Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arresto illegale
Base di calcolo dell'imposta
Base imponibile
Base imponibile comune
Base imponibile uniforme
Cifra d'affari imponibile
Falso farmaco somministrato a scopo suggestivo
Fine imponibile
Imponibile
Oggetto imponibile
Operazione imponibile
Ostaggio
Placebo
Presa di ostaggio
Prodotto imponibile
Prodotto soggetto all'imposta
Rapimento
Reddito imponibile
Scopo imponibile
Sequestro di persona
Sequestro per estorsione
Sequestro per scopo terroristico
Utile fiscale
Utile imponibile

Übersetzung für "Scopo imponibile " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
scopo imponibile (1) | fine imponibile (2)

taxable purpose


base imponibile [ base imponibile comune | base imponibile uniforme | imponibile ]

basis of tax assessment [ common basis of assessment | taxation basis | tax liability | uniform basis of assessment ]


cifra d'affari imponibile (1) | operazione imponibile (2)

taxable supply (1) | taxable turnover (2)


reddito imponibile | utile fiscale | utile imponibile

assessable profit | taxable benefit | taxable profit


oggetto imponibile | prodotto imponibile | prodotto soggetto all'imposta

dutiable product | taxable product


base di calcolo dell'imposta | base imponibile | imponibile

basis of assessment | basis of contributions




Commissione di ricorso in materia di privazione della libertà a scopo d'assistenza (1) | Camera dei ricorsi in materia di privazione della libertà a scopo d'assistenza (2)

Appeals Commission for Sentences of Detention for the Purposes of Providing Care


sequestro di persona [ arresto illegale | ostaggio | presa di ostaggio | rapimento | sequestro per estorsione | sequestro per scopo terroristico ]

illegal restraint [ abduction | hostage | taking of hostages | Kidnappings(ECLAS) ]


placebo | falso farmaco somministrato a scopo suggestivo

placebo
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
considerando che una maggiore trasparenza riguardo alle attività delle grandi società multinazionali, e in particolare riguardo agli utili realizzati, alle imposte versate sull'utile, alle sovvenzioni ricevute, ai rimborsi fiscali, al numero di dipendenti e alle attività detenute, è fondamentale per garantire che amministrazioni tributarie contrastino efficacemente l'erosione della base imponibile e il trasferimento degli utili; che occorre stabilire un giusto equilibrio fra trasparenza, protezione dei dati personali e riservatezza commerciale, inoltre è necessario prendere in considerazione l'impatto sulle attività economiche di dimens ...[+++]

whereas increased transparency regarding the activities of large MNC, and in particular regarding profits made, taxes on profit paid, subsidies received and tax refunds, number of employees and assets held is essential for ensuring that tax administrations tackle BEPS efficiently; whereas a right balance needs to be struck between transparency, personal data protection and commercial sensitivity, as well as considering the impact on smaller businesses; whereas one vital form for this transparency to take is country-by-country reporting; whereas any Union proposals for country-by-country reporting should in the first instance be based on the OECD template; whereas it is possible ...[+++]


(i) considerando che una maggiore trasparenza riguardo alle attività delle grandi società multinazionali, e in particolare riguardo agli utili realizzati, alle imposte versate sull'utile, alle sovvenzioni ricevute, ai rimborsi fiscali, al numero di dipendenti e alle attività detenute, è fondamentale per garantire che amministrazioni tributarie contrastino efficacemente l'erosione della base imponibile e il trasferimento degli utili; che occorre stabilire un giusto equilibrio fra trasparenza, protezione dei dati personali e riservatezza commerciale, inoltre è necessario prendere in considerazione l'impatto sulle attività economiche di di ...[+++]

(i) whereas increased transparency regarding the activities of large MNC, and in particular regarding profits made, taxes on profit paid, subsidies received and tax returns, number of employees and assets held is essential for ensuring that tax administrations tackle BEPS efficiently; whereas a right balance needs to be struck between transparency, personal data protection and commercial sensitivity, as well as considering the impact on smaller businesses; whereas one vital form for this transparency to take is country-by-country reporting; whereas any Union proposals for country-by-country reporting should in the first instance be based on the OECD template; whereas it is possible ...[+++]


L’imponibile da tenere in considerazione a tale scopo non può superare il 50 % dell’RNL del paese interessato.

The assessment base to be taken into account for this purpose cannot exceed 50 % of a country’s GNI.


73. sottolinea l'urgente necessità di mobilitare maggiori risorse interne e invita pertanto l'Unione europea e la comunità internazionale ad accrescere il proprio sostegno ai paesi in via di sviluppo, affinché siano in grado di elaborare una politica fiscale efficace e di creare una base imponibile sostenibile, di rafforzare le capacità, le competenze e le qualifiche delle loro amministrazioni allo scopo di contrastare i flussi finanziari illeciti, l'elusione e l'evasione fiscale e la frode, nonché di migliorare la riscossione delle i ...[+++]

73. Stresses the urgent need for increased domestic resource mobilisation and therefore calls on the EU and the international community to increase their support to developing countries when it comes to establishing effective fiscal policy and a sustainable tax base, as well as strengthening the capacity, skills and qualifications of their administrations with a view to tackling illicit financial flows, tax avoidance, tax evasion and fraud and improving the collection of taxes;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. sottolinea che i paradisi fiscali, aumentando la concorrenza intorno ai capitali mobili, ledono la potestà sovrana dei paesi in via di sviluppo di tassare il reddito da capitale allo scopo di ampliare la loro base imponibile, che già è più ristretta rispetto a quella dei paesi ricchi;

13. Stresses that tax havens, by increasing competition for mobile capital, encroach upon the sovereignty of developing countries to tax income from capital as a means to widen the tax base, while they already have a narrower tax base than rich countries;


13. sottolinea che i paradisi fiscali, aumentando la concorrenza intorno ai capitali mobili, ledono la potestà sovrana dei paesi in via di sviluppo di tassare il reddito da capitale allo scopo di ampliare la loro base imponibile, che già è più ristretta rispetto a quella dei paesi ricchi;

13. Stresses that tax havens, by increasing competition for mobile capital, encroach upon the sovereignty of developing countries to tax income from capital as a means to widen the tax base, while they already have a narrower tax base than rich countries;


6. Allo scopo di prevenire la frode e l’evasione fiscale, gli Stati membri possono adottare misure affinché la base imponibile per una cessione di beni o una prestazione di servizi sia pari al valore normale.

6. In order to prevent tax evasion or avoidance, Member States may take measures to ensure that the taxable amount in respect of a supply of goods or services shall be the open market value.


2. ridurre la pressione fiscale sul lavoro allargandone al tempo stesso la base imponibile e migliorando l'efficienza dei meccanismi di applicazione e riscossione di imposta, riformare il sistema fiscale e previdenziale allo scopo di eliminare gli incentivi a non lavorare, in particolare i notevoli disincentivi al lavoro per le coppie sposate, nonché rafforzare l'efficienza delle spese a carattere sociale (IG 4);

2. lower the tax burden on labour, together with efforts to widen the tax base on labour and to improve the efficiency of the tax collection and enforcement system, and reform the tax and benefit systems to eliminate financial disincentives to work, in particular high inactivity traps for married couples, and to increase the efficiency of social spending (GL 4).


8) allorché conosce lo scopo dell'atto da intraprendere e collabora in qualsiasi modo alla fabbricazione dei documenti fiscali falsi, ovvero sa che i documenti sono falsi o contraffatti e collabora in qualsiasi modo al rilascio dei medesimi o approva i documenti falsi, contraffatti o alterati al fine di dissimulare la base imponibile.

8. if it is aware of the intention of the action taken and collaborates in any way in the production of false taxation documents or is aware that the documents are false or fictitious and collaborates in any way in their issue or accepts the false, fictitious or falsified taxation documents with the intention of concealing material relevant to taxation.


Lo scopo di questo documento è completare la base imponibile uniforme dell’IVA nella Comunità introducendo un regime particolare applicabile all’oro.

The purpose of this document is to supplement the uniform basis of assessment for VAT in the Community by introducing a special scheme for gold




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Scopo imponibile ' ->

Date index: 2023-09-22
w