La Commissione non ritiene che l’introduzione di un sistema di pedaggio autostradale per le autovetture costituisca di per sé una violazione dell’articolo 12 del Trattato CE, tuttavia gli Stati membri devono garantire che questo sistema non provochi una discriminazione diretta o indiretta fondata sulla nazionalità degli utenti.
(FR)The Commission does not believe that the introduction of a motorway toll system for passenger cars constitutes a violation of Article 12 of the EC Treaty in itself. The Member States must ensure, however, that such systems do not result in direct or indirect discrimination on the basis of the nationality of users.
