Quando il bene è prelevato alle condizioni stabilite dall’articolo 5, paragrafo 6, della sesta direttiva menzionate in precedenza, la sua base imponibile è costituita dal prezzo di acquisto del bene o di beni similari, o, in mancanza del prezzo di acquisto, dal costo, determinati nel momento in cui si effettua tale operazione (articolo 11, punto A, paragrafo 1, lettera b), della sesta direttiva IVA).
Once the goods have been made for consideration under the abovementioned conditions laid down in Article 5(6) of the Sixth Directive, the VAT taxable amount shall be based on the sale price of the good or similar goods or, in the absence of a sale price, on the cost price determined at the time of supply (Article 11(A)(1b) of the Sixth VAT Directive).
