Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
CGCE
CGUE
Corte di giustizia CE
Corte di giustizia dell'Unione europea
Corte di giustizia delle Comunità europee
Corte di giustizia dell’Unione europea
Corte di giustizia europea
Economia di transizione
Economia in transizione
Giurisdizione comunitaria
Giustizia di transizione
Giustizia transizionale
Lustrazione
Paese in transizione
Paese in transizione verso un'economia di mercato
Periodo di transizione
Regione di transizione
Riforma di transizione
Suolo di transizione
Sussidio di transizione
Sussidio ponte
Terreno di transizione
Zona di transizione

Übersetzung für "giustizia di transizione " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
giustizia di transizione [ giustizia transizionale | lustrazione | riforma di transizione ]

transitional justice [ lustration | transitional personnel reform ]


giustizia di transizione | giustizia transizionale

transitional justice


regione di transizione | zona di transizione

tachocline


sussidio ponte | sussidio di transizione

bridge grant | bridging grant




Corte di giustizia dell'Unione europea [ CGCE | CGUE [acronym] Corte di giustizia CE | Corte di giustizia delle Comunità europee | Corte di giustizia dell’Unione europea (istituzione) | Corte di giustizia europea | giurisdizione comunitaria ]

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]


economia in transizione [ economia di transizione | paese in transizione ]

transition economy [ country in transition | economy in transition ]


suolo di transizione | terreno di transizione

intergrade soil | transition soil


paese in transizione | paese in transizione verso un'economia di mercato

country in transition | country moving towards a market economy | country that is undergoing the process of transition to a market economy | CIT [Abbr.]


transizione professionale in una carriera nel settore delle arti

professional segue in an arts career | transition in an arts career | professional progression in an arts career | professional transition in an arts career
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b.Attuare una politica dell'UE sulla giustizia di transizione, anche tramite un inventario delle esperienze, delle sfide e delle lezioni apprese dall'UE nel suo sostegno a tale giustizia; fornire orientamenti concreti e formazione al personale delle missioni dell'UE che si occupa di giustizia di transizione e creare una rete del personale che opera nei vari servizi della Commissione, nel SEAE e negli Stati membri per lo scambio di buone prassi e per una maggiore coerenza; intensificare il monitoraggio e la rendicontazione (anche mediante le strategie nazionali in materia di diritti umani) e promuovere il dialogo interregionale sulla gi ...[+++]

b.Implement an EU policy on Transitional Justice including through a mapping exercise to identify the EU's experiences, challenges and lessons learned in its support to TJ; provide concrete guidance and training to EU mission staff working on TJ, a network of staff across the Commission services and EEAS and EU MS will be created to exchange best practices and foster coherence and consistency; increase monitoring and reporting (including through the Human Rights Country Strategies) and promote inter-regional dialogue on TJ to improve co-operation between regional organisations.


Riconciliazione e relazioni di buon vicinato: sostenere la lotta contro l'impunità e la giustizia di transizione, anche attraverso una commissione regionale per accertare i fatti relativi ai crimini di guerra.

Reconciliation and good neighbourly relations: Supporting the fight against impunity and transitional justice, including through a Regional Commission to establish facts about war crimes.


Promuovere e sostenere l'accertamento delle responsabilità e la giustizia di transizione

Promoting and supporting accountability and transitional justice (TJ)


porre fine al conflitto attraverso un processo di transizione politica negoziato dalle parti con il sostegno dell'inviato speciale delle Nazioni Unite per la Siria e dei principali attori internazionali e regionali; promuovere una transizione solida e inclusiva in Siria sostenendo il rafforzamento dell'opposizione politica, in linea con la risoluzione 2254 del Consiglio di sicurezza dell'ONU e con il comunicato di Ginevra; promuovere la democrazia, i diritti umani e la libertà di espressione potenziando le organizzazioni della società civile siriane; favorire un processo di riconciliazione nazionale basato sugli sforzi di costruzione della pace e combattere l'estremismo violento e il settarismo, anche attraverso un appro ...[+++]

Ending the war through a political transition process negotiated by the parties to the conflict with the support of the UN Special Envoy for Syria and key international and regional actors; Promoting a meaningful and inclusive transition in Syria through support for the strengthening of the political opposition, in line with UN Security Council Resolution 2254 and the Geneva Communiqué; Promoting democracy, human rights and the freedom of speech by strengthening Syrian civil society organisations; Promoting a national reconciliation process based on peace-building efforts and countering violent extremism and sectarianism, including an ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b.Attuare una politica dell'UE sulla giustizia di transizione, anche tramite un inventario delle esperienze, delle sfide e delle lezioni apprese dall'UE nel suo sostegno a tale giustizia; fornire orientamenti concreti e formazione al personale delle missioni dell'UE che si occupa di giustizia di transizione e creare una rete del personale che opera nei vari servizi della Commissione, nel SEAE e negli Stati membri per lo scambio di buone prassi e per una maggiore coerenza; intensificare il monitoraggio e la rendicontazione (anche mediante le strategie nazionali in materia di diritti umani) e promuovere il dialogo interregionale sulla gi ...[+++]

b.Implement an EU policy on Transitional Justice including through a mapping exercise to identify the EU's experiences, challenges and lessons learned in its support to TJ; provide concrete guidance and training to EU mission staff working on TJ, a network of staff across the Commission services and EEAS and EU MS will be created to exchange best practices and foster coherence and consistency; increase monitoring and reporting (including through the Human Rights Country Strategies) and promote inter-regional dialogue on TJ to improve co-operation between regional organisations.


47.Promuovere e sostenere l'accertamento delle responsabilità e la giustizia di transizione

47.Promoting and supporting accountability and transitional justice (TJ)


promuovendo e rafforzando la Corte penale internazionale, i tribunali penali internazionali ad hoc, i processi di giustizia di transizione e i meccanismi per la verità e la riconciliazione.

promoting and strengthening the International Criminal Court, ad hoc international criminal tribunals and the processes of transitional justice and truth and reconciliation mechanisms.


promuovendo e rafforzando la Corte penale internazionale, i tribunali penali internazionali ad hoc, i processi di giustizia di transizione e i meccanismi per la verità e la riconciliazione;

promoting and strengthening the International Criminal Court, ad hoc international criminal tribunals and the processes of transitional justice and truth and reconciliation mechanisms;


sottolinea che, oltre alla sua rilevanza dal punto di vista economico, la restituzione dei beni indebitamente acquisiti, sottratti da ex dittatori e dai loro regimi ai paesi della Primavera araba in transizione è un imperativo morale e giuridico e una questione di assoluta rilevanza politica date le sue implicazioni in termini di ripristino della giustizia e della rendicontabilità in nome della democrazia e dello Stato di diritto, così come di impegno politico e credibilità dell'UE, e costituisce pertanto una componente fondamentale d ...[+++]

Stresses that the return of misappropriated assets stolen by former dictators and their regimes to Arab Spring countries in transition is, beyond its economic significance, a moral and legal imperative and a highly political issue owing to its implications in terms of justice and accountability being restored in the spirit of democracy and the rule of law, as well as of the EU’s political commitment and credibility, and therefore constitute a key dimension of the Union’s partnership with its southern neighbourhood, with special regard to Egypt, Libya and Tunisia;


Si sottolinea infine l'importanza dello sviluppo della capacità istituzionale, della transizione verso la democrazia e la giustizia nonché del potenziamento delle strutture decentrate e della società civile.

The importance of institutional capacity building, transition to democracy and justice and the reinforcement of decentralised structures and civil society are also targeted.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'giustizia di transizione' ->

Date index: 2023-06-18
w