Übersetzung für "sistema penitenziario " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

sistema penitenziario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prison system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esecuzione delle pene e delle misure | esecuzione delle pene | esecuzione penale | esecuzione delle sanzioni | sistema penitenziario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

execution of sentences and measures | enforcement of sentences and measures | execution of sentences | enforcement of sentences | penal system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore di istituto di custodia cautelare | direttore di penitenziario | direttore di penitenziario/direttrice di penitenziario | direttrice di penitenziario

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chief detention officer | senior superintendent jail | correctional services manager | superintendent of jail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto penitenziario [ diritto carcerario | ordinamento penitenziario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

law relating to prisons

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema giudiziario e penitenziario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

judicial and penal system | judicial and penitential system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centro penitenziario | istituto penitenziario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prison

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

insegnante carceraria | insegnante carcerario | educatore penitenziario | educatore penitenziario/educatrice penitenziaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prison training officer | teacher in prisons | instructor in prisons | prison instructor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

regolamento di un penitenziario | ordinamento di un penitenziario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

institution rules | prison rules

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

penitenziario | stabilimento penitenziario | stabilimento di esecuzione delle pene | stabilimento per l'esecuzione delle pene

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

penal institution | institution for the execution of sentences | penitentiary | prison

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

facilitare il passaggio da un sistema legacy TIC ad un altro | gestire la procedura di trasferimento di un sistema legacy | gestire i processi di trasferimento e sostituzione di un sistema legacy TIC | occuparsi della migrazione dati da un sistema precedente ad un altro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse legacy implication | manage ICT legacy implication

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per quanto riguarda il sistema penitenziario, è stato approntato il quadro legislativo e normativo necessario per creare un sistema di sanzioni alternative e di esecuzione delle sanzioni penali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As regards the prison system, the legal and regulatory framework for the establishment of a system for alternative sanctions and implementation of criminal sanctions has been developed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il programma sostiene iniziative di sviluppo di mezzi di sussistenza alternativi nelle zone di pirateria costiera della Somalia, capacità investigative a livello nazionale e regionale, riforma del sistema penitenziario, capacità repressive e giudiziarie, interruzione dei flussi finanziari illegali, lotta contro il riciclaggio e vari altri compiti marittimi, oltre a un meccanismo regionale per il coordinamento e lo scambio di informazioni marittime; un investimento, nel 2017, di 4 milioni di EUR nel suo programma di osservazione satellitare (Copernicus) per sostenere le agenzie e gli Stati membri dell'UE nel monitoraggio dell'inquinament ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The programme supports alternative livelihood initiatives in the coastal pirate areas of Somalia, investigation capacities at national and regional level, prison reforms, prosecution and judicial capacity, disruption of illegal financial flows, combating money laundering, and various other maritime tasks, in addition to a regional mechanism for the coordination and exchange of maritime information. €4 million of investment in its satellite monitoring programme (Copernicus) in 2017 to support EU agencies and EU Member States in monitoring oil pollution and large-scale commercial fisheries (including the fight against illegal, unreported a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

Inoltre, i programmi di assistenza della CE riguardanti i diritti umani sono stati attuati in gran parte in maniera soddisfacente e la Cina ha dichiarato la propria disponibilità ad elaborare nuovi progetti, affrontando anche temi sensibili come ad esempio la prevenzione della tortura da parte delle forze di polizia e la gestione del sistema penitenziario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Moreover, EC human rights-related assistance programmes have been implemented in a largely satisfactory manner, and China has shown readiness to envisage further projects, including on sensitive issues such as torture prevention in police and prison administration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Alcune carceri sono state rimodernate, ma il paese deve ancora elaborare una strategia nazionale efficace per il sistema penitenziario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Certain prisons were renovated but the country has yet to develop an effective national strategy for the prison system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per quanto riguarda il sistema penitenziario, sebbene siano proseguiti i lavori di ampliamento delle attuali strutture di detenzione e trattamento le carceri croate rimangono sovraffollate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

With regard to the prison system, work on the expansion of existing detention and treatment facilities has continued, but Croatian prisons remain overcrowded.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

11. sollecita le autorità georgiane a indagare su tutti i casi di maltrattamenti e torture verificatisi nelle prigioni del paese e a perseguire i responsabili, e chiede una riforma profonda ed efficace del sistema penitenziario, in linea con la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea; saluta con favore la decisione del ministro georgiano responsabile del sistema carcerario di istituire un gruppo di monitoraggio al fine di consentire agli attivisti dei diritti umani e ai mezzi d'informazione di visitare le strutture per verificarne le condizioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

11. Urges the Georgian authorities to investigate and prosecute all cases of ill-treatment and torture in Georgian prisons, and calls for a deep and effective reform of the penitentiary system; in line with the Charter of Fundamental Rights of the European Union; welcomes the decision of the Georgian prisons minister to form a monitoring group in order to let human rights activists and the media visit facilities to check the conditions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

11. sollecita le autorità georgiane a indagare su tutti i casi di maltrattamenti e torture verificatisi nelle prigioni del paese e a perseguire i responsabili, e chiede una riforma profonda ed efficace del sistema penitenziario, in linea con la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea; saluta con favore la decisione del ministro georgiano responsabile del sistema carcerario di istituire un gruppo di monitoraggio al fine di consentire agli attivisti dei diritti umani e ai mezzi d'informazione di visitare le strutture per verificarne le condizioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

11. Urges the Georgian authorities to investigate and prosecute all cases of ill-treatment and torture in Georgian prisons, and calls for a deep and effective reform of the penitentiary system; in line with the Charter of Fundamental Rights of the European Union; welcomes the decision of the Georgian prisons minister to form a monitoring group in order to let human rights activists and the media visit facilities to check the conditions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

L’ex Repubblica jugoslava di Macedonia, sebbene abbia ancora molto da fare nel campo della politica, del sistema giudiziario, della pubblica amministrazione, della lotta alla corruzione e della libertà di espressione, ha compiuto progressi significativi in ambiti quali il decentramento, l’istruzione e la riforma del sistema penitenziario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

Although it still has work to do in the areas of politics, the judiciary, public administration, the fight against corruption, and freedom of expression, the former Yugoslav Republic of Macedonia has made significant progress in areas such as decentralisation, education, and prison system reform.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

21. prende atto della riforma del sistema penitenziario, che le carenze del sistema hanno reso necessaria; deplora tuttavia il numero di vittime causato dallo sciopero della fame e il dramma umano che tale decisione ha provocato; chiede al governo di impegnarsi nelle riforme proposte dalla delegazione del Parlamento europeo in visita nelle carceri, quale misura per porre fine a questa tragedia tuttora in atto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

21. Takes note of the reform of the prison system as a necessary means of remedying the system's shortcomings; deplores, however, the number of hunger-strike victims and the scale of human tragedy provoked by that decision; asks the government to engage itself in the reforms proposed by the European Parliament mission visiting the prisons, as a step towards putting an end to this ongoing tragedy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

19. prende atto della riforma del sistema penitenziario, che le carenze del sistema hanno reso necessaria; deplora tuttavia il numero di vittime causato dallo sciopero della fame e il dramma umano che tale decisione ha provocato; chiede al governo di impegnarsi nelle riforme proposte dalla delegazione del Parlamento europeo in visita nelle carceri, quale misura per porre fine a questa tragedia tuttora in atto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

19. Takes note of the reform of the prison system as a necessary means of remedying the system’s shortcomings; deplores, however, the number of hunger-strike victims and the scale of human tragedy provoked by that decision; asks the government to engage itself in the reforms proposed by the European Parliament mission visiting the prisons, as a step towards putting an end to this still ongoing tragedy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'sistema penitenziario' ->

Date index: 2023-05-31