Data la gravità della si
tuazione, nella mia relazione av
evo raccomandato di accettare la nuova limitazione a 6 litri per la birra proveniente dalla Russia e dall'Estonia, ma solo fino al 2003 e non fino al 2006, soprattutto considerando la candidatura dell'Estonia all'adesione e dato che il traffico, anche illegale, non si interromperà neanche dopo il 2006, finché la Finlandia non si deciderà ad imporre accise m
eno esagerate sulle bevande alcoliche ...[+++], soprattutto per la birra e per il vino.
Given the seriousness of the situation, I recommended in my report that we should agree to this new 6 litre limit for beer from Russia and Estonia, but only until 2003 and not until 2006, principally due to the fact that Estonia is an accession candidate and that the traffic in goods, even the illegal traffic, will not cease after 2006 unless Finland decides to impose less stringent taxes on alcohol products, especially beer and wine.
