Ordinanza del 7 dicembre 2007 relativa alla legge federale sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite | Ordinanza sullo Stato ospite [ OSOsp ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 7 December 2007 to the Federal Act on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State | Host State Ordinance [ HSO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 22 giugno 2007 sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite | Legge sullo Stato ospite [ LSO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 22 June 2007 on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State | Host State Act [ HSA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

interazione ospite-parassita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

host-parasite interaction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

consumo d'acqua per ospite-notte (l/ospite-notte) inclusa l'acqua usata per l'irrigazione (se pertinente) e ogni altra attività connessa al consumo d'acqua.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

water consumption per guest-night (litres/guest-night) including the water used for irrigation (if applicable) and any other activities related to water consumption.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-01-24]

chiede misure per integrare nei sistemi educativi e di formazione i bimbi migranti, rifugiati e richiedenti asilo, sia intra che extraeuropei, e per aiutarli ad adeguarsi ai programmi e agli standard di apprendimento dello Stato membro ospite, sostenendo metodi innovativi di apprendimento e fornendo assistenza linguistica e, se necessario, assistenza sociale, come pure consentendo loro di familiarizzarsi con la cultura e i valori del paese ospite, salvaguardandone ad un tempo il patrimonio culturale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

Calls for measures to integrate intra- and extra- European migrant, refugee and asylum seeker children into education and training systems and to help them adjust to the curricula and learning standards of the host Member State by supporting innovative learning methods and providing children with language, and if needed, social assistance, as well as enabling them to become familiar with the host country’s culture and values whilst preserving their own cultural heritage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

7. Gli Stati membri possono concedere deroghe alle misure stabilite dal paragrafo 1, lettera b), se il viaggio è giustificato da ragioni umanitarie urgenti o dall'esigenza di partecipare a riunioni intergovernative nonché quelle promosse o ospitate dall'Unione, o ospitate da uno Stato membro che esercita la presidenza di turno dell'OSCE, in cui si conduce un dialogo politico che promuove direttamente gli obiettivi politici delle misure restrittive, compresi la democrazia, i diritti umani e lo stato di diritto nella RPDC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

7. Member States may grant exemptions from the measures imposed in point (b) of paragraph 1 where travel is justified on the grounds of urgent humanitarian need, or on grounds of attending intergovernmental meetings and those promoted or hosted by the Union, or hosted by a Member State holding the chairmanship in office of the OSCE, where a political dialogue is conducted that directly promotes the policy objectives of restrictive measures, including democracy, human rights and the rule of law in the DPRK.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

9. constata nuovamente, con disappunto, che non vi sono stati progressi rispetto all'esercizio precedente per quanto riguarda la restituzione dell'importo di 45 000 EUR corrispondente all'IVA versata anticipatamente dall'Agenzia alle autorità fiscali dello Stato membro ospite; esorta pertanto l'Agenzia a informare l'autorità competente per il discarico non appena tale importo sarà restituito dallo Stato membro ospite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

9. Notes, once more, with disappointment, that there has been no progress on the previous year concerning the refund of EUR 45 000, which is the amount of VAT paid in advance by the Agency to the tax authorities of the host Member State; urges the Agency, therefore, to inform the discharge authority when this refund is made by the host Member State;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Gli Stati membri adottano le misure necessarie per assicurare l'eliminazione delle pagine web che contengono o diffondono materiale pedopornografico ospitate nel loro territorio e per tentare di ottenere l'eliminazione di tali pagine ospitate al di fuori del loro territorio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

1. Member States shall take the necessary measures to ensure the removal of webpages containing or disseminating child pornography hosted in their territory and to endeavour to obtain the removal of such pages hosted outside of their territory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

1. Gli Stati membri adottano le misure necessarie per assicurare la tempestiva eliminazione delle pagine web che contengono o diffondono materiale pedopornografico ospitate nel loro territorio e per tentare di ottenere l'eliminazione di tali pagine ospitate al di fuori del loro territorio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

1. Member States shall take the necessary measures to ensure the prompt removal of webpages containing or disseminating child pornography hosted in their territory and to endeavour to obtain the removal of such pages hosted outside of their territory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

6. prende atto con disappunto del fatto che nessun progresso è stato compiuto rispetto all'esercizio precedente per quanto riguarda il rimborso, da parte dell'amministrazione dello Stato membro ospite, di 45.000 euro, importo corrispondente all'IVA prepagata dall'Agenzia; sollecita pertanto l'Agenzia ad informare l'autorità di discarico nel momento in cui lo Stato membro ospite avrà effettuato tale rimborso;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

6. Notes with disappointment that there has been no progress since the previous year concerning the refund of EUR 45 000, which is the amount of VAT paid in advance by the Agency to the tax authorities of the host Member State; urges, therefore, the Agency to inform the discharge authority when this refund is made by the host Member State;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

6. prende atto con disappunto del fatto che nessun progresso è stato compiuto rispetto all'esercizio precedente per quanto riguarda il rimborso, da parte dell'amministrazione dello Stato membro ospite, di 45 000 EUR, importo corrispondente all'IVA prepagata dall'Agenzia; sollecita pertanto l'Agenzia ad informare l'autorità di discarico nel momento in cui lo Stato membro ospite avrà effettuato tale rimborso;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

(3) Le direttive sul sistema generale consentono che a certe condizioni lo Stato membro ospite esiga misure di compensazione da parte del richiedente, in particolare quando la formazione da lui ricevuta verta su materie teoriche e/o pratiche sostanzialmente diverse da quelle contemplate dal diploma richiesto dallo Stato membro ospite. A norma degli articoli 39 e 43 del trattato, secondo l'interpretazione della Corte di giustizia delle Comunità europee(6), spetta allo Stato membro ospite giudicare se un'esperienza professionale possa valere per l'accertamento del possesso delle conoscenze mancanti. Per motivi di chiarezza e di certezza de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-18]

(3) The general system Directives permit the host Member State to require, subject to certain conditions, the applicant to take compensation steps, notably where substantial differences exist between the theoretical and/or practical education and training undergone and that covered by the qualification required in the host Member State; under Articles 39 and 43 of the Treaty, as interpreted by the Court of Justice of the European Communities(6), the host Member State must assess whether professional experience is sufficient in order to prove possession of the knowledge which is lacking; in the interests of clarity and legal certainty f ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-18]

Procedure da seguire da parte delle autorità dello Stato membro d'origine o ospite quando una società intermediaria d'investimenti mobiliari avente una succursale costituita o che fornisca servizi senza succursale non aderisca alle disposizioni legali in vigore nello Stato membro ospite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-05-09]

Procedures to be followed by the authorities of either the home or the host Member State where an investment firm having an established branch or providing services fails to comply with the legal provisions in force in the host Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-05-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-05-09]

Andere haben gesucht : legge sullo stato ospite ordinanza sullo stato ospite ospite paratenico paese ospite stato ospite cellula ospite centro ospite di banche dati centro server elaboratore ospite elaboratore server interazione ospite-parassita ospite specie ospite Ospite

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Ospite' ->

Date index: 2021-09-27