Übersetzung für "giustizia transizionale " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

giustizia di transizione [ giustizia transizionale | lustrazione | riforma di transizione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transitional justice [ lustration | transitional personnel reform ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

giustizia di transizione | giustizia transizionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transitional justice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Corte di giustizia (UE) [ Corte di giustizia (istanza) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

denegata giustizia formale | denegata giustizia | diniego di giustizia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

denial of justice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regolamento di procedura della Corte di giustizia | Regolamento di procedura della Corte di giustizia delle Comunità europee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rules of Procedure of the Court of Justice | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | RPCJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cooperazione in materia di giustizia e affari interni | cooperazione nel campo della giustizia e degli affari interni | CGAI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cooperation in the fields of justice and home affairs | CJHA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

amministrazione della giustizia | giustizia | giurisdizione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

administration of justice | justice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorità penale | autorità della giustizia penale | organo della giustizia penale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

criminal justice authority | law enforcement authority | authority for the administration of criminal justice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giustizia riparatoria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

restorative approach to justice | restorative practices in justice | restorative justice | restorative-justice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

87. sottolinea, nel contesto post-rivoluzionario in Nord Africa, l'importanza di fornire sostegno alla giustizia transizionale ed esorta tutti i paesi partner a cooperare con la giustizia internazionale, segnatamente il Tribunale penale internazionale (TPI);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

87. In the context of the aftermath of the revolutions in the North of Africa, stresses the importance of providing support to transitional justice and urges all partner countries to cooperate with international justice, namely the ICC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

87. sottolinea, nel contesto post-rivoluzionario in Nord Africa, l'importanza di fornire sostegno alla giustizia transizionale ed esorta tutti i paesi partner a cooperare con la giustizia internazionale, segnatamente il Tribunale penale internazionale (TPI);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

87. In the context of the aftermath of the revolutions in the North of Africa, stresses the importance of providing support to transitional justice and urges all partner countries to cooperate with international justice, namely the ICC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

- vista la definizione di "giustizia transizionale", enunciata nella relazione 2004 del Segretario generale dell'ONU su Stato di diritto e giustizia transizionale nelle società in situazione di conflitto e postconflitto ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

- having regard to the definition of 'Transitional Justice' contained in the UN Secretary General's 2004 Report on the rule of law and transitional justice in conflict and post-conflict societies ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

- vista la definizione di "giustizia transizionale", enunciata nella relazione 2004 del Segretario generale dell'ONU su Stato di diritto e giustizia transizionale nelle società in situazione di conflitto e postconflitto ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

- having regard to the definition of 'Transitional Justice' contained in the UN Secretary General's 2004 Report on the rule of law and transitional justice in conflict and post-conflict societies ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- vista la definizione di “giustizia transizionale" enunciata nella relazione del Segretario generale dell'ONU, del 2004, su stato di diritto e giustizia transizionale nelle società in situazione di conflitto e post conflitto,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

- having regard to the definition of 'Transitional Justice' contained in the UN Secretary General’s 2004 Report on the rule of law and transitional justice in conflict and post-conflict societies,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Questo nuovo contesto politico apre prospettive estremamente incoraggianti e l'Unione europea spera che contribuirà alla stabilità e alla serenità necessarie ai suoi attori per concentrarsi sulle numerose sfide che costellano sempre il processo di ricostruzione del paese e di consolidamento della pace, in particolare la giustizia transizionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

This new political context opens up very encouraging prospects and the European Union hopes that it will help provide the stability and calm which those concerned require in order to focus on the numerous challenges that continue to mark the process of reconstructing the country and consolidating peace, and in particular transitional justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-26]

L'Unione europea spera che una volta ripristinata la serenità politica, il Burundi possa in particolare progredire verso una giustizia transizionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

The European Union hopes that with political calm restored, Burundi will be able, in particular, to make progress towards transitional justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-26]

10. Il Consiglio pone in rilievo l'importanza di includere misure contro la violenza sessuale e con motivazione sessista nei meccanismi di giustizia transizionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

10. The Council emphasises the importance of including measures against sexual and gender based violence in transitional justice mechanisms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-12]

35. chiede insistentemente che i concetti attinenti alla "giustizia transizionale" vengano applicati ai processi di pace e di transizione verso la democrazia e lo Stato di diritto, nel rispetto dei diritti delle vittime e prevedano la partecipazione delle donne alle commissioni d'inchiesta per la riconciliazione in via di creazione, nonché l'integrazione, nell'ambito delle misure adottate da tali commissioni, della finalità di assicurare la parità tra i sessi;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

35. Calls for the concepts of transitional justice to be applied in peace processes and the transition to democracy and the rule of law, while respecting victims' rights, the dignity of female witnesses along with the participation of women in committees of inquiry set up for the purposes of reconciliation, and the incorporation of gender mainstreaming in the measures adopted by these committees;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'giustizia transizionale' ->

Date index: 2021-04-06