Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Esame parlamentare
Gruppo
Gruppo parlamentare
Gruppo parlamentare
Gruppo parlamentare sull'Unione europea
Gruppo politico
Gruppo politico
Gruppo politico del Parlamento europeo
Presidente di un gruppo
Presidente di un gruppo parlamentare
Procedura parlamentare
Raggruppamento politico
Schieramento politico

Traduction de «gruppo parlamentare » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gruppo parlamentare | gruppo

parliamentary group | group | faction


Gruppo parlamentare sull'Unione europea

Parliamentary Group on European Union






presidente di un gruppo parlamentare | presidente di un gruppo

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group


gruppo politico (PE) [ gruppo parlamentare (PE) | gruppo politico del Parlamento europeo ]

political group (EP) [ group (EP) | political group within the European Parliament ]


gruppo politico [ gruppo parlamentare | raggruppamento politico | schieramento politico ]

political group [ parliamentary group ]


procedura parlamentare [ esame parlamentare ]

parliamentary procedure


Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare della NATO | Delegazione parlamentare svizzera presso l'Assemblea parlamentare della NATO | Delegazione presso l'Assemblea parlamentare della NATO | Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare dell'Organizzazione del trattato dell'Atlantico del Nord

Swiss Delegation to the NATO Parliamentary Assembly | Swiss Parliamentary Delegation to the NATO Parliamentary Assembly | Swiss Parliamentary Delegation to the NATO-PA


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
nato il 19 marzo 1976, figlio dell'ex Procuratore generale, Vice Capo del gruppo parlamentare del Partito delle regioni alla Verkhovna Rada dell'Ucraina

born on 19 March 1976, son of former Prosecutor General, Deputy Head of the faction of Party of Regions in the Verkhovna Rada of Ukraine


Occorrerà inoltre dare adeguato seguito ai lavori del gruppo parlamentare sul processo elettorale e alle raccomandazioni da tempo formulate dall'OSCE/ODIHR sulla normativa elettorale, tracciando confini chiari e condivisi tra interesse pubblico e interessi dei partiti.

Adequate follow-up of the work of the parliamentary group on the electoral process is also needed. Montenegro also needs to ensure an adequate follow-up to the long-standing OSCE/ODIHR recommendations on its election legislation and establish a clear, broadly-accepted delineation between public and party interests.


Occorrerà inoltre dare adeguato seguito ai lavori del gruppo parlamentare sul processo elettorale e tutelare meglio la libertà di espressione, indagando attentamente tutti i casi di violenze e minacce contro i giornalisti e traducendo in giustizia i responsabili, Sul versante economico sarà fondamentale migliorare il clima degli affari e ridurre l'elevata disoccupazione.

Adequate follow-up of the work of the parliamentary group on the electoral process is also needed. Freedom of expression needs to be strengthened, including by properly investigating all cases of violence and threats against journalists and bringing perpetrators to justice.


Rivolgendo lo sguardo al futuro, il Montenegro dovrà appurare le responsabilità politiche e perseguire il presunto caso di malversazione di fondi pubblici e dovrà condurre in porto il lavoro del gruppo parlamentare sul processo elettorale, adottando provvedimenti legislativi e altre misure in grado di ampliare il sostegno politico e rendere il processo elettorale e le istituzioni statali più credibili agli occhi dei cittadini.

Looking ahead, Montenegro needs to ensure the political and judicial follow-up to the alleged misuse of public funds for party political purposes. It also needs to carry through the work of the parliamentary group on the electoral process, by adopting legislative and other measures to broaden political support and enhance public trust in the electoral process and state institutions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
33. è d'accordo con la CMDSG che la supervisione da parte del Parlamento del sistema multilaterale dovrebbe essere progressivamente ampliata; approva la proposta concernente un gruppo parlamentare destinato ad occuparsi della coerenza tra politiche economiche, sociali e ambientali globali che dovrebbe sviluppare un sistema di controllo integrato delle principali organizzazioni internazionali; ritiene che questa sia un'opportunità affinché il Parlamento europeo possa essere coinvolto nel gruppo parlamentare e possa contribuire alla massimizzazione dei benefici della globalizzazione per tutti i gruppi sociali;

33. Agrees with the WCSDG that parliamentary oversight of the multilateral system should be progressively expanded; welcomes the proposal for a Parliamentary Group concerned with coherence and consistency between global economic, social and environmental policies, which should develop integrated oversight of major international organisations; regards this as an opportunity for the European Parliament to become involved in the Parliamentary Group and to contribute to maximising the benefits of globalisation for all social groups;


30. è d'accordo con la CMDSG che la supervisione da parte del Parlamento del sistema multilaterale dovrebbe essere progressivamente ampliata; approva la proposta concernente un gruppo parlamentare destinato ad occuparsi della coerenza tra politiche economiche, sociali e ambientali globali che dovrebbe sviluppare un sistema di controllo integrato delle principali organizzazioni internazionali; ritiene che questa sia un'opportunità affinché il Parlamento europeo possa essere coinvolto nel gruppo parlamentare e possa contribuire alla massimizzazione dei benefici della globalizzazione per tutti i gruppi sociali;

30. Agrees with the WCSDG that parliamentary oversight of the multilateral system should be progressively expanded; welcomes the proposal for a Parliamentary Group concerned with coherence and consistency between global economic, social and environmental policies, which should develop integrated oversight of major international organisations; regards this as an opportunity for the European Parliament to become involved in the Parliamentary Group and to contribute to maximising the benefits of globalisation for all social groups;


Il nostro gruppo parlamentare, come l’Assemblea nel suo complesso, ha sostenuto attivamente la creazione di un’Assemblea parlamentare euromediterranea, e il miglior ringraziamento che possiamo tributare allo scomparso collega Renzo Imbeni è rendere questo organismo parlamentare davvero efficace e lungimirante. E’ stato Renzo Imbeni, con il nostro sostegno e insieme al collega Giorgos Dimitrakopoulos, a creare tale Assemblea parlamentare.

Our parliamentary group – like the House as a whole – actively supported the establishment of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, and the best tribute that we can pay to our late fellow-MEP Mr Renzo Imbeni is to make this Assembly a genuinely effective and forward-looking parliamentary body. With our support, and together with our colleague Giorgos Dimitrakopoulos, it was Renzo Imbeni who created this Parliamentary Assembly.


Il nostro gruppo parlamentare, come l’Assemblea nel suo complesso, ha sostenuto attivamente la creazione di un’Assemblea parlamentare euromediterranea, e il miglior ringraziamento che possiamo tributare allo scomparso collega Renzo Imbeni è rendere questo organismo parlamentare davvero efficace e lungimirante. E’ stato Renzo Imbeni, con il nostro sostegno e insieme al collega Giorgos Dimitrakopoulos, a creare tale Assemblea parlamentare.

Our parliamentary group – like the House as a whole – actively supported the establishment of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, and the best tribute that we can pay to our late fellow-MEP Mr Renzo Imbeni is to make this Assembly a genuinely effective and forward-looking parliamentary body. With our support, and together with our colleague Giorgos Dimitrakopoulos, it was Renzo Imbeni who created this Parliamentary Assembly.


– vista la decisione, adottata dalla Conferenza dei presidenti il 26 ottobre 2000 a Strasburgo, di istituire un gruppo parlamentare con il compito di organizzare un’assemblea parlamentare dell’OMC; visti i diversi incontri preparatori che hanno già avuto luogo e che a Doha si terrà una Conferenza parlamentare; e che detto gruppo di orientamento si fa carico dell'essenziale del coordinamento della Conferenza a Doha,

– having regard to the setting up of a 'WTO parliamentary assembly' steering group within the European Parliament on 26 October 2001, to the fact that various preparatory meetings have already taken place, that a parliamentary conference will be held in Doha and that the steering group is broadly responsible for coordinating the Doha conference,


Il posto di Ministro delle donne, l'Unità per le donne presso l'Ufficio del Gabinetto e il Gruppo parlamentare cui partecipano membri di tutti i partiti sull'uguaglianza dei sessi, sono stati istituiti nel 1999.

The post of Minister for Women, the Women's Unit in the Cabinet Office and the Parliamentary all party group on sex equality have been created since 1999.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'gruppo parlamentare' ->

Date index: 2021-09-11
w