Traduction de «Visita privata » (Italien → Anglais) :

Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche | direttiva e-privacy | direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive on privacy and electronic communications | ePrivacy Directive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chef privata | cuoco privato | chef privato | chef privato/chef privata

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

private cook | private culinary expert | culinary expert | private chef

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. considerando che il 27 agosto 2014 Hana Shams Ahmed, coordinatrice della commissione internazionale per Chittagong Hill Tracts, e una seconda persona a lei vicina sono state brutalmente attaccate da una decina di membri di Somo Odhikar Andolon nel corso di una visita privata al Shoilopropat nel distretto di Bandarban all'interno della zona di Chittagong Hill Tracts; che quattro membri dell'unità investigativa della polizia che erano teoricamente incaricati di garantire la loro sicurezza non sono intervenuti e sono scappati durante l'aggressione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

K. whereas on 27 August 2014 Hana Shams Ahmed, coordinator of the International Chittagong Hill Tracts Commission (CHTC), and a friend were brutally attacked by 8 to 10 members of Somo Odhikar Andolon during a private visit to Shoilopropat in Bandarban in the Chittagong Hill Tracts; whereas the four members of the police Detective Branch (DB) who were supposedly providing them with security did not intervene, and even disappeared while the assault was taking place;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

K. considerando che il 27 agosto 2014 Hana Shams Ahmed, coordinatrice della commissione internazionale per Chittagong Hill Tracts, e una seconda persona a lei vicina sono state brutalmente attaccate da una decina di membri di Somo Odhikar Andolon nel corso di una visita privata al Shoilopropat nel distretto di Bandarban all'interno della zona di Chittagong Hill Tracts; che quattro membri dell'unità investigativa della polizia che erano teoricamente incaricati di garantire la loro sicurezza non sono intervenuti e sono scappati durante l'aggressione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

K. whereas on 27 August 2014 Hana Shams Ahmed, coordinator of the International Chittagong Hill Tracts Commission (CHTC), and a friend were brutally attacked by 8 to 10 members of Somo Odhikar Andolon during a private visit to Shoilopropat in Bandarban in the Chittagong Hill Tracts; whereas the four members of the police Detective Branch (DB) who were supposedly providing them with security did not intervene, and even disappeared while the assault was taking place;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

Inoltre, come indicato al considerando 27, nel corso della visita effettuata dalla Commissione si è constatato che parte della gestione del registro navale delle Comore è delegata a un’impresa privata con sede al di fuori di tale paese.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

Furthermore, as it is mentioned in recital 27, it was established during the visit conducted by the Commission that the management of the Comorian register is partly delegated to a private company located outside the Comoros.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-30]

Katainen concluderà quindi la sua visita a Bucarest visionando il progetto finanziato dall'UE "LuminaLed" presso Microelectronica, un'azienda privata operante nel settore della ricerca e della produzione di LED per costruttori di automobili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-14]

He will conclude his time in Bucharest with a visit to the EU-funded project LuminaLed at Microelectronica, a private enterprise for research and production of LED for car manufacturers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Gli Stati membri garantiscono ai rappresentanti dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) la possibilità di comunicare con i richiedenti e di rendere loro visita in condizioni che rispettano la vita privata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

3. Member States shall ensure that persons representing the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) have the possibility to communicate with and visit applicants in conditions that respect privacy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

4. Gli Stati membri garantiscono ai familiari, avvocati o consulenti legali e rappresentanti di organizzazioni non governative competenti riconosciute dallo Stato membro interessato la possibilità di comunicare con i richiedenti e di rendere loro visita in condizioni che rispettano la vita privata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

4. Member States shall ensure that family members, legal advisers or counsellors and persons representing relevant non-governmental organisations recognised by the Member State concerned have the possibility to communicate with and visit applicants in conditions that respect privacy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

3. Gli Stati membri garantiscono ai rappresentanti dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) la possibilità di comunicare con i richiedenti e di rendere loro visita in condizioni che rispettano la vita privata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

3. Member States shall ensure that persons representing the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) have the possibility to communicate with and visit applicants in conditions that respect privacy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

– (EN) Signor Presidente, sono di ritorno da una visita privata nello Zimbabwe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

– Mr President, I have just returned from a private visit to Zimbabwe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

Posso capire che non si conceda il visto a Saddam Hussein e a Robert Mugabe, ma è sicuramente alquanto singolare impedire l’ingresso ad un leader eletto di un paese democratico in visita privata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

I can totally understand that Saddam Hussein and Robert Mugabe are refused visas, but surely it is very bizarre to bar an elected leader from a democratic country, who is on a private visit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

La base per la presente relazione è stata elaborata verso la fine del 2003, dopo la visita in Afghanistan, nel giugno 2003, di una delegazione ad hoc del Parlamento europeo, di cui il relatore ha fatto parte, e una seconda visita effettuata dal relatore in forma privata nel novembre 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

The basis for the report before you was drawn up towards the end of 2003, after a visit to Afghanistan in June 2003 by an ad hoc delegation from the European Parliament, of which the rapporteur was a member, and after a second visit made by the rapporteur in a private capacity in November 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

D'autres ont cherché : appalto a licitazione privata appalto a trattativa privata chef privata chef privato chef privato chef privata contratto per trattativa privata cuoco privato detective privata direttiva e-privacy diritto della vita privata insegnante privata insegnante privato insegnante privato insegnante privata investigatore privato investigatrice privata licitazione privata protezione della vita privata rispetto della vita privata trattativa privata tutela della vita privata visita a scopo istruttivo visita didattica visita informativa visita privata visita ufficiale visto di visita visto per visita Visita privata

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Visita privata' ->

Date index: 2022-06-19