In situazioni i cui risultati siano contraddittori, l’Unione europea può attribuire la priorità ad altre politiche e ad altri obiettivi: ad esempio gli effetti comuni della tariffazione delle strade, delle imposte sugli automezzi e dell’impatto generale della presente direttiva, o la necessità di favorire altri tipi di carburante per gli automezzi o altre fonti di energia, può richiedere una revisione dei sistemi fiscali e delle altre disposizioni stabilite nella direttiva.
The EU may have other policies and other objectives to which it is felt desirable to assign priority in situations where contradictory effects result: for example, the combined effect of road pricing, vehicle taxes and this directive, or the need to promote other types of vehicle fuels or energy sources may necessitate a review of the tax scales provided for here and the other provisions of the directive.
