L'on. Corbett sostiene che, data la drastica riduzione del numero dei deputati non iscritti (attualmente 14), ormai anche inferiore al numero minimo occorrente per costituire un gruppo politico (20), non vi è più alcuna giustificazione al fatto che essi siano rappresentati da due deputati, i quali in ogni caso - data la natura del loro raggruppamento - non si rappresentano a vicenda in termini politici.
Mr Corbett argues that, due to the drastic reduction in number of the non-attached Members, who have become even less numerous (14) than the minimum number required to form a political group (20), there is no justification any more for them to be represented by two members, who - in any case - due to the nature of their grouping do not represent each other in political terms.
