Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Iter legislativo
Potere legislativo
Procedura legislativa
Procedura normativa
Processo centrale
Processo chiave
Processo di base
Processo legislativo
Processo legislativo ambientale
Processo principale
Programma legislativo
Programma legislativo comunitario
Rapporto tra esecutivo e legislativo
Rapporto tra legislativo ed esecutivo
Rapporto tra potere legislativo ed esecutivo
Specialista in nutrizione animale
Supervisore della produzione di mangimi per animali

Übersetzung für "processo legislativo " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


processo legislativo ambientale

environmental legislative process


iter legislativo | processo legislativo

legislative process


procedura legislativa | processo legislativo

legislative procedure | legislative process


procedura legislativa | processo legislativo | procedura normativa

legislative procedure | legislative process | law-making procedure


processo chiave | processo di base | processo principale | processo centrale

core process | key process


rapporto tra legislativo ed esecutivo [ rapporto tra esecutivo e legislativo | rapporto tra potere legislativo ed esecutivo ]

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]


programma legislativo (UE) [ programma legislativo comunitario ]

legislative programme (EU) [ Community legislative programme ]


potere legislativo

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]


specialista in nutrizione animale | supervisori del processo di produzione di mangimi per animali | supervisor del processo di produzione di mangimi per animali | supervisore della produzione di mangimi per animali

animal feed quality controller | fodder production supervisor | animal feed supervisor | livestock feed supervisor
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
evidenzia che la trasparenza del processo legislativo riveste la massima importanza per i cittadini; chiede alle istituzioni di rendere disponibili i documenti che sono parte del processo legislativo o ad esso collegati; ritiene, in particolare, che le istituzioni dell'UE dovrebbero rendere accessibile al pubblico il maggior numero possibile di documenti attraverso i loro siti web e dovrebbero considerare la possibilità di utilizzare «La tua Europa» quale portale unico dell'UE accessibile al pubblico per facilitare la consultazione.

Points out that transparent law-making is of the utmost importance to citizens; calls on the institutions to make available documents forming part of, or related to, legislative procedures; considers, in particular, that the EU institutions should make as many documents as possible accessible to the public via their websites, and should consider using Your Europe as a single, publicly accessible EU portal to facilitate consultation.


ricorda che la giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea riconosce il rischio di pressioni esterne, e che ciò può rappresentare un motivo legittimo per limitare l'accesso ai documenti attinenti al processo decisionale, a condizione che la realtà di tali pressioni esterne sia stabilita con certezza e che venga dimostrata l'esistenza di un rischio ragionevolmente prevedibile di grave pregiudizio della decisione da adottare a causa di dette pressioni esterne ; è preoccupato per via del fatto che l'attuale prassi potrebbe favorire un più ampio accesso da parte dei lobbisti, e non del pubblico, a fasi decisive del processo legislativo.

Recalls that the case law of the Court of Justice of the European Union recognises the risk of external pressure, and that this can be a legitimate ground for restricting access to documents relating to the decision-making process, on the condition that the reality of such external pressure is established with certainty, and evidence is adduced to show that there was a reasonably foreseeable risk that the decision to be taken would be substantially affected owing to that external pressure ; is concerned that the present practice favours broader access by lobbyists to decisive phases of the legislative ...[+++]


In questo caso la Commissione tiene conto di tutte le informazioni disponibili, della fase raggiunta nel processo legislativo e della necessità di evitare ritardi indebiti in tale processo.

When doing so, the Commission will take into account all available information, the stage reached in the legislative process and the need to avoid undue delays in that process.


9. sottolinea l'importanza di un'adeguata consultazione della società civile nell'ambito del processo legislativo; raccomanda, a tal proposito, la messa a punto di meccanismi di consultazione della società civile strutturati come parte integrante del processo legislativo e di quello decisionale, nonché del processo di attuazione della nuova legislazione; plaude alla vitalità della società civile in Turchia; sottolinea l'urgente necessità di attuare riforme coerenti volte a garantire la libertà di associazione ed espressione, che consentano alle organizzazioni della società civile di operare liberamente e senza restrizioni e di avere m ...[+++]

9. Stresses the importance of adequate consultation of civil society in the legislative process; recommends, therefore, that structured civil society consultation mechanisms should be developed as part of the legislative and policymaking processes and in the implementation process of new legislation; praises the vibrant civil society in Turkey; underlines that consistent reforms are urgently needed to guarantee freedom of association and expression, to allow civil society organisations to operate freely without restrictions and to ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. sottolinea l'importanza di un'adeguata consultazione della società civile nell'ambito del processo legislativo; raccomanda, a tal proposito, la messa a punto di meccanismi di consultazione della società civile strutturati come parte integrante del processo legislativo e di quello decisionale, nonché del processo di attuazione della nuova legislazione; plaude alla vitalità della società civile in Turchia; sottolinea l'urgente necessità di attuare riforme coerenti volte a garantire la libertà di associazione ed espressione, che consentano alle organizzazioni della società civile di operare liberamente e senza restrizioni e di avere m ...[+++]

8. Stresses the importance of adequate consultation of civil society in the legislative process; recommends, therefore, that structured civil society consultation mechanisms should be developed as part of the legislative and policymaking processes and in the implementation process of new legislation; praises the vibrant civil society in Turkey; underlines that consistent reforms are urgently needed to guarantee freedom of association and expression, to allow civil society organisations to operate freely without restrictions and to ...[+++]


C. considerando che la trasparenza riveste un'importanza ancora maggiore nel processo legislativo, tenuto conto, fra l'altro, delle più ampie prerogative dell'Unione europea nel settore del diritto penale, che riguardano l'essenza stessa dei diritti fondamentali; che in molteplici occasioni il Parlamento ha chiesto più trasparenza nel processo legislativo, anche relativamente ai gruppi di lavoro del Consiglio e alla pubblicazione dei pareri giuridici emessi nel quadro di detto processo, nonché una maggiore trasparenza a livello dei triloghi;

C. whereas transparency is even more important in legislative procedures, in the light of, inter alia, the enhanced EU prerogatives in the field of criminal law, which affect the very core of fundamental rights; whereas Parliament has on several occasions called for enhanced transparency in the legislative procedure, including transparency in respect of Council working groups, publication of legal opinions in legislative procedures, and greater transparency in the ‘trilogues’;


Soprattutto, vi è l’urgente necessità di riformare il processo legislativo, in modo che garantisca la rappresentanza proporzionale nel consiglio legislativo.

But, most of all, there is an urgent need for reform of the legislative process, which will guarantee proportional representation in the Legislative Council.


E’ stato detto anche che lo scopo della riforma – su cui siamo d’accordo – è quello di aumentare la democrazia, la trasparenza e la consapevolezza del processo legislativo, ma ora ciò che abbiamo di fronte è il requiem annunciato dal Consiglio legislativo, che rappresenterebbe un ritorno ad un processo legislativo del tutto segreto, ostacolando il controllo parlamentare e dell’opinione pubblica, oltre a costituire un nuovo deplorevole attacco alla procedura di bilancio.

It has also been said that the purpose of the reform is to enhance democracy, transparency and awareness of the legislative process – aims with which I agree – and yet what we now have before us is the ‘requiem’ announced by the legislative Council, which would represent a return to a totally secretive legislative process, hampering public and parliamentary control. as well as constituting a regrettable further attack on the budgetary process.


Queste ultime due istituzioni dovrebbero tuttavia garantire in aggiunta che il processo di valutazione dell'impatto continui lungo tutto il periodo necessario alle proposte per attraversare le diverse fasi del processo legislativo.

However, the latter institutions should also ensure that the impact assessment process continues as proposals advance through the different stages of the legislative process.


I meccanismi di consultazione formano parte delle attività di tutte le istituzioni europee lungo l'intero processo legislativo, dalla fase di definizione di una politica che precede la proposta della Commissione, fino all'adozione definitiva di un provvedimento legislativo e alla sua attuazione.

Consultation mechanisms form part of the activities of all European Institutions throughout the whole legislative process, from policy-shaping prior to a Commission proposal to final adoption of a measure by the legislature and implementation.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'processo legislativo' ->

Date index: 2023-10-29
w