articolo 6) prevede determinate esenzioni. L'emendamento tende a chiarire che un organismo di valutazione della conformità è libero di chiedere l'accreditamento con qualunque organismo di accreditamento per le attività di valutazione non obbligatorie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

The substantive rules (Art 6) contain certain exemptions and is proposed amended to make clear that a conformity assessment body is free to seek accreditation with any accreditation body for non compulsory assessment activities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

I suddetti strumenti ampliano in modo sostanziale l'elenco di reati sanzionabili a norma dei trattati e prevedono nuove norme per un abbordaggio consensuale delle navi, azione di importanza primaria poiché fornisce agli Stati la base giuridica necessaria per intercettare le attività terroristiche in corso di programmazione o di esecuzione in mare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

These instruments substantially extend the list of offences punishable under the treaties and include new rules on consensual boarding, which are of prime importance as they provide states with the necessary legal basis to intercept terrorist activities at sea that are planned or already in progress.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

11. segnala la fondamentale importanza di una “sostanziale estensione” del voto a maggioranza in sede di Consiglio ed esorta la CIG a estendere la procedura di codecisione a tutti i settori ai quali viene applicata la regola del voto a maggioranza qualificata, in mancanza della quale la legittimità della legislazione comunitaria europea rischia di essere gravemente compromessa; ritiene che tale estensione debba riguardare anche quei settori che sono già stati soggetti al voto a maggioranza qualificata a norma del trattato di Amsterda ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

11. Points out that a 'substantial extension' of majority voting within the Council is essential and urges the IGC to extend the codecision procedure to all areas in which the rule on qualified-majority voting applies, failing which the legitimacy of European Community legislation will be seriously undermined; considers that this extension must also apply to areas which were already subject to qualified-majority voting under the Amsterdam Treaty, in particular agriculture and certain competition-policy issues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-21]

Andere haben gesucht : equivalenza sostanziale modifica sostanziale modificazione sostanziale norma ambientale norma armonizzata norma biologica norma di diritto sostanziale norma di qualità dell'ambiente norma diretta norma europea armonizzata norma materiale norma nazionale norma relativa all'ambiente norma sostanziale norma tecnica armonizzata uguaglianza sostanziale Norma sostanziale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Norma sostanziale' ->

Date index: 2021-01-24