Traduction de «Procedura penale ordinaria » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

procedura penale ordinaria | procedura penale civile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

law of ordinary criminal procedure | ordinary criminal procedure law | ordinary criminal procedural law

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

procedura penale [ diritto processuale penale | procedura criminale | procedura penale speciale | procedura semplificata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

criminal procedure [ law of criminal procedure | simplified procedure | special criminal procedure | criminal procedure(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura ordinaria d'assistenza giudiziaria | procedura rogatoriale ordinaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

orderly procedure of mutual legal assistance | ordinary mutual legal assistance proceeding

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

procedura legislativa ordinaria

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinary legislative procedure

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

procedimento penale | procedura penale | procedura di diritto penale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

criminal proceedings | criminal procedure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diritto processuale penale | procedura penale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

criminal procedure | criminal procedure law | procedural criminal law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura legislativa ordinaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinary legislative procedure | OLP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Codice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In queste aree, il trattato di Lisbona ha introdotto le cosiddette «clausole con freno di emergenza» per discostarsi dalla procedura legislativa ordinaria, qualora un paese ritenga che i principi fondamentali del proprio sistema di sicurezza sociale o del proprio sistema di giustizia penale siano minacciati da una normativa in corso di adozione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In these areas, the Lisbon Treaty has introduced ‘brake clauses’ to deviate from the ordinary legislative procedure, if a country considers that the fundamental principles of its social security system or its criminal justice system are under threat from legislation that is in the course of being adopted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La procedura legislativa ordinaria viene, quindi, mitigata con un meccanismo di freno: se un paese dell'UE ritiene che i principi fondamentali del suo sistema di sicurezza sociale o del suo sistema di giustizia penale siano minacciati dal progetto legislativo in corso di adozione, può chiedere che il Consiglio europeo sia investito della questione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The ordinary legislative procedure is restrained by a braking mechanism: an EU country may submit an appeal to the European Council if it considers that the fundamental principles of its social security system or its criminal justice system are threatened by the draft legislation being adopted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La procedura legislativa ordinaria viene, quindi, mitigata con un meccanismo di freno: se un paese dell'UE ritiene che i principi fondamentali del suo sistema di sicurezza sociale o del suo sistema di giustizia penale siano minacciati dal progetto legislativo in corso di adozione, può chiedere che il Consiglio europeo sia investito della questione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The ordinary legislative procedure is restrained by a braking mechanism: an EU country may submit an appeal to the European Council if it considers that the fundamental principles of its social security system or its criminal justice system are threatened by the draft legislation being adopted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

1. fa presente che i poteri legislativi del Parlamento europeo sono stati rafforzati, grazie al maggior ricorso alla procedura di codecisione, dall'entrata in vigore del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE); segnala che gli atti giuridici riguardanti la cooperazione giudiziaria in materia penale e la cooperazione di polizia sono ora adottati, di norma, conformemente alla procedura legislativa ordinaria; considera deplore ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

1. Points out that the European Parliament’s legislative powers have been enhanced by the increased use of the codecision procedure since the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU); points out that legal acts dealing with judicial cooperation in criminal matters and police cooperation are now, as a rule, adopted in accordance with the ordinary legislative procedure; considers it regrettable ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. considerando che la proposta di regolamento che istituisce la Procura europea è intrinsecamente legata alla proposta di direttiva relativa alla lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell'Unione mediante il diritto penale ed alla proposta di regolamento sull'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) che sono soggette alla procedura legislativa ordinaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

H. whereas the proposal for a regulation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office is intrinsically linked to the proposal for a directive on the fight against fraud to the Union’s financial interests by means of criminal law and to the proposal for a regulation on the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust), which are subject to the ordinary legislative procedure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

H. considerando che la proposta di regolamento che istituisce la Procura europea è intrinsecamente legata alla proposta di direttiva relativa alla lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell'Unione mediante il diritto penale ed alla proposta di regolamento sull'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) che sono soggette alla procedura legislativa ordinaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

H. whereas the proposal for a regulation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office is intrinsically linked to the proposal for a directive on the fight against fraud to the Union’s financial interests by means of criminal law and to the proposal for a regulation on the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust), which are subject to the ordinary legislative procedure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

(4) In quanto alla cooperazione giudiziaria in materia penale, la grande innovazione è che la procedura legislativa ordinaria (maggioranza qualificata) è prevista per il ravvicinamento delle legislazioni tanto in campo procedurale (norme minime per consentire il riconoscimento reciproco delle sentenze e delle decisioni giudiziarie, ecc.), quanto in quello del diritto penale materiale: norme minime per la definizione di alcuni reati gravi e di dimensione transfrontaliera enumerati nel TFUE, nonché delle relative sanzioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

(4) The major innovation as regards judicial cooperation in criminal matters is that the ordinary legislative procedure (qualified majority) is to be used for the approximation of laws covering both procedural matters (minimum rules to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions, etc.) and substantive criminal law, with minimum rules concerning the definition of some serious crimes with cross-border dimensions listed in the TFEU and sanctions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

(4) In quanto alla cooperazione giudiziaria in materia penale, la grande innovazione è che la procedura legislativa ordinaria (maggioranza qualificata) è prevista per il ravvicinamento delle legislazioni tanto nel settore procedurale (norme minime per consentire il riconoscimento reciproco delle sentenze e delle decisioni giudiziarie, ecc.), quanto in quello del diritto penale materiale: norme minime per la definizione di alcuni reati gravi e di dimensione transfrontaliera enumerati nella Costituzione, nonché delle relative sanzioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

4. The major innovation as regards judicial cooperation in criminal matters is that the ordinary legislative procedure (qualified majority) is to be used for the approximation of laws covering both procedural matters (minimum rules to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions, etc.) and substantive criminal law, with minimum rules concerning the definition of some serious crimes with cross-border dimensions listed in the Constitution, and sanctions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

Ai sensi del trattato di Lisbona, la normativa dell'UE nel settore della cooperazione giudiziaria in materia penale oggetto dell'attuale procedura del "terzo pilastro" (che prevede l'unanimità in sede di Consiglio e la semplice consultazione del Parlamento europeo) passerà alla procedura legislativa ordinaria (precedentemente procedura di codecisione) con voto a maggioranza qualificata in sede di Consiglio e pieni poteri co-legislativi per il Parlament ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Under the Lisbon Treaty, EU legislation in the area of judicial cooperation in criminal matters will move from the present "third pillar" procedure (requiring unanimity in the Council and simple consultation of the European Parliament) to the ordinary legislative procedure (formerly the co-decision procedure) with qualified majority voting in the Council and full co-legislative powers of the European Parliament.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il mandato della CIG conferma la generalizzazione della codecisione come procedura legislativa ordinaria. La procedura di codecisione viene così estesa a numerosi settori quali la cooperazione giudiziaria in materia penale o l'immigrazione legale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The IGC mandate confirms the generalisation of co-decision as the ordinary legislative procedure. The co-decision procedure is thereby extended to numerous fields, such as judicial cooperation in criminal matters and legal immigration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : diritto processuale penale procedimento penale procedura criminale procedura di diritto penale procedura legislativa ordinaria procedura ordinaria d'assistenza giudiziaria procedura penale procedura penale civile procedura penale ordinaria procedura penale speciale procedura rogatoriale ordinaria procedura semplificata Procedura penale ordinaria

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Procedura penale ordinaria' ->

Date index: 2023-08-01