Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «trasporto di contante » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

trasporto di contante [4.7] [ impresa di trasporto di contante | trasporto contante | trasporto di contanti | trasporto valori ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo Servizi finanziari (trasporto di contante in euro)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Working Party on Financial Services (Transport of euro cash)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trasporto di viaggiatori per conto terzi (1) | trasporto professionale di viaggiatori (2) | trasporto professionale di persone (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carriage of passengers for hire or reward

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trasporto postale (1) | trasporto di invii postali (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carriage of mail

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capacità di trasporto solido | capacità di trasporto di sedimenti | capacità di trasporto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sediment transport capacity

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gestione del trasporto delle materie pericolose | gestione del trasporto di merci pericolose

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hazmat transportation management | hazardous material transport management

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

società che gestisce il contante in transito | società CIT | società di servizi e trasporto valori | società di trasporto valori

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cash-in-transit company | CIT company

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla gestione del contante | colui che in virtù della propria professione maneggia abitualmente contante | colui che maneggia abitualmente contante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cash handler | professional cash-handler | professional cash-user

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trasporto tramite condotto [ trasporto a mezzo di conduttura | trasporto attraverso tubi | trasporto entro tubi sottomarini | trasporto tramite gasdotto | trasporto tramite oleodotto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pipeline transport

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ambito territoriale del trasporto [ estensione territoriale del trasporto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

destination of transport

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Alla luce dei particolari pericoli inerenti la salute e la vita del personale addetto al trasporto del contante e del pubblico in generale legati all'attività di trasporto del contante, è d'uopo che il trasporto transfrontaliero di contante sia subordinato alla concessione di una specifica licenza di trasporto transfrontaliero del contante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

(4) In view of the particular dangers for health and life of both CIT-staff and the general public that are associated with the activity of transporting cash, it is appropriate that cross-border transport of cash is made subject to a specific cross-border CIT-licence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

1. Un'impresa che detiene una licenza di trasporto transfrontaliero del contante comunica almeno tre mesi prima dell’inizio della sua attività transfrontaliera all'autorità che l'ha rilasciata i nomi degli Stati membri in cui eseguirà il trasporto del contante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

1. A company holding a CIT cross-border licence shall inform the granting authority, at least three months before it begins its cross-border activity, about the Member States(s) in which it will carry out CIT-transport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

1. Un'impresa che detiene una licenza di trasporto transfrontaliero del contante comunica con sufficiente anticipo all'autorità che l'ha rilasciata i nomi degli Stati membri in cui eseguirà il trasporto del contante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

1. A company holding a CIT cross-border licence shall inform the granting authority sufficiently in advance about the Member States(s) in which it will carry out CIT-transport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Benché l’introduzione di banconote e monete metalliche in euro risalga al 2002, il mercato del trasporto di contante in euro resta assai frammentato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

Although euro notes and coins were introduced as long ago as 2002, the market for transporting euro cash is still highly fragmented.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tale licenza dovrebbe essere concessa a chi già possieda una licenza nazionale per il trasporto del contante, la quale è richiesta nella maggior parte degli Stati membri partecipanti ed esula dal campo di applicazione del presente regolamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

This licence should come on top of the national CIT-licence that is required in most participating Member States, which this Regulation does not harmonise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Per far fronte all’elevato carico di lavoro, la più importante compagnia specializzata nel trasporto di contante operante in Estonia aumenterà di oltre un terzo la propria capacità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

The major cash-in-transit company operating in Estonia will increase its transport capacity by more than one third in order to cope with large extra workload.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

I trasporti di fondi verso la BNS saranno sempre scortati dalla polizia di Stato, mentre le scorte non sono previste, allo stato attuale, per il trasporto di contante da/verso le banche commerciali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The transport of cash to the NBS will be always accompanied by the State police. Police escorts are not foreseen at this stage for the transport of cash to/from commercial banks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Poiché solo gli enti creditizi e gli uffici postali nazionali che hanno un conto presso la propria BCN che parteciperà all’Eurosistema sono attualmente autorizzati a ricevere banconote e monete per la consegna anticipata di seconda istanza a terzi professionisti, l’esperienza acquisita sinora con la sostituzione del contante ai sensi dell’indirizzo BCE/2006/9, ha dimostrato l’utilità di coinvolgere società di servizi e trasporto valori nelle operazioni di consegna anticipata di seconda istanza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

While only credit institutions and national post offices that have an account with their future Eurosystem NCB are currently entitled to sub-frontload euro banknotes and coins to professional third parties, experience gained so far with cash changeovers pursuant to Guideline ECB/2006/9 has demonstrated the usefulness of involving cash in transit companies in sub-frontloading operations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

i servizi privati di sicurezza e trasporto di denaro contante e valori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

private security services and transport of cash and valuables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

2. Qualora risulti dai controlli di cui all'articolo 4 che una persona fisica entra nella Comunità o ne esce con somme di denaro contante inferiori alla soglia fissata all'articolo 3 e qualora sussistano indizi di attività illecite associate al movimento di denaro contante di cui alla direttiva 91/308/CEE, dette informazioni, il nome completo, la data e il luogo di nascita e la cittadinanza di tale persona nonché i dati relativi al mezzo di trasporto utilizzato possono ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

2. Where it appears from the controls provided for in Article 4 that a natural person is entering or leaving the Community with sums of cash lower than the threshold fixed in Article 3 and where there are indications of illegal activities associated with the movement of cash, as referred to in Directive 91/308/EEC, that information, the full name, date and place of birth and nationality of that person and details of the means of transport used may also be recorded and processed by the competent authorities of the Member State referred ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

D'autres ont cherché : addetto alla gestione del contante ambito territoriale del trasporto capacità di trasporto capacità di trasporto di sedimenti capacità di trasporto solido colui che maneggia abitualmente contante estensione territoriale del trasporto impresa di trasporto di contante società cit società di trasporto valori trasporto a mezzo di conduttura trasporto attraverso tubi trasporto contante trasporto di contante trasporto di contanti trasporto di invii postali trasporto entro tubi sottomarini trasporto postale trasporto professionale di persone trasporto professionale di viaggiatori trasporto tramite condotto trasporto tramite gasdotto trasporto tramite oleodotto trasporto valori

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'trasporto di contante' ->

Date index: 2021-03-21