considerando tuttavia che, da un lato, gli operatori ec
onomici ordinano in genere etichette in grandi quantità e, dall'altro, che talune sostanze pericolose munite di un'etichetta sulla quale figura la sigla «CEE» possono essere immagazzinate sui siti di produzione per periodi relativamente lunghi, prima della loro immissione s
ul mercato e che il cambiamento della sigla potrebbe comportare costi maggiori per questi operatori, che conviene pertanto stabilire un termine ragionevole durante il quale potranno ancora essere immesse sul mer
...[+++]cato sostanze pericolose la cui etichetta reca un «numero CEE» e la dicitura «etichettatura CEE»; Whereas, however, economic operators normally hold large stocks of labels; whereas certain dangerous substances validly provided with labels bearing the abbreviation 'EEC` may be stored on production sites for a relatively long period before being placed on the market; whereas such a change of abbreviation could occasion extra costs for those operators; whereas a reasonable period should therefore be set during which dangerous substances whose labels bear an 'EEC number` and the words 'EEC label` can still be placed on the market;