Articolo 5 - promozione di opere europee realizzate da produttori indipendenti: questo articolo non è stato recepito nell'ordinamento giuridico italiano. A norma dell'articolo 5 le emittenti televisive hanno l'obbligo di riservare alle opere europee realizzate da produttori indipendenti dalle emittenti stesse il 10% almeno del loro tempo di trasmissione - escluso il tempo dedicato a notiziari, manifestazioni sportive, giochi televisivi, pubblicità, servizi di teletext o di teleacquisto - oppure, a scelta dello Stato membro, il 10% almeno del loro bilancio destinato alla programmazione.
Article 5 - Promotion of works by independent producers: the Article, which requires broadcasters to 'reserve at least 10% of their transmission time, excluding the time appointed to news, sports events, games, advertising, teletext services and teleshopping, or alternatively, at the discretion of the Member State, at least 10% of their programming budget, for European works created by producers who are independent of broadcasters', has not been transposed into Italian law.