Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADSL
Asymetric digital subscriber line
Linea asimmetrica digitale ad abbonamento
Linea asimmetrica digitale di utenza
Linea d'abbonato digitale asimmetrica
Linea di sottoscrizione digitale asimmetrica
Linea digitale d'utente asimmetrica

Traduction de «ADSL » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
linea asimmetrica digitale di utenza | linea d'abbonato digitale asimmetrica | ADSL [Abbr.]

asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung | ADSL [Abbr.]


linea d'abbonato digitale asimmetrica | ADSL [Abbr.]

ADSL | asymmetrischer digitaler Teilnehmeranschluss | ADSL [Abbr.]


linea asimmetrica digitale ad abbonamento | linea digitale d'utente asimmetrica | ADSL [Abbr.]

asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung | ADSL [Abbr.]


linea di sottoscrizione digitale asimmetrica | asymetric digital subscriber line [ ADSL ]

Asymetric Digital Subscriber Line [ ADSL ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La liberalizzazione dell'ultimo miglio (unbundling) ha inciso in modo limitato sulla concorrenza nei servizi ADSL, ma alcuni operatori storici hanno optato per una strategia di marketing di promozione attiva dell'ADSL per acquisire quote di mercato a scapito della concorrenza dell'accesso via cavo.

Die Entbündelung hat nur eine begrenzte Ankurbelung des ADSL-Angebots bewirkt, aber einige Ex-Monopolisten haben sich für eine positive Marketingstrategie für ADSL entschieden, um angesichts der Konkurrenz durch Kabelanschlüsse Marktanteile zu gewinnen.


Il problema si sta risolvendo gradualmente grazie alla tecnologia ADSL [13] che, insieme alla TV via cavo, rappresenta un primo passo verso i collegamenti a larga banda.

Dieses Problem wird schrittweise durch ADSL-Anschlüsse [13] beseitigt, die ebenso wie Kabelanschlüsse ein erster Schritt auf dem Weg zur Breitbandtechnologie sind.


Il World Wide Web, lo standard GSM per i telefoni mobili, lo standard MPEG per i contenuti digitali e la tecnologia ADSL sono infatti invenzioni europee.

Das World Wide Web, die GSM-Mobilfunknorm, der MPEG-Standard für digitale Inhalte und die ADSL-Technik wurden in Europa erfunden.


Le cifre disponibili sul numero di collegamenti residenziali a larga banda indicano che l'adozione di tale tecnologia varia notevolmente a seconda degli Stati membri: la Germania conta oltre due milioni di utenti ADSL, il Belgio quasi 500 000 e il Regno Unito 250 000, mentre in Grecia non sono disponibili servizi a larga banda.

Verfügbare Zahlen über die Anzahl von Breitbandanschlüssen in Privathaushalten zeigen, daß beim Ausbau der Breitbandtechnologie große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten bestehen: Deutschland hat mehr als zwei Millionen ADSL-Abonnenten, Belgien fast 500.000 und das Vereinigte Königreich 250.000, während in es Griechenland überhaupt kein Breitbandangebot gibt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’accesso è garantito. Oggi il 100% degli europei ha accesso alla banda larga, generalmente con la possibilità di scegliere fra modalità diverse (fibra, cavo, ADSL o accesso mobile 3G/4G). Come minimo, tutti gli europei hanno la possibilità di sottoscrivere un servizio di banda larga via satellite a costi accessibili.

Zugang gesichert: 100 % der Europäer haben nun Zugang zu einem Breitbandnetz, meistens mit mehreren Wahlmöglichkeiten (Glasfaser, TV-Kabel, ADSL oder 3G/4G-Mobilfunk), zumindest aber steht allen Europäern eine erschwingliche Zugangsmöglichkeit zu einem breitbandigen Satellitendienst zur Verfügung.


Il settore industriale che produce le apparecchiature per le comunicazioni radio e le telecomunicazioni comprende tutti i prodotti che si avvalgono dello spettro radio (ad esempio, telecomandi per aprire le portiere delle automobili, apparecchiature mobili di comunicazione, come ad esempio i telefoni cellulari, radio CB, apparecchi trasmittenti per radiodiffusione, ecc.) e tutte le apparecchiature legate alle reti pubbliche di telecomunicazione (ad esempio, modem ADSL, telefoni, centrali telefoniche).

Der Sektor Funk- und Telekommunikationsendgeräte umfasst alle Erzeugnisse, die das Funkfrequenzspektrum nutzen (z. B. Autotüröffner, Mobilfunkgeräte wie Mobiltelefone und CB-Funkgeräte, Rundfunksendeanlagen usw.) sowie alle an öffentliche Telekommunikationsnetze angeschlossenen Geräte (z. B. ADSL-Modems, Telefone und Telefonanlagen).


Tuttavia, molti di questi servizi non possono essere trasmessi su reti di rame ADSL a banda larga.

Viele dieser neuen Ideen lassen sich jedoch nicht mit ADSL-Breitbandnetzen aus konventionellen Kupferleitungen umsetzen.


Rispetto alla rete ADSL di base, la rete ADSL 2+ offre una larghezza di banda maggiore fino a 24 Mbps.

Mit ADSL 2+ kann die Datenübertragungsrate herkömmlicher ADSL-Netze auf bis zu 24 MBit/s erhöht werden.


La Commissione ha valutato l'impatto della concentrazione proposta sul comparto dei prodotti a semiconduttore e in particolare sul mercato dei chipset XDSL (nome generico per un gruppo di protocolli di comunicazione digitale che consentono comunicazione dati ad alta velocità su doppini in rame) e ADSL.

Die Kommission hat die Auswirkungen des vorgeschlagenen Zusammenschlusses auf den Sektor der Halbleiterbauelemente und insbesondere den Markt für xDSL-Chipsets (es handelt sich um eine Gattungsbezeichnung für eine Gruppe von digitalen Kommunikationsprotokollen, die schnelle Datenkommunikation über einen zweiadrigen Kupferleiter (Twisted-Pair-Kupferkabel) ermöglichen) und ADSL-Chipsets untersucht.


In genere l'accesso a banda larga continua ad essere costoso e la scelta offerta ai cittadini si limita a due piattaforme (ADSL e cavo) e a un numero limitato di operatori.

Der Breitbandzugang ist im Allgemeinen immer noch teuer und lässt den Bürgern nur die Wahl zwischen zwei Zugangssystemen (ADSL oder Fernsehkabel), für die es nur wenige Anbieter gibt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'ADSL' ->

Date index: 2021-09-30
w