Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contratto negoziato a distanza
Servizio di teleacquisto
Teleacquisto
Televendita
Vendita a distanza
Vendita per corrispondenza

Traduction de «teleacquisto » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


teleacquisto | televendita | vendita a distanza

distance selling | tele-shopping


vendita a distanza [ contratto negoziato a distanza | teleacquisto | vendita per corrispondenza ]

distance selling [ mail-order buying | mail-order selling | teleshopping ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La proposta copre tutti i servizi della società dell'informazione, forniti tanto da un'impresa all'altra quanto da un'impresa ai consumatori, nonché i servizi gratuiti per il beneficiario (finanziati ad esempio dalla pubblicità o dalla sponsorizzazione) e quelli che consentono transazioni elettroniche in linea, quali il teleacquisto interattivo di beni e servizi ed i centri commerciali in linea.

The proposal covers all Information Society services, both business to business and business to consumer, and services provided free of charge to the recipient e.g. funded by advertising or sponsorship revenue and services allowing for on-line electronic transactions such as interactive tele-shopping of goods and services and on-line shopping malls.


Questi servizi comprenderanno l'accesso rapido a Internet, servizi di teleacquisto, telebanca (home banking) e pay per view television (televisione pagata a consumo).

These services will include high speed Internet, home shopping, home banking and pay per view television.


La proposta di direttiva, prevista nella comunicazione della Commissione dell'aprile 1997 in materia di commercio elettronico (cfr. IP/97/313), contempla tutti servizi della società dell'informazione, tanto quelli tra imprese quanto quelli tra imprese e consumatori, inclusi i servizi forniti a titolo gratuito al destinatario, ad esempio quelli finanziati dalla pubblicità o da sponsor e quelli che consentono transazioni elettroniche on-line, quali teleacquisto interattivo di beni e servizi e centrali di acquisto on-line.

The proposal for a Directive, which was foreseen in the Commission's April 1997 electronic commerce Communication (see IP/97/313), covers all information society services, both business to business and business to consumer services, including services provided free of charge to the recipient e.g. funded by advertising or sponsorship revenue and services allowing for on-line electronic transactions such as interactive teleshopping of goods and services and on-line shopping malls.


Articolo 4 - promozione della distribuzione di opere europee: a norma di questo articolo «Gli Stati membri vigilano, ogniqualvolta sia possibile e ricorrendo ai mezzi appropriati, che le emittenti televisive riservino ad opere europee [...] la maggior parte del loro tempo di trasmissione, escluso il tempo dedicato a notiziari, manifestazioni sportive, giochi televisivi, pubblicità, servizi di teletext o di teleacquisto».

Article 4 - Promotion of European productions: the Article provides that 'Member States shall ensure where practicable and by appropriate means that broadcasters reserve for European works .a majority proportion of their transmission time, excluding the time appointed to news, sports events, games, advertising, teletext services and teleshopping'.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Articolo 5 - promozione di opere europee realizzate da produttori indipendenti: questo articolo non è stato recepito nell'ordinamento giuridico italiano. A norma dell'articolo 5 le emittenti televisive hanno l'obbligo di riservare alle opere europee realizzate da produttori indipendenti dalle emittenti stesse il 10% almeno del loro tempo di trasmissione - escluso il tempo dedicato a notiziari, manifestazioni sportive, giochi televisivi, pubblicità, servizi di teletext o di teleacquisto - oppure, a scelta dello Stato membro, il 10% almeno del loro bilancio destinato alla programmazione.

Article 5 - Promotion of works by independent producers: the Article, which requires broadcasters to 'reserve at least 10% of their transmission time, excluding the time appointed to news, sports events, games, advertising, teletext services and teleshopping, or alternatively, at the discretion of the Member State, at least 10% of their programming budget, for European works created by producers who are independent of broadcasters', has not been transposed into Italian law.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'teleacquisto' ->

Date index: 2021-12-22
w